کلبه عمو تام
«کلبه عمو تام» یکی از درخشان‌ترین آثاری است که به قلم هریت بیچر استو نوشته شده است. این کتاب را بارها مترجمان زیادی به فارسی برگردانده‌اند.
اخیرا نیز محسن سلیمانی این رمان خواندنی را ترجمه کرده است. کلبه عمو تام در زمان انتشارش در آمریکا انقلابی به وجود آورد و آبراهام لینکلن (رئیس‌جمهور وقت آمریکا) اظهار کرد: «یکی از دلایل جنگ داخلی آمریکا بر سر آزادی بردگان، انتشار رمان کلبه عمو تام بود». در خلاصه این رمان همین‌قدر باید گفت: در دوران رواج برده‌داری در آمریکا، آقای شلبی، مزرعه‌دار خوش‌قلب، بدهکار می‌شود و سفته‌هایش به دست مردی می‌افتد که تاجر برده است. لیزا که از قضیه مطلع شده، شبانه به همراه فرزندش می‌گریزد اما عمو تام که اربابش را درک می‌کند، به فروش خود اعتراضی نمی‌کند؛ اگرچه نمی‌داند چه سرنوشت تلخی در انتظارش است.... این کتاب در 680 صفحه و به قیمت 9500 تومان از سوی نشر افق عرضه
شده است.
پشت صحنه آبی
«پشت صحنه آبی» گفت‌وگو با زنده یاد اکبر رادی، نمایشنامه‌نویس معاصر است که به وسیله مهدی مظفری ساوجی انجام شده.
ساوجی در این کتاب با طرح پرسش‌های مختلف، نظر رادی را درباره زبان، تئاتر برادوی، رابطه زیبایی و هنر، تعهد و التزام هنر، بهترین کارهای رادی از نگاه خودش، رئال و سوررئال، سینمای معناگرا، دن‌کیشوت، جریان تئاتر تلویزیون و صحنه، شخصیت و دیالوگ به شکل مفصل جویا شده است. رادی در بخشی از سخنان خود درباره ایجاز و اطناب در این کتاب درباره روندی که طی سال‌ها نویسندگی پشت‌سر گذرانده، می‌گوید: «در این پروسه حدود 50 سالهای که من نمایشنامه می‌نویسم، 2 گونه اطناب در کارم وجود دارد؛ نوع اول آن ممکن است در اصطلاح شاعرها اطناب مخل باشد، اما گونه دیگر از نوع دیگری است. اطناب مخل را بعدها در آثار اولیه خودم مثل «روزنه آبی» و «افول» متوجه شدم. در واقع آنجا صحنه‌هایی وجود دارد که کشدار، تکراری و خسته‌کننده است و گاهی از حد و قاعده هم بیرون می‌زند و شاخه به شاخه شدن و به حاشیه رفتن را در آنها می‌بینیم. این نه‌تنها برای صحنه که حتی در مطالعه و خواندن که با مماشات با متن برخورد می‌کنیم خودش را نشان می‌دهد. این کتاب با قیمت 6700 تومان از سوی نشر مروارید عرضه شده است.
پسته لال سکوت دندان‌شکن است
این کتاب مشتمل بر تعدادی از اشعار اکبر اکسیر است که به زبان طنز نوشته شده و مضامین اجتماعی و فرهنگی را دربر می‌گیرد. این کتاب همان‌طور که از نامش پیداست ضمن بیان طنزآمیز به مناسبات اجتماعی و رفتاری آدم‌ها در جامعه کنونی اشاره دارد. قیمت این کتاب 2200 تومان است و اخیرا نشر مروارید آن را چاپ کرده است.
آخرین انار دنیا
این رمان نوشته بختیار علی به وسیله آرش سنجابی به فارسی برگردانده شده است. بسیاری از منتقدان«آخرین انار دنیا» را بهترین و کامل‌ترین رمان در ادبیات کرد می‌دانند. چنانچه بخواهیم ترجمه به زبان‌های مختلف را معیار‌ی برای جهانی شدن یک رمان بدانیم، آخرین انار دنیا رمانی جهانی است
چرا که تا‌کنون به زبان‌های آلمانی، روسی، انگلیسی، عربی، یونانی، ترکی و اخیراً هم اسپانیایی برگردان شده و هنوز هم در نشریات ادبی دنیا نقدهایی می‌خورد... با رمان فوق‌العاده قوی و تکنیکی روبه‌رو هستیم که بختیار علی، هرچند جنگ و تبعات آن را دستمایه اصلی داستانش کرده اما به تمام مسائل بنیادی زندگی بشر از مرگ و تنهایی و خدا و زیبایی گرفته تا خیانت و تکثیر متشابه انسان‌ها در یکدیگر نیز پرداخته و شگفتا که در انتهای داستان هم هیچ انسانی را محکوم و مجرم یا عاری از خطا نمی‌داند. قالب داستان بر رئالیسم جادویی استوار است. این کتاب با قیمت 6800 تومان از سوی نشر افراز منتشر شده است.
«نون نوشتن» محمود دولت‌آبادی مجوز انتشار گرفت
ایسنا: «نون نوشتن» محمود دولت‌آبادی مجوز انتشار گرفت. «نون نوشتن» نقطه‌نظرات این داستان‌نویس پیشکسوت درباره نوشتن و تجربیاتش در طول سالهای نویسندگی‌اش است که به شکل یادداشت‌های سالانه درباره کارهایی که کرده است، منتشر می‌شود. «نون نوشتن» بزودی از سوی نشر چشمه منتشر خواهد شد.
تجلیل از 22 خبرنگار و 16 رسانه
در «جشن کتاب سوره مهر»
مهر: امروز در بخش تجلیل از خبرنگاران و رسانه‌های«جشن کتاب سوره مهر» از 22 خبرنگار و 16 رسانه قدردانی می‌شود. در این جشنواره آثار نویسندگان مطبوعاتی که مطالب آنها از ابتدای سال 86 تا پایان خرداد 88 درباره یکی از کتاب‌ها، نشریات یا فعالیت‌های انتشارات سوره مهر در یکی از روزنامه‌ها، سایت‌های خبری یا خبرگزاری‌ها منتشر شده داوری شده است. برندگان در رشته‌های خبر، گزارش، مصاحبه، یادداشت، نقد و معرفی کتاب اعلام می‌شوند. ایستگاه کتاب
کلبه عمو تام
«کلبه عمو تام» یکی از درخشان‌ترین آثاری است که به قلم هریت بیچر استو نوشته شده است. این کتاب را بارها مترجمان زیادی به فارسی برگردانده‌اند.
اخیرا نیز محسن سلیمانی این رمان خواندنی را ترجمه کرده است. کلبه عمو تام در زمان انتشارش در آمریکا انقلابی به وجود آورد و آبراهام لینکلن (رئیس‌جمهور وقت آمریکا) اظهار کرد: «یکی از دلایل جنگ داخلی آمریکا بر سر آزادی بردگان، انتشار رمان کلبه عمو تام بود». در خلاصه این رمان همین‌قدر باید گفت: در دوران رواج برده‌داری در آمریکا، آقای شلبی، مزرعه‌دار خوش‌قلب، بدهکار می‌شود و سفته‌هایش به دست مردی می‌افتد که تاجر برده است. لیزا که از قضیه مطلع شده، شبانه به همراه فرزندش می‌گریزد اما عمو تام که اربابش را درک می‌کند، به فروش خود اعتراضی نمی‌کند؛ اگرچه نمی‌داند چه سرنوشت تلخی در انتظارش است.... این کتاب در 680 صفحه و به قیمت 9500 تومان از سوی نشر افق عرضه
شده است.
پشت صحنه آبی
«پشت صحنه آبی» گفت‌وگو با زنده یاد اکبر رادی، نمایشنامه‌نویس معاصر است که به وسیله مهدی مظفری ساوجی انجام شده.
ساوجی در این کتاب با طرح پرسش‌های مختلف، نظر رادی را درباره زبان، تئاتر برادوی، رابطه زیبایی و هنر، تعهد و التزام هنر، بهترین کارهای رادی از نگاه خودش، رئال و سوررئال، سینمای معناگرا، دن‌کیشوت، جریان تئاتر تلویزیون و صحنه، شخصیت و دیالوگ به شکل مفصل جویا شده است. رادی در بخشی از سخنان خود درباره ایجاز و اطناب در این کتاب درباره روندی که طی سال‌ها نویسندگی پشت‌سر گذرانده، می‌گوید: «در این پروسه حدود 50 سالهای که من نمایشنامه می‌نویسم، 2 گونه اطناب در کارم وجود دارد؛ نوع اول آن ممکن است در اصطلاح شاعرها اطناب مخل باشد، اما گونه دیگر از نوع دیگری است. اطناب مخل را بعدها در آثار اولیه خودم مثل «روزنه آبی» و «افول» متوجه شدم. در واقع آنجا صحنه‌هایی وجود دارد که کشدار، تکراری و خسته‌کننده است و گاهی از حد و قاعده هم بیرون می‌زند و شاخه به شاخه شدن و به حاشیه رفتن را در آنها می‌بینیم. این نه‌تنها برای صحنه که حتی در مطالعه و خواندن که با مماشات با متن برخورد می‌کنیم خودش را نشان می‌دهد. این کتاب با قیمت 6700 تومان از سوی نشر مروارید عرضه شده است.
پسته لال سکوت دندان‌شکن است
این کتاب مشتمل بر تعدادی از اشعار اکبر اکسیر است که به زبان طنز نوشته شده و مضامین اجتماعی و فرهنگی را دربر می‌گیرد. این کتاب همان‌طور که از نامش پیداست ضمن بیان طنزآمیز به مناسبات اجتماعی و رفتاری آدم‌ها در جامعه کنونی اشاره دارد. قیمت این کتاب 2200 تومان است و اخیرا نشر مروارید آن را چاپ کرده است.
آخرین انار دنیا
این رمان نوشته بختیار علی به وسیله آرش سنجابی به فارسی برگردانده شده است. بسیاری از منتقدان«آخرین انار دنیا» را بهترین و کامل‌ترین رمان در ادبیات کرد می‌دانند. چنانچه بخواهیم ترجمه به زبان‌های مختلف را معیار‌ی برای جهانی شدن یک رمان بدانیم، آخرین انار دنیا رمانی جهانی است
چرا که تا‌کنون به زبان‌های آلمانی، روسی، انگلیسی، عربی، یونانی، ترکی و اخیراً هم اسپانیایی برگردان شده و هنوز هم در نشریات ادبی دنیا نقدهایی می‌خورد... با رمان فوق‌العاده قوی و تکنیکی روبه‌رو هستیم که بختیار علی، هرچند جنگ و تبعات آن را دستمایه اصلی داستانش کرده اما به تمام مسائل بنیادی زندگی بشر از مرگ و تنهایی و خدا و زیبایی گرفته تا خیانت و تکثیر متشابه انسان‌ها در یکدیگر نیز پرداخته و شگفتا که در انتهای داستان هم هیچ انسانی را محکوم و مجرم یا عاری از خطا نمی‌داند. قالب داستان بر رئالیسم جادویی استوار است. این کتاب با قیمت 6800 تومان از سوی نشر افراز منتشر شده است.
«نون نوشتن» محمود دولت‌آبادی مجوز انتشار گرفت
ایسنا: «نون نوشتن» محمود دولت‌آبادی مجوز انتشار گرفت. «نون نوشتن» نقطه‌نظرات این داستان‌نویس پیشکسوت درباره نوشتن و تجربیاتش در طول سالهای نویسندگی‌اش است که به شکل یادداشت‌های سالانه درباره کارهایی که کرده است، منتشر می‌شود. «نون نوشتن» بزودی از سوی نشر چشمه منتشر خواهد شد.
تجلیل از 22 خبرنگار و 16 رسانه
در «جشن کتاب سوره مهر»
مهر: امروز در بخش تجلیل از خبرنگاران و رسانه‌های«جشن کتاب سوره مهر» از 22 خبرنگار و 16 رسانه قدردانی می‌شود. در این جشنواره آثار نویسندگان مطبوعاتی که مطالب آنها از ابتدای سال 86 تا پایان خرداد 88 درباره یکی از کتاب‌ها، نشریات یا فعالیت‌های انتشارات سوره مهر در یکی از روزنامه‌ها، سایت‌های خبری یا خبرگزاری‌ها منتشر شده داوری شده است. برندگان در رشته‌های خبر، گزارش، مصاحبه، یادداشت، نقد و معرفی کتاب اعلام می‌شوند. ارسال نظر
پربیننده