مجتبی ویسی خاطرات هاروکی موراکامی- نویسنده مطرح ژاپنی - را ترجمه می‌کند. به گفته ویسی، عنوان اصلی کتاب «از دو که حرف می‌زنیم، از چه حرف می‌زنیم؟» است و او عنوان «رمان‌نویس دونده» را برای ترجمه‌اش انتخاب کرده است. محوریت خاطرات موراکامی در این کتاب بر اساس برنامه دویدنی است که این نویسنده هر روز انجام می‌داده و می‌دهد.
او روزی ١٠ کیلومتر می‌دود و در هر سال نیز در یک مسابقه ماراتن شرکت می‌کند. موراکامی این برنامه را از ٣٠سالگی آغاز کرده و تا هم‌اکنون که ٦٠ سال دارد، آن را ادامه داده است. نویسنده در این اثر با استفاده از این موضوع به زمانی بازمی‌گردد که کار نویسندگی‌اش را آغاز کرده است. به گزارش ایسنا، ویسی همچنین مجموعه شعر بسیار کوتاهی از شیموس هینی، شاعر ایرلندی را در حال ترجمه به فارسی دارد. هینی برنده جایزه نوبل شده و این کتاب از مجموعه کتاب‌هایی است که درباره برترین شاعران قرن بیستم منتشر می‌شود. خاطرات موراکامی با ترجمه ویسی منتشر می‌شود
رمان‌نویس دونده
مجتبی ویسی خاطرات هاروکی موراکامی- نویسنده مطرح ژاپنی - را ترجمه می‌کند. به گفته ویسی، عنوان اصلی کتاب «از دو که حرف می‌زنیم، از چه حرف می‌زنیم؟» است و او عنوان «رمان‌نویس دونده» را برای ترجمه‌اش انتخاب کرده است. محوریت خاطرات موراکامی در این کتاب بر اساس برنامه دویدنی است که این نویسنده هر روز انجام می‌داده و می‌دهد.
او روزی ١٠ کیلومتر می‌دود و در هر سال نیز در یک مسابقه ماراتن شرکت می‌کند. موراکامی این برنامه را از ٣٠سالگی آغاز کرده و تا هم‌اکنون که ٦٠ سال دارد، آن را ادامه داده است. نویسنده در این اثر با استفاده از این موضوع به زمانی بازمی‌گردد که کار نویسندگی‌اش را آغاز کرده است. به گزارش ایسنا، ویسی همچنین مجموعه شعر بسیار کوتاهی از شیموس هینی، شاعر ایرلندی را در حال ترجمه به فارسی دارد. هینی برنده جایزه نوبل شده و این کتاب از مجموعه کتاب‌هایی است که درباره برترین شاعران قرن بیستم منتشر می‌شود. ارسال نظر
پربیننده