عبدالحسين شريفيان درگذشت
مترجم ناخدا‌زاده
عبدالحسين شريفيان، مترجم و داستـان‌نويس دیروز(دوشنبه، 26 مردادماه) در سن 83سالگي درگذشت. او كه از چندي پيش بيمار بود، هفته گذشته به دليل ناراحتي ريه به بيمارستان كسري منتقل شد و سحرگاه دیروز در اين بيمارستان از دنيا رفت.
عبدالحسين شريفيان متولد سال 1305 در بوشهر بود و پدر و پدربزرگش ناخدا بودند. در مدرسه سعادت بوشهر تحصيل كرد؛ يكي از چند مدرسه ايران كه در آن روزگار به شيوه‌اي مدرن اداره مي‌شد. او در شرکت نفت آبادان استخدام شد که پس از 4 ماه استعفا داد و به شيراز رفت و در رشته ادبي مشغول تحصيل شد. همچنين در سال‌هاي آخر دبيرستان شروع به كار ترجمه كرد. از شريفيان، حدود 50 کتاب ترجمه و 8 يا 9 داستان کوتاه به چاپ رسيده است.
از جمله ترجمه‌هايي كه از اين مترجم پيشكسوت منتشر شده‌اند، به اين آثار مي‌توان اشاره كرد: «اساطير جهان: داستان‌ها و حماسه‌ها» دانا روزنبرگ، «ايزابل»، «سمفوني کليسايي» و «سرداب‌هاي واتيکان» آندره پل گيوم ژيد، «خوشه‌هاي خشم» جان ارنست اشتاين بک، «سرزمين نابينايان» و «ماشين زمان» هربرت جورج ولز و «دميان» هرمان هسه.
اول شهریور در باغ فردوس گرامی داشته می‌شود
یاد سیف‌الله داد
در شب کارگردانان سینما
سومین شب گردهمایی کارگردانان سینمای ایران با برپایی یادبود زنده‌یاد سیف‌الله داد، کارگردان سینما، اول شهریور ماه مصادف با دومین روز از ماه مبارک رمضان در محوطه باغ فردوس موزه سینما برگزار می‌شود. علیرضا رئیسیان، رئیس کانون کارگردانان سینمای ایران گفت: این مراسم در 2سال گذشته به صورت جشن برپا می‌شد و در آن از کارگردانان 3 نسل سینمای ایران تقدیر می‌شد؛ اما با توجه به عنوان این مراسم که یادبود است، به صورت جشن برگزار نخواهد شد و خود مراسم هم شکل ویژه‌ای خواهد داشت. او به ایسنا گفت: امیدواریم با برگزاری این مراسم در شب دوم ماه رمضان، این نشست یک نشست معنوی و خاطره‌انگیز باشد و حرف‌های دوستانه و مهمی هم بین کارگردانان و میهمانان دعوت‌شده ردوبدل شود. به‌گفته رئیس کانون کارگردانان، در این مراسم لوح یادبود و تندیس کانون کارگردانان به خانواده سیف‌الله داد اهدا می‌شود.
رئیسیان پیش‌بینی کرد: 7 نفر از هنرمندان درباره سیف‌الله داد صحبت کنند که هنوز اسامی آنان اعلام نشده است. از آنجایی که سیف‌الله داد یک شخصیت چندوجهی و در هرکدام تأثیرگذار بود، بخشی از حوادث مهم 10 سال اخیر در سینمای ایران می‌شود و همان‌گونه که سیف‌الله داد در زمان حیاتش بسیار برای جمع دوستان سینماگر تلاش می‌کرد، یادبود او نیز کارگردانان و دوستانش را پس از یک‌سال دور هم جمع می‌کند تا با هم نزدیک‌تر باشند و در شرایط فعلی بتوانند تبادل اندیشه و نظر کنند. این مراسم ساعت 19:30 روز اول شهریور‌ماه در محوطه باغ فردوس به عنوان اولین جایی که سیف‌الله داد مسؤولیت رسمی را پذیرفت، برگزار می‌شود. در این مراسم فیلم «بازمانده» از فیلم‌های سیف‌الله داد به نمایش درمی‌آید. سیف‌الله داد، کارگردان و فیلمنامه‌نویس سینمای ایران 6 مرداد ماه از دنیا رفت.
پرسند از عملت نه از پدرت
اعرابی‌ای را دیدم که پسر را همی گفت: «یا بنی انک مسؤول یوم القیامهًْ ماذا اکتسبت و لایقال بمن انتسبت»، یعنی تو را خواهند پرسید که عملت چیست، نگویند پدرت کیست.
جامه کعبه را که می‌بوسند
او نه از کرم پیله نامی شد
با عزیزی نشست روزی چند
لاجرم همچو او گرامی شد
سعدی
27 مرداد
رحلت فقیه و متکلم بزرگوار
آیت‌الله سیدمهدی روحانی - 1421 ق
آیت‌الله سیدمهدی روحانی در سال 1343 قمری (1303 شمسی) در شهر مقدس قم و در خانواده‌ای فرهیخته و عالم به دنیا آمد. در دوران نوجوانی به فراگیری علوم دینی روی آورد و پس از چند سال در 20 سالگی عازم نجف اشرف شد. آیت‌الله روحانی از نخستین کسانی بود که در حوزه علمیه قم، جلسه‌های بررسی مارکسیسم و اصول دیالکتیک را تشکیل داد. سرانجام آن فقیه پارسا و متکلم زاهد پس از یک دوره بیماری در 26 شعبان 1421 قمری در 76 سالگی چشم از جهان فروبست و پس از تشییعی باشکوه در حرم مطهر حضرت
معصومه (س) به خاک سپرده شد. خبر
عبدالحسين شريفيان درگذشت
مترجم ناخدا‌زاده
عبدالحسين شريفيان، مترجم و داستـان‌نويس دیروز(دوشنبه، 26 مردادماه) در سن 83سالگي درگذشت. او كه از چندي پيش بيمار بود، هفته گذشته به دليل ناراحتي ريه به بيمارستان كسري منتقل شد و سحرگاه دیروز در اين بيمارستان از دنيا رفت.
عبدالحسين شريفيان متولد سال 1305 در بوشهر بود و پدر و پدربزرگش ناخدا بودند. در مدرسه سعادت بوشهر تحصيل كرد؛ يكي از چند مدرسه ايران كه در آن روزگار به شيوه‌اي مدرن اداره مي‌شد. او در شرکت نفت آبادان استخدام شد که پس از 4 ماه استعفا داد و به شيراز رفت و در رشته ادبي مشغول تحصيل شد. همچنين در سال‌هاي آخر دبيرستان شروع به كار ترجمه كرد. از شريفيان، حدود 50 کتاب ترجمه و 8 يا 9 داستان کوتاه به چاپ رسيده است.
از جمله ترجمه‌هايي كه از اين مترجم پيشكسوت منتشر شده‌اند، به اين آثار مي‌توان اشاره كرد: «اساطير جهان: داستان‌ها و حماسه‌ها» دانا روزنبرگ، «ايزابل»، «سمفوني کليسايي» و «سرداب‌هاي واتيکان» آندره پل گيوم ژيد، «خوشه‌هاي خشم» جان ارنست اشتاين بک، «سرزمين نابينايان» و «ماشين زمان» هربرت جورج ولز و «دميان» هرمان هسه.
اول شهریور در باغ فردوس گرامی داشته می‌شود
یاد سیف‌الله داد
در شب کارگردانان سینما
سومین شب گردهمایی کارگردانان سینمای ایران با برپایی یادبود زنده‌یاد سیف‌الله داد، کارگردان سینما، اول شهریور ماه مصادف با دومین روز از ماه مبارک رمضان در محوطه باغ فردوس موزه سینما برگزار می‌شود. علیرضا رئیسیان، رئیس کانون کارگردانان سینمای ایران گفت: این مراسم در 2سال گذشته به صورت جشن برپا می‌شد و در آن از کارگردانان 3 نسل سینمای ایران تقدیر می‌شد؛ اما با توجه به عنوان این مراسم که یادبود است، به صورت جشن برگزار نخواهد شد و خود مراسم هم شکل ویژه‌ای خواهد داشت. او به ایسنا گفت: امیدواریم با برگزاری این مراسم در شب دوم ماه رمضان، این نشست یک نشست معنوی و خاطره‌انگیز باشد و حرف‌های دوستانه و مهمی هم بین کارگردانان و میهمانان دعوت‌شده ردوبدل شود. به‌گفته رئیس کانون کارگردانان، در این مراسم لوح یادبود و تندیس کانون کارگردانان به خانواده سیف‌الله داد اهدا می‌شود.
رئیسیان پیش‌بینی کرد: 7 نفر از هنرمندان درباره سیف‌الله داد صحبت کنند که هنوز اسامی آنان اعلام نشده است. از آنجایی که سیف‌الله داد یک شخصیت چندوجهی و در هرکدام تأثیرگذار بود، بخشی از حوادث مهم 10 سال اخیر در سینمای ایران می‌شود و همان‌گونه که سیف‌الله داد در زمان حیاتش بسیار برای جمع دوستان سینماگر تلاش می‌کرد، یادبود او نیز کارگردانان و دوستانش را پس از یک‌سال دور هم جمع می‌کند تا با هم نزدیک‌تر باشند و در شرایط فعلی بتوانند تبادل اندیشه و نظر کنند. این مراسم ساعت 19:30 روز اول شهریور‌ماه در محوطه باغ فردوس به عنوان اولین جایی که سیف‌الله داد مسؤولیت رسمی را پذیرفت، برگزار می‌شود. در این مراسم فیلم «بازمانده» از فیلم‌های سیف‌الله داد به نمایش درمی‌آید. سیف‌الله داد، کارگردان و فیلمنامه‌نویس سینمای ایران 6 مرداد ماه از دنیا رفت.
پرسند از عملت نه از پدرت
اعرابی‌ای را دیدم که پسر را همی گفت: «یا بنی انک مسؤول یوم القیامهًْ ماذا اکتسبت و لایقال بمن انتسبت»، یعنی تو را خواهند پرسید که عملت چیست، نگویند پدرت کیست.
جامه کعبه را که می‌بوسند
او نه از کرم پیله نامی شد
با عزیزی نشست روزی چند
لاجرم همچو او گرامی شد
سعدی
27 مرداد
رحلت فقیه و متکلم بزرگوار
آیت‌الله سیدمهدی روحانی - 1421 ق
آیت‌الله سیدمهدی روحانی در سال 1343 قمری (1303 شمسی) در شهر مقدس قم و در خانواده‌ای فرهیخته و عالم به دنیا آمد. در دوران نوجوانی به فراگیری علوم دینی روی آورد و پس از چند سال در 20 سالگی عازم نجف اشرف شد. آیت‌الله روحانی از نخستین کسانی بود که در حوزه علمیه قم، جلسه‌های بررسی مارکسیسم و اصول دیالکتیک را تشکیل داد. سرانجام آن فقیه پارسا و متکلم زاهد پس از یک دوره بیماری در 26 شعبان 1421 قمری در 76 سالگی چشم از جهان فروبست و پس از تشییعی باشکوه در حرم مطهر حضرت
معصومه (س) به خاک سپرده شد. ارسال نظر
پربیننده