شعرهایی که به ترکی ترجمه می‌شود
گزيده‌اي از شعرهاي محمدرضا شفيعي كدكني به تركي استانبولي منتشر مي‌شود. ويصل باشچي كه آثار ديگري را از ادبيات معاصر و كلاسيك فارسي براي ترجمه به زبان تركي استانبولي انتخاب كرده است، شعرهايي را از كتاب‌هاي مختلف محمدرضا شفيعي كدكني گزينش كرده و در حال ترجمه آنها به زبان تركي استانبولي براي انتشار در يك كتاب است. او همچنين در حال حاضر، «تاريخ جهانگشا»ي جويني با تصحيح علامه قزويني را در مراحل پاياني ترجمه به تركي استانبولي دارد كه بزودي از سوي نشر كابالجي در تركيه منتشر خواهد شد. «رساله سپهسالار» از ديگر آثار كلاسيكي است كه او به ترجمه‌اش مشغول است.
رفتنم به تلویزیون اشتباه بود
فرشید منافی معتقد است، پذیرفتن اجرای برنامه تلویزیونی«صبح آمد» در دو سال گذشته اشتباه بوده و نباید رادیو را ترک می‌کرد، چرا که شنوندگان رادیو با صدای او زندگی می‌کنند.
وی درباره ورود مجریان رادیو به تلویزیون، گفت: به نظرم وقتی مجری‌ای از رادیو می‌خواهد برنامه‌ای در تلویزیون اجرا کند، باید به دقت همه جوانب را بررسی کند. من دو سال پیش برنامه «صبح آمد» را برای شبکه سه اجرا کردم که رفتن من به تلویزیون اشتباه محض بود و بعد از گذشت دو ماه متوجه این اشتباه شدم. منافی در ادامه افزود: موفقیت مجریان رادیو در تلویزیون بستگی به موارد زیادی دارد. چهارگوشه
شعرهایی که به ترکی ترجمه می‌شود
گزيده‌اي از شعرهاي محمدرضا شفيعي كدكني به تركي استانبولي منتشر مي‌شود. ويصل باشچي كه آثار ديگري را از ادبيات معاصر و كلاسيك فارسي براي ترجمه به زبان تركي استانبولي انتخاب كرده است، شعرهايي را از كتاب‌هاي مختلف محمدرضا شفيعي كدكني گزينش كرده و در حال ترجمه آنها به زبان تركي استانبولي براي انتشار در يك كتاب است. او همچنين در حال حاضر، «تاريخ جهانگشا»ي جويني با تصحيح علامه قزويني را در مراحل پاياني ترجمه به تركي استانبولي دارد كه بزودي از سوي نشر كابالجي در تركيه منتشر خواهد شد. «رساله سپهسالار» از ديگر آثار كلاسيكي است كه او به ترجمه‌اش مشغول است.
رفتنم به تلویزیون اشتباه بود
فرشید منافی معتقد است، پذیرفتن اجرای برنامه تلویزیونی«صبح آمد» در دو سال گذشته اشتباه بوده و نباید رادیو را ترک می‌کرد، چرا که شنوندگان رادیو با صدای او زندگی می‌کنند.
وی درباره ورود مجریان رادیو به تلویزیون، گفت: به نظرم وقتی مجری‌ای از رادیو می‌خواهد برنامه‌ای در تلویزیون اجرا کند، باید به دقت همه جوانب را بررسی کند. من دو سال پیش برنامه «صبح آمد» را برای شبکه سه اجرا کردم که رفتن من به تلویزیون اشتباه محض بود و بعد از گذشت دو ماه متوجه این اشتباه شدم. منافی در ادامه افزود: موفقیت مجریان رادیو در تلویزیون بستگی به موارد زیادی دارد. ارسال نظر
پربیننده