عبدالعلي دستغيب گفت: در زمان جواني با سعدي مخالف بودم و يك سخنراني در شيراز عليه او انجام داده‌ام؛ اما الان از روان سعدي مغفرت مي‌طلبم. این نویسنده و پژوهشگر ادبی در مراسم ضيافت ادبا، نويسندگان و شاعران که در هتل لاله تهران برگزار شد، با ابراز تأسف از دوران جواني خود و سرسختي با شعر سعدي، گفت: در زمان جواني با سعدي مخالف بودم يك سخنراني در شيراز كرده‌ام اما الان از روان سعدي مغفرت مي‌طلبم. سخنراني من در روزنامههاي آن روز تهران منتشر شد و حرف‌هايم منجر به درگيري 2ماهه در روزنامههاي اطلاعات و كيهان درباره شعر نو و سنتي شد. بعد از مدتي يكي از مسؤولان انجمن روسيه در ايران با من ملاقات كرد و از من پرسيد آيا شما درباره سعدي اين حرف‌ها را زده‌اي؟ ما سعدي را بزرگ‌ترين انسان‌دوست دنيا مي‌دانيم يا حرفت را پس بگير يا چيزهايي را كه گفته‌اي ثابت كن. دستغيب گفت: شعر و زبان فارسي چيز كوچكي نيست، تبلور تمدن چندين هزارساله ما است و در آن نه تنها اخلاق بلكه چيزهاي عميق‌تري چون بنيان اخلاق و پرورش عادت‌هاي خوب را مي‌بينيم. دستغيب در انتها با ابراز تأسف از كم‌توجهي به شعرهاي سعدي گفت: در سال‌هاي اخير به سعدي كم‌توجهي مي‌شود. در آمريكا چون شعرهاي مولوي را ترجمه كرده‌اند ما هم به شعرهاي مولوي توجه مي‌كنيم اما كسي در غزل از سعدي سبقت نگرفته است. او مثل زمزمه جويبار صحبت مي‌كند. ما بايد از سعدي و حافظ نوشتن ياد بگيريم،
زبان هويت ما است.
وي همچنين درباره اهميت زبان فارسي گفت: زبان فارسي دري يكي از قوي‌ترين و پرظرفيت‌ترين زبان‌هاي دنيا است. دكتر حسابي روزي حساب كرد كه با لغت‌هاي عربي مي‌توان 2 ميليون و 200 هزار كلمه ساخت اما تعداد بسامد كلمات زبان فارسي حدود 22 ميليون است چون ما در ادبيات فارسي با پسوند و پيشوند مي‌توانيم كلمه‌هاي جديد بسازيم. وي افزود: ادبيات فارسي در دوره اسلامي چنان قوت و قدرتي پيدا كرد كه گوته را به حيرت انداخت. گوته در نامه‌اي مي‌نويسد از وقتي شعر حافظ را خواندم به حيرت فرو رفتم. اگر به تقليد از حافظ شعري در اين سبك ننويسم ديوانه خواهم شد. اين منتقد ادبي گفت: ما براي شناخت شاعران بزرگ‌مان كار چندان چشمگيري نكرد‌ه‌ايم. آنچه كه در تذكره‌‌ها آمده بيشترش تعارف است. من نديدم كسي درباره فرم كار فردوسي كار چشمگيري كرده باشد كه در حق او باشد. در اين مراسم محسن پرويز، معاون امور فرهنگي وزير ارشاد و علی‌اکبر اشعري، رئيس كتابخانه ملي ايران، پرويز بيگي حبيب‌آبادي، جمشيد ارجمند، جواد محقق، حميد هنرجو، محمود حكيمي، محمود بشيري، حسين اسرافيلي، مرتضي اميري اسفندقه، مهدي كاموس، سعيد بيابانكي و... حضور داشتند . پس از 50 سال دستغيب از مخالفت با سعدي ابراز ندامت كرد
عبدالعلي دستغيب گفت: در زمان جواني با سعدي مخالف بودم و يك سخنراني در شيراز عليه او انجام داده‌ام؛ اما الان از روان سعدي مغفرت مي‌طلبم. این نویسنده و پژوهشگر ادبی در مراسم ضيافت ادبا، نويسندگان و شاعران که در هتل لاله تهران برگزار شد، با ابراز تأسف از دوران جواني خود و سرسختي با شعر سعدي، گفت: در زمان جواني با سعدي مخالف بودم يك سخنراني در شيراز كرده‌ام اما الان از روان سعدي مغفرت مي‌طلبم. سخنراني من در روزنامههاي آن روز تهران منتشر شد و حرف‌هايم منجر به درگيري 2ماهه در روزنامههاي اطلاعات و كيهان درباره شعر نو و سنتي شد. بعد از مدتي يكي از مسؤولان انجمن روسيه در ايران با من ملاقات كرد و از من پرسيد آيا شما درباره سعدي اين حرف‌ها را زده‌اي؟ ما سعدي را بزرگ‌ترين انسان‌دوست دنيا مي‌دانيم يا حرفت را پس بگير يا چيزهايي را كه گفته‌اي ثابت كن. دستغيب گفت: شعر و زبان فارسي چيز كوچكي نيست، تبلور تمدن چندين هزارساله ما است و در آن نه تنها اخلاق بلكه چيزهاي عميق‌تري چون بنيان اخلاق و پرورش عادت‌هاي خوب را مي‌بينيم. دستغيب در انتها با ابراز تأسف از كم‌توجهي به شعرهاي سعدي گفت: در سال‌هاي اخير به سعدي كم‌توجهي مي‌شود. در آمريكا چون شعرهاي مولوي را ترجمه كرده‌اند ما هم به شعرهاي مولوي توجه مي‌كنيم اما كسي در غزل از سعدي سبقت نگرفته است. او مثل زمزمه جويبار صحبت مي‌كند. ما بايد از سعدي و حافظ نوشتن ياد بگيريم،
زبان هويت ما است.
وي همچنين درباره اهميت زبان فارسي گفت: زبان فارسي دري يكي از قوي‌ترين و پرظرفيت‌ترين زبان‌هاي دنيا است. دكتر حسابي روزي حساب كرد كه با لغت‌هاي عربي مي‌توان 2 ميليون و 200 هزار كلمه ساخت اما تعداد بسامد كلمات زبان فارسي حدود 22 ميليون است چون ما در ادبيات فارسي با پسوند و پيشوند مي‌توانيم كلمه‌هاي جديد بسازيم. وي افزود: ادبيات فارسي در دوره اسلامي چنان قوت و قدرتي پيدا كرد كه گوته را به حيرت انداخت. گوته در نامه‌اي مي‌نويسد از وقتي شعر حافظ را خواندم به حيرت فرو رفتم. اگر به تقليد از حافظ شعري در اين سبك ننويسم ديوانه خواهم شد. اين منتقد ادبي گفت: ما براي شناخت شاعران بزرگ‌مان كار چندان چشمگيري نكرد‌ه‌ايم. آنچه كه در تذكره‌‌ها آمده بيشترش تعارف است. من نديدم كسي درباره فرم كار فردوسي كار چشمگيري كرده باشد كه در حق او باشد. در اين مراسم محسن پرويز، معاون امور فرهنگي وزير ارشاد و علی‌اکبر اشعري، رئيس كتابخانه ملي ايران، پرويز بيگي حبيب‌آبادي، جمشيد ارجمند، جواد محقق، حميد هنرجو، محمود حكيمي، محمود بشيري، حسين اسرافيلي، مرتضي اميري اسفندقه، مهدي كاموس، سعيد بيابانكي و... حضور داشتند . ارسال نظر
پربیننده