۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۰۲:۰۷

ایستگاه کتاب

چه کردند ناموران؟ «سرباز از شدت غضب، کبود شد و چون خیال می‌کرد ارشمیدس هم مثل فیل، زنده و مرده‌اش 100 تومن است و فرق فیل و فیلسوف را فقط در جثه‌شان می‌دانست، بی‌معطلی شمشیرش را بیرون کشید و سر از تن آن جلیل مبارک نفس جدا کرد و جنازه‌اش را (البته در 2 قسمت) نزد مارسلوس برد». این جملات بخش‌هایی از کتاب «چه کردند ناموران» به قلم کاوه میرعباسی است.این کتاب مشتمل بر 20 روایت طنز‌آمیز از سرگذشت انسان‌هایی است که به برکت نبوغ یا خباثت خود به شهرت رسیده‌اند و مطالعه‌ آن حتی به کسانی که حوصله ندارند زندگینامه بخوانند، توصیه می‌شود. «چه کردند ناموران» در 176 صفحه و با قیمت 3500 تومان از سوی نشر افق عرضه شده است. ساعت 9 و ربع به عقربه آویخته می‌شوم «ساعت نه و ربع به عقربه آویخته می‌شوم» دومین مجموعه شعری است که از علی آبان افتلتی منتشر می‌شود.عناوین کلی این کتاب درقالب 30 پرنده از یکدیگر تفکیک شده است. من مرده، نامه‌ای به قله دماوند، تسلسل، پرومته در من، کدام ایستگاه، نجیب‌زاده، سیاره در فنجان، هر روز هر کجا می‌روم، سی‌نما، بمب‌های زیر زبانی، راز راز رشید، بر قله کفش‌ها، زنگ می زنیم و... برخی اشعار این کتاب به شمار می‌روند. اين مجموعه شعر به گفته خود شاعر،اشعار آزاد او را در بر گرفته است که با مضامین سیاسی و اجتماعی در آینه دغدغه‌های فردی او تجلی یافته و منعکس شده است.این کتاب را نشر رسانه اردیبهشت در تیراژ 1500 نسخه منتشر کرده است. قایق سواری در تهران کتابی است از محمدعلی سپانلو درباره مردگان باستانی و مردگان بی‌اعتنا به مرگ. برخی از نویسندگان مانند محمود دولت آبادی درباره این کتاب اعتقاد دارند: در کتاب «قایق سواری در تهران» زمان در لابه‌لای اشعار، استخوان‌سوز است.ضمن اینکه شاعر دراین کتاب به گسترش دایره واژگان شعر فارسی نیز کمک بسیاری کرده است. این کتاب در 144 صفحه و با قیمت 3000 تومان از سوی نشر افق منتشر شده است. تی اس الیوت: نقد ساختاری منظومه‌ها «تی اس الیوت: نقد ساختاری منظومه‌ها» را بهروز حاجی محمدی ترجمه کرده است. قیمت این کتاب 5500 تومان و از سوی نشر افق منتشر شده است. ذهن و زبان شاعر کاملا سیال است. او از ساده‌ترین رخدادهای جهان عینی به پیچیده‌ترین معابر ذهنی گریز می‌زند. کتاب «تی اس الیوت...» شاخص‌ترین منظومه‌های این شاعر انگلیسی را نقد می‌کند. اژدها خانم «اژدها خانم» نوشته لوئیجی کاپو آناست. این کتاب توسط بهمن فرزانه به فارسی برای طیف کودک و نوجوان برگردانده شده است. «اژدها خانم» شامل 20 داستان از افسانه‌های مردم ایتالیاست. لوئیجی کاپوآنا، نویسنده ایتالیایی پیش از این برای بزرگسالان می‌نوشت تا اینکه روزی مخاطب بچه‌ها قرار گرفت که از او پرسیدند چرا برای ما نمی‌نویسی؟ او هم تصمیم گرفت برای بچه‌ها بنویسد و نتیجه‌اش شد داستان‌هایی که می‌بینید. بهمن فرزانه مترجم صاحبنام ایرانی که سال‌هاست در ایتالیا زندگی می‌کند در انتخاب داستان‌ها نقش عمده‌ای دارد. او هر کتابی را که برای ترجمه انتخاب می‌کند، قابل تأمل و خواندنی است. این کتاب را نشر آفرینگان با قیمت 3500 تومان منتشر کرده است. سهام خیام دختری از هویزه این کتاب نوشته سیدقاسم یاحسینی است که بتازگی از سوی نشر سوره مهر چاپ شده است. این کتاب نخستین‌ اثر مکتوبی است که درباره یک دانش‌آموز دختر که در جریان حمله ارتش بعث عراق در هویزه به شهادت رسیده منتشر شده است. «سهام خیام دختری از هویزه» در 66 صفحه همراه با عکس‌های ضمیمه و با قیمت 1200 تومان عرضه شده است. راهنمای حقوق مالکیت معنوی در آسیا کتاب راهنمای حقوق مالکیت معنوی (کپی‌رایت) در آسیا نوشته تاموتسو هوزومی است. او درباره حق مولف (کپی‌رایت) معتقد است: این حق یکی از مسلم‌ترین حقوق انسانی است و براساس نیاز و شرایطی است که در اعلامیه جهانی حقوق بشر و قراردادهای رسمی بین‌المللی سازمان ملل مشخص و تعیین شده است. این کتاب را لیلا حائری‌یزدی به فارسی برگردانده و تاروگمی تصویرگری آن را برعهده داشته است. چگونگی حمایت بین‌المللی از آثار، بهره‌برداری از حق مولف، آثار محاصره در جامعه در حال تغییر، تکثیر از یک اثر به منظور استفاده شخصی، شرایط اقتباس از اثر یا نقل کردن از آن، حقوق اخلاقی چیست، محدودیت‌های حق مولف و... برخی سرفصل‌های این کتاب هستند. راهنمای حقوق مالکیت معنوی (کپی‌رایت) در آسیا در تیراژ 1500 نسخه از سوی نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان عرضه شده است.
ارسال نظر
captcha
پربیننده