پیروزی‌های مطمئن (26)

«بیگ سال» برایم تعریف کرد: «من و 5 نفر دیگر از خانواده‌های مافیایی صاحب مکانی بودیم؛ کلوب «اینترپید». ما چند میز بازی داشتیم. نزدیک به 2 سال تمام آن کازینو را گرداندیم و کلی پول درآوردیم. بدیهی است که پلیس هم در فهرست حقوق‌بگیران و پرداختی‌های ما قرار داشت. پلیس ارشاد 2هفته قبل از آنکه بخواهند سر وقت ما بیایند، به ما خبر می‌داد. ما هم همه پول را جمع می‌کردیم و 3 نفر آدم جدی و معتبر را آنجا می‌گذاشتیم تا پلیس بتواند کسی را دستگیر کند. بعد هم ما ترتیبی می‌دادیم تا وکلا خیلی زود با پرداخت وثیقه آنها را از زندان بیرون بکشند. می‌بینید که همه‌اش یک تجارت و معامله بود». سپس او به من گفت که پول واقعی در شرط‌بندی‌های ورزش آمریکا از مدیریت دفاتر ثبت به دست نمی‌آید: وقتی افرادی که شرط‌بندی‌های ورزشی را انجام می‌دهند در پایان هفته نتوانند حساب‌هایشان را صاف کنند، به‌طور خودکار مشتری نزول‌خوار‌ها می‌شوند. همین هم اوضاع را بدتر می‌کند. اگر به شما گفته شود در این هفته 5 هزار تا به من می‌بازید، شما این پول را نخواهید داشت. من 5 هزارتا در اختیار شما قرار می‌دهم آن هم در ازای دریافت بهره تا بتوانید بدهیتان را در ازای شرط‌بندی بپردازید. هیل: و نرخ بهره‌ها چقدر است؟ میکیوتا: نزدیک به 5 درصد. یعنی 250 دلار در هفته. آن هم تنها سودش پول زیادی است. هزار دلار در ماه. هیل: اگر من این پول را در مدت 2 ماه پرداخت نکنم، چه اتفاقی خواهد افتاد؟ میکیوتا: شما باید به من در هفته 250 دلار بپردازید تا زمانی که بتوانید تمام بدهی‌تان را تسویه کنید. هیل: بسیار خب، اما اگر من انسانی صادق و آبرومند باشم، چه می‌شود؟ من نمی توانم بدهی‌ام را پرداختم کنم و دروغ هم نمی‌گویم. بعد از آن 2 هفته‌ای که می‌گویید چه اتفاقی می‌افتد؟ میکیوتا: خیلی چیز‌ها ممکن خواهد بود. پیش از هر چیز می‌توانم به شما بگویم که شما را می‌ترسانند. می‌زنند تا سرحد مرگ به این ترتیب شما برای اخطار‌های مرگبار بخوبی آماده می‌شوید. مافیایی‌ها باید محتاط هم باشند که چگونه تهدید مرگبارشان را اعلام می‌کنند، چراکه اعتماد جاده‌ای یکطرفه نیست. قمارباز‌ها باید بدانند که میرزابنویس‌ها آنها را در صورت عدم پرداخت بدهی‌شان کتک خواهند زد، اما در عین حال نباید آنقدر از آنها بترسند که دیگر سراغ شرط‌بندی را نگیرند. قماربازها باید بتوانند مطمئن باشند که میرزابنویس‌ها سودشان را هم در صورت برد به آنها خواهند داد. استیو و دان برایم تعریف کردند: «شما باید 2 روز منتظر بمانید و سپس پولتان را دریافت خواهید کرد. آنها پول را برایتان دم در خانه می‌آورند. آنها به ندرت پول را پرداخت نمی‌کنند. این تنها زمانی است که میرزابنویس‌های کوچک‌تر بخواهند پول‌ها را توزیع کنند، آن وقت است که پرداخت‌ها با تاخیر انجام خواهد شد. این رخداد به طور معمول هرگز رخ نمی‌دهد». حتی‌ برای یک مافیایی آتشین‌مزاج شمال آمریکا همانند بیگ سال، موتورهای اصلی شرط‌بندی غیر قانونی همانند نمونه آسیایی‌اش است؛ اعتماد و اعتبار: «باید پرداخت کرد. اعتبار همه چیز است. نمی‌دانستم که ایتالیایی‌ها سهم کسی را نخریده و او را راضی نمی‌کنند. هرگز ...» جو پیستونه (دونی براسکو) هم همین را گفته بود: «برای یک میرزا‌بنویس غیرقانونی تنها یک چیز مطرح است آن هم تنها و تنها اعتبار است». وقتی همه جا پخش شد که کسی مشتری‌اش را پیچانده است، دیگر کسی پیش او شرط‌بندی نمی‌کند. می‌فهمید؟ خب شاید چندتایی هستند... من مطمئنم، این اتفاق رخ می‌دهد، اما یک میرزابنویس واقعی یعنی کسی که مدت زیادی در این حرفه‌ است، این کار را نمی‌کند، چرا که شرط‌بند هرگز در درازمدت شرط‌بندی نمی‌کند و همین که میرزابنویس مشتری‌اش را بر سر سودش فریب داد، همه جا پر شده و شرط‌بندها سراغ میرزابنویس دیگری خواهند رفت». در بازار شرط‌بندی حرف‌های زیادی زده می‌شود. جریان اطلاعات قدرتی واقعی و قابل اندازه‌گیری‌ است. شرط‌بندها و قماربازها با هم درباره اینکه کدام میرزابنویس درستکار است و کدام نیست، حرف می‌زنند حتی میرزابنویس‌های رقیب اطلاعاتشان درباره مشتریانی که بدهی‌شان را به سختی می‌پردازند، با هم رد و بدل می‌کنند. در تمام بازارهای شرط‌بندی بحث اصلی بر سر داشتن اطلاعات کامل است. پنتاگون پس از رخداد 11 سپتامبر هم روی جهان اطلاعات میان شرط‌بندان حساب کرده بود. شایعه‌ای در گرفت که پایه‌اش حمله‌های تروریستی و حتی سوء قصد به جورج دبلیو بوش بود، در بورس‌ها معامله‌هایی کاملا قانونی و رسمی در جریان بود و بر همین اساس یک شکل از سرمایه‌گذاری قانونی. به بیان دیگر آنها شکلی معتبر از شرط‌بندی هستند. معامله‌ها به طور معمول روی کالاهایی همانند گندم و... انجام می‌شوند اما در اصل سرمایه‌گذارها یا همان شرط‌بندها روی افزایش یا کاهش قیمت این کالاها در آینده سرمایه‌گذاری می‌کنند. ایده تجارت روی بازار آینده (فیوچر MAP) این بود که اگر تروریستی یا یک سازمان جنایتکار قرار باشد برنامه‌ای جدی را پیگیری کند که در آن قتل رئیس‌جمهور آمریکا برنامه‌ریزی شده باشد، کسی نتواند در جایی کنار کشیده و شرط‌بندی براساس برنامه قبلی اجرا شود. این حرکت از سوی سرویس مخفی مورد توجه قرار گرفته و خیلی زود هم موفق شد جان رئیس جمهور آمریکا را نجات دهد. این برنامه بسیار بی‌ثمر تلقی شد اما هنوز قدرت اطلاعات در بازار شرط‌بندی و قماربازی در جای خود باقی ماند. ترجمه: محمد علیجانی‌بائی