پیروزی‌های مطمئن 33

بخش دوم: اروپا، داد و ستدهای کاملاً معمولی پیش درآمد (رونوشت واژه به واژه مکاتبه‌های اینترنتی میان فوتبالیستی اروپایی و مارک کارینچی از پایگاه اینترنتی Soccercaper.com ،‌ یکی از کارشناسان این کتاب. ژانویه 2008) بازیکن: دوست دارم مسابقه‌ای دستخوش تبانی را به شما اطلاع بدهم؛ مسابقه‌ای که در پیش ‌است و تبانی در آن صددرصد. چرا من از این تبانی تا این اندازه مطمئن هستم؟ چون خودم در این مسابقه بازی خواهم کرد و می‌دانم که ما باید در این مسابقه ببازیم. ما در نخستین بازی خانگی‌مان به پیروزی رسیدیم و اکنون باید ببازیم. 3 امتیاز در ازای 3 امتیاز؛ توافق این بوده است. چنانچه شما علاقه‌مند باشید، تنها کافی است این موضوع را برایم بنویسید. این بازی برای شما 200 یورو آب می‌خورد چرا که این اطلاعات را در ازای رقم بالایی فروخته‌ام. تاریخ انجام این مسابقه08. xx.03 است. کارینچی: خواهش می‌کنم اطلاعات بیشتری بدهید. بازیکن: این مسابقه در لیگ مقدونیه انجام می‌شود. هنوز از نسبت‌ها درباره شرط‌‌بندی روی این مسابقه خبر ندارم. با این حال مطمئن هستم که درصدها زیر 2 نخواهد بود. تعداد تبانی‌های صورت گرفته در لیگ مقدونیه در هیچ لیگ اروپایی دیگری وجود ندارد؛ بویژه در دور برگشت رقابت‌های فصل. من اطلاعات درباره این مسابقه را به بسیاری از سایت‌ها می‌فرستم و آنها هم در ازای آن به من پول می‌دهند. مطمئن هستم که هیچ وب‌سایت دیگری درباره این بازی‌های دستخوش تبانی اطلاعاتی بهتر از مرا در اختیار ندارد و 200 یورو در مقایسه با وب‌سایت‌های دیگری که برای آنها باید هزاران دلار پرداخت، هیچ نیست. من تقریبا در تمام تیم‌های فوتبال مقدونیه دوستانی دارم و چنانچه قرار باشد در مسابقه‌ای تبانی صورت بگیرد بلافاصله در جریان آن قرار خواهم گرفت. من در تیم‌های متعددی از فوتبال باشگاهی مقدونیه بازی کرده‌ام. در X و Y (نام 2 لیگ دیگر اروپایی). چنانچه شرکت شما به این مسابقه علاقه‌مند باشد، می‌توانید به‌سادگی از علاقه‌مندیتان برایم بنویسید. من هم نام‌ بانک‌های مرتبط را به شما خواهم گفت. با تشکر فراوان از علاقه‌مندی شما. ترجمه: محمد علیجانی بائی