گروه فرهنگ و هنر: مهدی کریمی که سال‌ها روی کشتی به عنوان کاپیتان حضور داشته است، این‌بار با همکاری «آوای باربد» آلبوم BLOOM (شکوفایی) را با ترانه‌هایی به زبان انگلیسی که سروده خودش است، منتشر کرده است. در نشست خبری که در مجموعه «آوای باربد» برگزار شد، «مهدی کریمی» درباره زمینه‌های انتشار این اثر موسیقایی، توضیح داد: جرقه اصلی کار آذرماه 4سال پیش زده شد. در واقع از گذشته ترانه‌هایی به زبان انگلیسی داشتم که به خاطر سفرهای طولانی‌ام روی دریا کم‌کم شکلی جدی و حرفه‌ای‌تر پیدا کرد و 4 سال پیش احساس کردم این امانت باید باز شود. او تصریح کرد: سال 70تار قفقازی از باکو خریدم که این ساز همیشه و در تمام سفرها همدمم بود و با تغییراتی به صورت خودآموز نواختن آن را آغاز کردم و از همان‌جا به فکر انتشار این آلبوم با ترانه‌های خودم به زبان انگلیسی افتادم. کریمی اضافه کرد: از دهه 80 که به عنوان دانشجوی کشتیراتی فعالیت خود را آغاز کردم، فرصتی یافتم تا موسیقی دنیا را گوش کنم،به همین دلیل فضای ذهنی‌ام با موسیقی آمیخته بود و گوشم به آن عادت داشت اما بعد از تمام این سال‌ها، طی 4سال پیش فرصت انتشار و ضبط این مجموعه برایم فراهم شد و هنوز هم به گفته برخی‌ها برای این کار جسارت به خرج داده‌ام. او متذکر شد: در تمام این ترانه‌ها دوست داشتم از داشته‌های شرقی‌ام بهره بگیرم و به همین دلیل هم در تنظیم و انتشار آن با کسانی کار کردم که به نوعی با سلیقه آنها آشنا بودم زیرا تنظیم یک اثر غربی توسط فردی که مطلقا شرقی است کار ساده‌ای نیست، اما خوشحالم که بعد از این زمان کار خوبی منتشر شد. به گفته کریمی، بعد از انتخاب ترانه‌ها، ضبط این اثر از دی‌ماه سال 86 شروع شد و از اردیبهشت‌ماه سال گذشته نیز به صورت جدی و منظم کار پیش رفت تا نهایتا مجوز آن صادر شد. او همچنین به محتوای کلی اثر اشاره کرد و گفت: قالب اصلی اثر «راک» و«پاپ‌راک» است و محتوای آن به روابط اجتماعی و عاطفی، صلح‌طلبی و دوستی و مسائلی از این دست اشاره می‌کند. حتی در یک قطعه که به مفهوم «اعتراض» اشاره شده، باز هم نوعی آرامش مشاهده می‌شود. در واقع درخواست‌مان در این مجموعه دعوت بشریت به نوعی اتحاد و یکی‌شدن است. کریمی امیدوار است تا با انتشار این اثر حق یک مؤلف شایسته را ادا کند و معتقد است: مخاطبان این مجموعه خاص هستند، اما در عین‌حال و با وجود انتشار به زبان انگلیسی، اثر توانایی جذب مخاطبان خود را دارد. این آهنگساز در ادامه درباره دلایل ساخت و انتشار این اثر به زبان انگلیسی توضیح داد: به واسطه شغلم با فرهنگ‌های مختلف در ارتباطم و تأثیر آنها را مثبت ارزیابی کردم. از این رو تصمیم گرفتم به جای خواندن یک مجموعه فارسی که امکان آن برای همه وجود دارد، دست به ساخت مجموعه‌ای به زبان انگلیسی بزنم. از سوی دیگر معتقدم که انگلیسی به عنوان یک زبان بین‌المللی می‌تواند فراگیرتر عمل کند. او ادامه داد: تاکنون فعالیت‌های جسته گریخته‌ای در این حوزه انجام شده است، ولی به این شکل و به این کلیت شاید مجموعه «BLOOM» نخستین کار جدی باشد. کریمی متذکر شد: من اهل رقابت نیستم و کار خودم را انجام می‌دهم. معتقدم که کارم ریشه در عشق خالص و ایمان دارد و به همین دلیل هم معتقدم که این اثر با وجود خاص‌بودن خود مخاطبانش را پیدا خواهد کرد، زیرا بخشی از هنر ما را به عنوان یک ایرانی و شرقی در قالبی متفاوت نشان داده است و با فراگیری زبان انگلیسی می‌توان ارتباطات وسیع‌تری با مخاطبان خود در هر گوشه از دنیا برقرار کند. آلبوم موسیقی شكوفايي رونمایی شد
نخستین آلبوم انگلیسی براساس ترانه‌های ایرانی
گروه فرهنگ و هنر: مهدی کریمی که سال‌ها روی کشتی به عنوان کاپیتان حضور داشته است، این‌بار با همکاری «آوای باربد» آلبوم BLOOM (شکوفایی) را با ترانه‌هایی به زبان انگلیسی که سروده خودش است، منتشر کرده است. در نشست خبری که در مجموعه «آوای باربد» برگزار شد، «مهدی کریمی» درباره زمینه‌های انتشار این اثر موسیقایی، توضیح داد: جرقه اصلی کار آذرماه 4سال پیش زده شد. در واقع از گذشته ترانه‌هایی به زبان انگلیسی داشتم که به خاطر سفرهای طولانی‌ام روی دریا کم‌کم شکلی جدی و حرفه‌ای‌تر پیدا کرد و 4 سال پیش احساس کردم این امانت باید باز شود. او تصریح کرد: سال 70تار قفقازی از باکو خریدم که این ساز همیشه و در تمام سفرها همدمم بود و با تغییراتی به صورت خودآموز نواختن آن را آغاز کردم و از همان‌جا به فکر انتشار این آلبوم با ترانه‌های خودم به زبان انگلیسی افتادم. کریمی اضافه کرد: از دهه 80 که به عنوان دانشجوی کشتیراتی فعالیت خود را آغاز کردم، فرصتی یافتم تا موسیقی دنیا را گوش کنم،به همین دلیل فضای ذهنی‌ام با موسیقی آمیخته بود و گوشم به آن عادت داشت اما بعد از تمام این سال‌ها، طی 4سال پیش فرصت انتشار و ضبط این مجموعه برایم فراهم شد و هنوز هم به گفته برخی‌ها برای این کار جسارت به خرج داده‌ام. او متذکر شد: در تمام این ترانه‌ها دوست داشتم از داشته‌های شرقی‌ام بهره بگیرم و به همین دلیل هم در تنظیم و انتشار آن با کسانی کار کردم که به نوعی با سلیقه آنها آشنا بودم زیرا تنظیم یک اثر غربی توسط فردی که مطلقا شرقی است کار ساده‌ای نیست، اما خوشحالم که بعد از این زمان کار خوبی منتشر شد. به گفته کریمی، بعد از انتخاب ترانه‌ها، ضبط این اثر از دی‌ماه سال 86 شروع شد و از اردیبهشت‌ماه سال گذشته نیز به صورت جدی و منظم کار پیش رفت تا نهایتا مجوز آن صادر شد. او همچنین به محتوای کلی اثر اشاره کرد و گفت: قالب اصلی اثر «راک» و«پاپ‌راک» است و محتوای آن به روابط اجتماعی و عاطفی، صلح‌طلبی و دوستی و مسائلی از این دست اشاره می‌کند. حتی در یک قطعه که به مفهوم «اعتراض» اشاره شده، باز هم نوعی آرامش مشاهده می‌شود. در واقع درخواست‌مان در این مجموعه دعوت بشریت به نوعی اتحاد و یکی‌شدن است. کریمی امیدوار است تا با انتشار این اثر حق یک مؤلف شایسته را ادا کند و معتقد است: مخاطبان این مجموعه خاص هستند، اما در عین‌حال و با وجود انتشار به زبان انگلیسی، اثر توانایی جذب مخاطبان خود را دارد. این آهنگساز در ادامه درباره دلایل ساخت و انتشار این اثر به زبان انگلیسی توضیح داد: به واسطه شغلم با فرهنگ‌های مختلف در ارتباطم و تأثیر آنها را مثبت ارزیابی کردم. از این رو تصمیم گرفتم به جای خواندن یک مجموعه فارسی که امکان آن برای همه وجود دارد، دست به ساخت مجموعه‌ای به زبان انگلیسی بزنم. از سوی دیگر معتقدم که انگلیسی به عنوان یک زبان بین‌المللی می‌تواند فراگیرتر عمل کند. او ادامه داد: تاکنون فعالیت‌های جسته گریخته‌ای در این حوزه انجام شده است، ولی به این شکل و به این کلیت شاید مجموعه «BLOOM» نخستین کار جدی باشد. کریمی متذکر شد: من اهل رقابت نیستم و کار خودم را انجام می‌دهم. معتقدم که کارم ریشه در عشق خالص و ایمان دارد و به همین دلیل هم معتقدم که این اثر با وجود خاص‌بودن خود مخاطبانش را پیدا خواهد کرد، زیرا بخشی از هنر ما را به عنوان یک ایرانی و شرقی در قالبی متفاوت نشان داده است و با فراگیری زبان انگلیسی می‌توان ارتباطات وسیع‌تری با مخاطبان خود در هر گوشه از دنیا برقرار کند. ارسال نظر
پربیننده