
ثمانه اکوان، مترجم کتاب آتش و خشم و کارشناس امور بینالملل در نشست نقد و بررسی کتابهای «آتش و خشم، درون کاخ سفید ترامپ» و «ترس، ترامپ درون کاخ سفید» گفت: در کتاب آتش و خشم ترامپ درباره افرادی که پشت صحنه آمریکا را میگردانند، توضیح داده شده است. در این کتاب وقتی به شخصیت ترامپ میرسیم، از باب تمسخر وارد میشود. وی افزود: در مراسم اسکار در سال ۲۰۱۷ یا ۲۰۱۸ آمریکا فیلمی منتشر کرد که در آن همه هنرپیشهها به ترامپ میخندند و این در جهت تخریب رئیسجمهور آمریکا بود. دموکراتها تصویر فتوشاپ شدهای از کلینتون نشان دادند که دارد کتاب آتش و خشم ترامپ را میخواند تا به این وسیله رئیسجمهور آمریکا را تخریب و تمسخر کنند. اکوان تصریح کرد: در این کتاب مسائلی همچون انتخابات آتی آمریکا و موضوع استیضاح بیان شده است. در بخشی از کتاب آمده است بلومبرگ، شهردار نیویورک پول زیادی خرج میکند تا در انتخابات آتی رأی آورد و در واقع با پول، مقام ریاستجمهوری آمریکا را بخرد. وی افزود: نویسنده این کتاب میخواهد بگوید ترامپ با رسیدن به قدرت میخواست تا کجا برسد، به جاهایی که حتی فکرش را نمیکرد. وی حتی فکر نمیکرد رئیسجمهور آمریکا شود.