روزنامه گاردین با ارائه گزارشی از رایزنی صدا و سیمای ایران برای خرید سریال «لاست» خبر داده است. در گزارش گاردین که یکشنبه 13 سپتامبر چاپ شده، آمده‌است: سریال پرمخاطب و آمریکا‌یی «lost» درباره سرنشینان هواپیمایی است که پس از سقوط هواپیمایشان در جزیره‌ای متروک فرود می‌آیند. شرکت ایرانی «پرده نقره‌ای» 3 سری از این مجموعه که شامل 15 قسمت است را خریداری کرده‌است. این اتفاق پس از خرید حق پخش تلویزیونی این سریال و تشکیل کمیته‌ای توسط جمعی از بازیگران ایرانی برای دوبله آن به فارسی رخ داده‌است. گاردین همچنین از مذاکره با صدا و سیمای ایران برای پخش این سریال از شبکه‌های سراسری خبر داده است. به گزارش ایسنا، در این گزارش آمده است: بسیاری از قسمت‌های سریال «lost» از طریق اینترنت دانلود شده و در سطحی گسترده روی وب سایت‌های ایرانی قرار گرفته‌است. همچنین ادعا شده که نسخه دوبله شده این سریال به فارسی، به صورت غیرقانونی در ایران به فروش می‌رسد. همچنین مدیرعامل موسسه پرده نقره‌ای هفته پیش درباره پخش سریال گمشدگان (لاست) گفت: به دنبال تماس‌های مکرر علاقه‌مندان این مجموعه تلویزیونی مبنی بر دوبله و توزیع سریال مذکور در شبکه سینمای خانگی و درخواست خانواده‌هایی که از محصولات این شبکه استفاده می‌کنند، حقوق پخش مجموعه مذکور برای توزیع در شبکه ویدئویی کشور توسط موسسه پرده نقره‌ای خریداری و 3 فصل آن مشتمل بر 15 قسمت، توسط گروهی از دوبلورهای معتبر و معروف کشور دوبله و جهت دریافت مجوز پخش به معاونت سینمایی وزارت ارشاد ارائه شده است. به گفته حجت حاتم، فصل چهارم این سریال نیز در حال آماده‌سازی است و به محض صدور مجوز بخش‌های ارائه شده، دیگر اپیزودهای این سریال نیز مراحل فنی را پشت سر گذاشته و در کوتاه‌ترین زمان ممکن روانه شبکه سینمای خانگی کشور می‌شود.
وی از شهلا ناظریان به عنوان مدیر دوبلاژ سریال گمشدگان (lost) نام برد و از همکاری منوچهر والی‌زاده، فریبا رمضان‌پور، حسین عرفانی، نادر کی‌مرام، محمدرضا مومنی و جمعی دیگر از دوبلورهای شناخته شده در دوبله این سریال خبر داد. گاردین در گزارشي در باره استقبال مخاطبان ايراني از سريال‌هاي خارجي اعلام كرد
مذاکره صداوسیمای ایران برای خرید سریال «لاست»
روزنامه گاردین با ارائه گزارشی از رایزنی صدا و سیمای ایران برای خرید سریال «لاست» خبر داده است. در گزارش گاردین که یکشنبه 13 سپتامبر چاپ شده، آمده‌است: سریال پرمخاطب و آمریکا‌یی «lost» درباره سرنشینان هواپیمایی است که پس از سقوط هواپیمایشان در جزیره‌ای متروک فرود می‌آیند. شرکت ایرانی «پرده نقره‌ای» 3 سری از این مجموعه که شامل 15 قسمت است را خریداری کرده‌است. این اتفاق پس از خرید حق پخش تلویزیونی این سریال و تشکیل کمیته‌ای توسط جمعی از بازیگران ایرانی برای دوبله آن به فارسی رخ داده‌است. گاردین همچنین از مذاکره با صدا و سیمای ایران برای پخش این سریال از شبکه‌های سراسری خبر داده است. به گزارش ایسنا، در این گزارش آمده است: بسیاری از قسمت‌های سریال «lost» از طریق اینترنت دانلود شده و در سطحی گسترده روی وب سایت‌های ایرانی قرار گرفته‌است. همچنین ادعا شده که نسخه دوبله شده این سریال به فارسی، به صورت غیرقانونی در ایران به فروش می‌رسد. همچنین مدیرعامل موسسه پرده نقره‌ای هفته پیش درباره پخش سریال گمشدگان (لاست) گفت: به دنبال تماس‌های مکرر علاقه‌مندان این مجموعه تلویزیونی مبنی بر دوبله و توزیع سریال مذکور در شبکه سینمای خانگی و درخواست خانواده‌هایی که از محصولات این شبکه استفاده می‌کنند، حقوق پخش مجموعه مذکور برای توزیع در شبکه ویدئویی کشور توسط موسسه پرده نقره‌ای خریداری و 3 فصل آن مشتمل بر 15 قسمت، توسط گروهی از دوبلورهای معتبر و معروف کشور دوبله و جهت دریافت مجوز پخش به معاونت سینمایی وزارت ارشاد ارائه شده است. به گفته حجت حاتم، فصل چهارم این سریال نیز در حال آماده‌سازی است و به محض صدور مجوز بخش‌های ارائه شده، دیگر اپیزودهای این سریال نیز مراحل فنی را پشت سر گذاشته و در کوتاه‌ترین زمان ممکن روانه شبکه سینمای خانگی کشور می‌شود.
وی از شهلا ناظریان به عنوان مدیر دوبلاژ سریال گمشدگان (lost) نام برد و از همکاری منوچهر والی‌زاده، فریبا رمضان‌پور، حسین عرفانی، نادر کی‌مرام، محمدرضا مومنی و جمعی دیگر از دوبلورهای شناخته شده در دوبله این سریال خبر داد. ارسال نظر
پربیننده