خجسته كيهان
خاطرات يوسا را ترجمه مي‌كند
ایسنا: خجسته كيهان به همراه ترجمه «شبانه‌ها»ی كازوئو ايشي گورو، خاطرات ماريو بارگاس يوسا را ترجمه مي‌كند. «شبانه‌ها» شامل 5 داستان نسبتا بلند ايشي گورو - نويسنده ژاپني - است كه به گفته مترجم، داستان‌هايي درباره موسيقي و شب است. كيهان ترجمه اين اثر را به پايان رسانده و آن را براي انتشار به نشر كتاب پارسه سپرده است. اين اثر چندي پيش توسط مهدي غبرايي نيز ترجمه شد كه از سوي نشر كتابسراي نيك منتشر خواهد شد. از سوي ديگر، كيهان قصد دارد «ماهي در آب» شامل خاطرات ماريو بارگاس يوسا - نويسنده پرويي - را به فارسي برگرداند.
مطالعه آثار چامسكي
در زندان گوانتانامو ممنوع شد
فارس: ارتش آمريكا آثار نوام چامسكي را «ضدآمريكايي» و مطالعه و ارائه آن در كتابخانه زندان گوانتانامو را ممنوع اعلام كرد. دولتمردان آمريكايي و در رأس آنها ارتش آمريكا اجازه ارائه آثاري چون آثار «نوام چامسكي» را به زندانيان نمي‌دهند و قطعا از ارائه اين طرح هدف خاصي را دنبال مي‌كنند. نظارت‌هاي امنيتي مسؤولان اين زندان به حدي است كه اجازه مطالعه مقالات چامسكي را نيز در نشريات مختلف به زندانيان نمي‌دهند.
جمال شورجه
«ياس‌هاي پنهان» را مي‌سازد
فارس: جمال شورجه قصد دارد پروژه «ياس‌هاي پنهان» را با مضمون دفاع مقدس و به تهيه‌كنندگي «روح‌الله برادري» تا پايان پاييز جلوي دوربين ببرد. شورجه درباره فعاليت‌هاي جديد خود گفت: تقاضاي پروانه ساخت يك فيلم سينمايي جديد را به اداره نظارت و ارزشيابي معاونت سينمايي ارائه داده‌ايم كه صديقه فيروزي آن را با نام «طوبا» نوشته و اسم مصوب فيلمنامه آن ياس‌هاي پنهان است و قرار است روح‌الله برادري آن را تهيه كند.
هیأت انتخاب بخش مستند جشنواره کوثر معرفی شد
وطن امروز: محمدعلی فارسی، فرزاد موتمن، شفیع آقامحمدیان، مسعود نقاش‌زاده و عبدالستار کاکایی اعضای هیأت انتخاب بخش مستند چهارمین جشنواره فیلم کوثر هستند. چهارمین جشنواره فیلم کوثر از 25 تا 28 آبان‌ماه با هدف رشد و اعتلای سیمای زن، آسیب‌شناسی این سینما و دستیابی به افق بهتر و روشن‌تر برگزار می‌شود.
از اظهارنظر درباره سينما
خودداري مي‌كنم
ایلنا: محمدعلی کشاورز گفت: 2 سال است كه به دليل بيماري از صحنه هنر دور هستم البته در اين مدت 2 فيلمنامه را مطالعه كردم اما حضور در آنها را نپذيرفتم. این بازيگر سينما، تئاتر و تلويزيون با اعلام اين مطلب افزود: مدت 2 سال است كه به دليل بيماري هيچ نقشي را در سينما، تئاتر و تلويزيون نمي‌پذيرم و هيچ فعاليتي در عرصه نمايش ندارم. كشاورز افزود: به دليل آنكه عضو انجمن بازيگران سينما و تئاتر نيستم و به طور كامل هم در جريان تحولات اخير حوزه سينما نيستم از اظهارنظر درباره سينما خودداري مي‌كنم.
صابر امامی
2 کتاب درسی برای دانشجویان نوشت
مهر: کتاب‌های «ادبیات معاصر» و «ادبیات انقلاب اسلامی» تالیف صابر امامی جایگزین دروس قدیمی رشته‌های دانشگاهی کشور خواهد شد. صابر امامی شاعر و پژوهشگر حوزه ادبیات با اعلام این خبر گفت: کتاب «ادبیات معاصر» تاریخ ادبیات ایران از دوره مشروطه تا دوره معاصر را دربرمی‌گیرد. در این کتاب زمینه‌های تحولات ادبی از جمله خیزش جنبش نیمایی با ارائه نمونه‌هایی توضیح داده شده است. وی افزود: کار تالیف این کتاب رو به اتمام است و با توجه به یکی از مفاد قراردادی که با ناشر آن (سمت) دارم فاصله کمی (یکی، دو ماه دیگر) تا موعد تحویلش به این ناشر باقی مانده و بعد از آن کتاب به چاپ خواهد رسید.
ادامه فيلمبرداري «راه آبي ابريشم» هنوز از سرگرفته نشده است
ایسنا: هنوز زمان دقيق فيلمبرداري ادامه صحنه‌هاي «راه آبي ابريشم» به كارگرداني محمد بزرگ‌نيا مشخص نيست. در حالي‌كه اعلام شده بود با رسيدن فصل موردنظر در مهر و آبان، ادامه فيلمبرداري در چين و تايلند از سر گرفته خواهد شد؛ اما همه چيز تا مشخص شدن مديريت بنياد سينمايي فارابي به‌عنوان سرمايه‌گذار اين پروژه عظيم متوقف
شده است.
«فرهنگ شفاهی سخن»
با ویرایش تازه به چاپ می‌رسد
مهر: «فرهنگ شفاهی سخن» تالیف زنده‌یاد محب‌الله پرچمی پس از 6 سال با ویرایش تازه مجدداً منتشر می‌شود. دکتر یوسف عالی عباس‌آباد گفت : این فرهنگ جزو سلسله فرهنگ‌های سخن است که به سرپرستی دکتر حسن انوری منتشر می‌شود و نوشتن مقدمه و ویرایش آن را من بر عهده داشته‌ام.
تازه های فرهنگ
خجسته كيهان
خاطرات يوسا را ترجمه مي‌كند
ایسنا: خجسته كيهان به همراه ترجمه «شبانه‌ها»ی كازوئو ايشي گورو، خاطرات ماريو بارگاس يوسا را ترجمه مي‌كند. «شبانه‌ها» شامل 5 داستان نسبتا بلند ايشي گورو - نويسنده ژاپني - است كه به گفته مترجم، داستان‌هايي درباره موسيقي و شب است. كيهان ترجمه اين اثر را به پايان رسانده و آن را براي انتشار به نشر كتاب پارسه سپرده است. اين اثر چندي پيش توسط مهدي غبرايي نيز ترجمه شد كه از سوي نشر كتابسراي نيك منتشر خواهد شد. از سوي ديگر، كيهان قصد دارد «ماهي در آب» شامل خاطرات ماريو بارگاس يوسا - نويسنده پرويي - را به فارسي برگرداند.
مطالعه آثار چامسكي
در زندان گوانتانامو ممنوع شد
فارس: ارتش آمريكا آثار نوام چامسكي را «ضدآمريكايي» و مطالعه و ارائه آن در كتابخانه زندان گوانتانامو را ممنوع اعلام كرد. دولتمردان آمريكايي و در رأس آنها ارتش آمريكا اجازه ارائه آثاري چون آثار «نوام چامسكي» را به زندانيان نمي‌دهند و قطعا از ارائه اين طرح هدف خاصي را دنبال مي‌كنند. نظارت‌هاي امنيتي مسؤولان اين زندان به حدي است كه اجازه مطالعه مقالات چامسكي را نيز در نشريات مختلف به زندانيان نمي‌دهند.
جمال شورجه
«ياس‌هاي پنهان» را مي‌سازد
فارس: جمال شورجه قصد دارد پروژه «ياس‌هاي پنهان» را با مضمون دفاع مقدس و به تهيه‌كنندگي «روح‌الله برادري» تا پايان پاييز جلوي دوربين ببرد. شورجه درباره فعاليت‌هاي جديد خود گفت: تقاضاي پروانه ساخت يك فيلم سينمايي جديد را به اداره نظارت و ارزشيابي معاونت سينمايي ارائه داده‌ايم كه صديقه فيروزي آن را با نام «طوبا» نوشته و اسم مصوب فيلمنامه آن ياس‌هاي پنهان است و قرار است روح‌الله برادري آن را تهيه كند.
هیأت انتخاب بخش مستند جشنواره کوثر معرفی شد
وطن امروز: محمدعلی فارسی، فرزاد موتمن، شفیع آقامحمدیان، مسعود نقاش‌زاده و عبدالستار کاکایی اعضای هیأت انتخاب بخش مستند چهارمین جشنواره فیلم کوثر هستند. چهارمین جشنواره فیلم کوثر از 25 تا 28 آبان‌ماه با هدف رشد و اعتلای سیمای زن، آسیب‌شناسی این سینما و دستیابی به افق بهتر و روشن‌تر برگزار می‌شود.
از اظهارنظر درباره سينما
خودداري مي‌كنم
ایلنا: محمدعلی کشاورز گفت: 2 سال است كه به دليل بيماري از صحنه هنر دور هستم البته در اين مدت 2 فيلمنامه را مطالعه كردم اما حضور در آنها را نپذيرفتم. این بازيگر سينما، تئاتر و تلويزيون با اعلام اين مطلب افزود: مدت 2 سال است كه به دليل بيماري هيچ نقشي را در سينما، تئاتر و تلويزيون نمي‌پذيرم و هيچ فعاليتي در عرصه نمايش ندارم. كشاورز افزود: به دليل آنكه عضو انجمن بازيگران سينما و تئاتر نيستم و به طور كامل هم در جريان تحولات اخير حوزه سينما نيستم از اظهارنظر درباره سينما خودداري مي‌كنم.
صابر امامی
2 کتاب درسی برای دانشجویان نوشت
مهر: کتاب‌های «ادبیات معاصر» و «ادبیات انقلاب اسلامی» تالیف صابر امامی جایگزین دروس قدیمی رشته‌های دانشگاهی کشور خواهد شد. صابر امامی شاعر و پژوهشگر حوزه ادبیات با اعلام این خبر گفت: کتاب «ادبیات معاصر» تاریخ ادبیات ایران از دوره مشروطه تا دوره معاصر را دربرمی‌گیرد. در این کتاب زمینه‌های تحولات ادبی از جمله خیزش جنبش نیمایی با ارائه نمونه‌هایی توضیح داده شده است. وی افزود: کار تالیف این کتاب رو به اتمام است و با توجه به یکی از مفاد قراردادی که با ناشر آن (سمت) دارم فاصله کمی (یکی، دو ماه دیگر) تا موعد تحویلش به این ناشر باقی مانده و بعد از آن کتاب به چاپ خواهد رسید.
ادامه فيلمبرداري «راه آبي ابريشم» هنوز از سرگرفته نشده است
ایسنا: هنوز زمان دقيق فيلمبرداري ادامه صحنه‌هاي «راه آبي ابريشم» به كارگرداني محمد بزرگ‌نيا مشخص نيست. در حالي‌كه اعلام شده بود با رسيدن فصل موردنظر در مهر و آبان، ادامه فيلمبرداري در چين و تايلند از سر گرفته خواهد شد؛ اما همه چيز تا مشخص شدن مديريت بنياد سينمايي فارابي به‌عنوان سرمايه‌گذار اين پروژه عظيم متوقف
شده است.
«فرهنگ شفاهی سخن»
با ویرایش تازه به چاپ می‌رسد
مهر: «فرهنگ شفاهی سخن» تالیف زنده‌یاد محب‌الله پرچمی پس از 6 سال با ویرایش تازه مجدداً منتشر می‌شود. دکتر یوسف عالی عباس‌آباد گفت : این فرهنگ جزو سلسله فرهنگ‌های سخن است که به سرپرستی دکتر حسن انوری منتشر می‌شود و نوشتن مقدمه و ویرایش آن را من بر عهده داشته‌ام.
ارسال نظر
پربیننده