بيوگرافي

کاپلو؛ تصویری از یک برنده ادامه قسمت چهارم: یوونتوس، تیم دهه 70 به نوشته روزنامه La Stampa، روز بعد، «پیچی» که تحت فشار و ناراحت به نظر می‌رسید تمرین تیم یوونتوس را از دور تماشا کرد. او به خبرنگاران گفت از لحاظ فیزیکی احساس به مراتب بهتری دارد و نسبت به محرومیت بلندمدتی که برایش در نظر گفته شده بسیار متاسف است. شاهدان آن زمان می‌گویند که پیچی خسته و از پا درآمده به نظر می‌رسید. هر زمان که اتفاقی رخ می‌داد، او شبی دیگر را باید در بیمارستان سپری می‌کرد. همان روز کاپلو که از حال پیچی باخبر بود اما بی‌تردید هیچ ذهنیتی نسبت به دلیل آن نداشت، در گفت‌و‌گویی با روزنامه کوریره دلو اسپورت (روزنامه شهر رم)، مربی و همبازی‌های خود را مورد انتقاد قرار داد. او اعتراف کرد در تورین احساس خوبی ندارد. کاپلو همچنین گفت، بسیاری از بازیکنان یووه خودخواه بوده و بیشتر از تیم به خودشان فکر می‌کنند. انتقادهای کاپلو از پیچی تلویحی، اما به هرحال آشکار بود. صبح روز بعد (روز جمعه) مشخص شد پیچی به یک بیماری نادر (از ناحیه کمر) که احتمالاً ریشه‌ای سرطانی داشت مبتلا شده که با استرس‌های او درباره مراقبت از همسرش رو به وخامت رفته است. مسؤولان یوونتوس حیرت‌زده شده بودند. این مساله ـ که انتقادهای کاپلو از پیچی درست در همان روز رخ داد ـ تنها وضع را بدتر کرد. جیامپریو بونیپرتی، رئیس باشگاه جلسه‌ای فوری را همراه با ایتالو آلودی، مدیرکل باشگاه تشکیل داد. آنها به دلیل محرومیت در نظر گرفته شده برای پیچی و مدت زمانی که او برای بهبود یافتن نیاز داشت، باید یک مربی جدید منصوب می‌کردند. باشگاهی همچون یوونتوس انتقاد یک بازیکن جوان از مربی‌اش را تحمل نمی‌کرد، چه برسد به اینکه مربی مورد نظر فردی افسانه‌ای و مورد علاقه همچون پیچی باشد که مهم‌تر از هر مساله‌ای در بیمارستان بستری بود. مسؤولان یوونتوس از کاپلو خواستند که درباره گفته‌های خود توضیح دهد. کاپلو گفت این حرف‌ها را در گفت‌و‌گویی خصوصی با یکی از دوستان خود مطرح کرده بود و به هیچ‌وجه نمی‌دانست گفته‌هایش در روزنامه به چاپ خواهد رسید. مسؤولان باشگاه بهانه او را نپذیرفتند و تصمیم بر این شد که کاپلو نیمکت‌نشین شود و در آن فصل هرگز برای یووه به میدان نرود. همان روز پیچی خود را از بیمارستان بیرون کشید و به دیدن بونیپرتی رفت. او رنگ‌پریده و ضعیف به نظر می‌رسید، گویی بیماری ناگهان او را به چنگ خود درآورده بود و کم‌کم عصاره زندگی را از جان او بیرون می‌کشید. با این حال او باید آخرین ماموریت خود را به عنوان سرمربی یوونتوس به پایان می‌رساند. او از بونیپرتی خواست محرومیتی برای کاپلو در نظر نگیرد. پیچی گفت کاپلو مرد جوانی بوده و مرتکب اشتباه شده است. او همچنین باور داشت که حرف‌های کاپلو با وجود اینکه ناراحت کننده بود، اما از نگرانی خاصی سرچشمه می‌گرفت که پیرامون وضعیت تیم وجود داشت. بونیپرتی دودل بود اما آخرین خواسته پیچی را برآورده کرد، در نتیجه کاپلو به جای محرومیت با جریمه‌ای سنگین روبه‌رو شد. بعدازظهر همان روز او در زمین تمرین ویلار پروسا با کاپلو دیدار کرده و یک گفت‌وگوی طولانی با او داشت. ترجمه: رشید سعدلو ادامه پيروزي‌‌هاي بارسلونا و رئال رئال مادرید در این هفته لالیگا میزبان تنه‌ریف بود. آنها با 3 گل نیمه دوم به پیروزی دست یافتند. کریم بنزما در دقیقه 47 با ضربه سر روی سانتر چابی آلونسو گل اول را زد و سپس با پشت سر گذاشتن مانوئل مارتینس گل دوم را هم به ثمر رساند. در دقیقه 77 هم کاکا با یک ضربه عالی گل سوم را زد. بارسلونا نیز پنجمین برد خود را در هفته پنجم کسب کرد. زلاتان ابراهیموویچ که در دقیقه 29 به جای تیری آنری مصدوم وارد میدان شده بود، پنجمین گل خود در این فصل را در دقیقه 39 زد. جرارد پیکه نیز که در دقیقه 56 به جای دمیتریو چیگرینسکی به زمین آمد 3 دقیقه بعد گل دوم بارسا را به ثمر رساند. سویا نیز با گل‌های رناتو (5)، نگردو (20)، کانوته (45) و ناواس (75) آتلتیک بیلبائو را شکست داد. در این دیدار آموربیتا از بیلبائو در دقیقه 55 با دریافت کارت زرد دوم اخراج شد. بازی 2 تیم والنسیا و اتلتیکو مادرید هم به تساوی 2 بر 2 انجامید. آگرو (6) و ماکسی (90) برای اتلتیکو و ارندانس (25) و ویا (27) برای والنسیا گل زدند. مربی تنه‌ریف: اگر ما هم پولدار بودیم... خوسه لوئیس اولترا، سرمربی تنه‌ریف از شکست 3 بر صفر در سانتیاگو برنابئو خوشحال نیست و عقیده دارد این باخت نباید برای تیمش رقم می‌خورد. بعد از مقاومت یک نیمه‌ای آنها در نیمه دوم 3 گل خوردند در حالی که اولترا عقیده دارد اگر توپ‌های این تیم وارد گل می‌شد شرایط تغییر می‌کرد. او می‌گوید: «در نیمه اول ما تصویر خوبی از خودمان نشان دادیم و یک تیم سازماندهی شده بودیم اما در حالی که با خیال آسوده وارد زمین شدیم گل زودهنگام رئال در نیمه دوم اوضاع را به هم ریخت. من از اینکه 2 گل اول را خوردیم بسیار مأیوس شدم چرا که با اندکی هوشیاری می‌شد جلوی آنها را گرفت». او این شکست را نتیجه درخشش کاسیاس و ضعف تمام‌کنندگی مهاجمان می‌داند و با اشاره به تفاوت 2 تیم می‌گوید:«گل‌ها خریده شده بودند و اگر ما هم پول رئال را داشتیم شرایط متفاوت می‌شد».