سیداصغر نوربخش: فردریش دورنمات را می‌شناسید؟ اگر تئاتری باشید می‌شناسید. او درام‌نویس بزرگ آلمانی است که حمید سمندریان استاد تئاتر ایران با ترجمه‌های خوبی که از آثار او کرده، این نویسنده بزرگ را به ما شناسانده است. نمایشنامه «بازی استریندبرگ» با پرداختن به روابط خانوادگی، میدان نبردی به کوچکی یک خانه را تصویر می‌کند. داستان از جایی شروع می‌شود که در بیست و پنجمین سالگرد ازدواج یک زوج، میهمانی از راه می‌رسد و با خود خاطراتی را زنده می‌کند که موجب چالش‌ها و بحث‌هایی عمیق می‌شود و در آخر هم به فروپاشی ارتباط این زوج می‌انجامد. مژگان خالقی حالا در تالار کوچک مولوی که با همه کوچک‌بودنش برخی مواقع کارهای بزرگی را به خود می‌بیند در یک فضای فانتزی، وقایع و شخصیت‌ها را پررنگ کرده و تلاش کرده تا این نمایشنامه رئالیستی با تغییر در ریتم و کلام، به نمایشی با نگاه تازه بدل شود. اضافه کردن عروسک و کاریکاتوری‌کردن فضا، صحنه‌پردازی مینیمالیستی و سوررئال این نگاه تازه را تقویت می‌کند. صحنه این نمایش از قطعات مختلف مکعب‌های سفیدرنگ برای تقسیم فضا و منطقه بازی تشکیل می‌شود و با نورپردازی‌های موضعی متنوع روی هر کدام از این مناطق سبب آکسان‌گذاری و تاکید بیشتر شده است. در این نمایش، مجید رحمتی نقش سرهنگ، افسانه شفیعی نقش همسر او و محمدرضا ترابی نقش پسرعمویی که برای تصدی ریاست قرنطینه به این منطقه سفر کرده است را بازی می‌کنند. صورت‌های ماسک‌وار از ویژگی‌های بازی این نمایش است که کوچک‌ترین حرکات و احساسات متبلور شده در چشم‌ها را پراهمیت کرده و به مفهوم لایه‌های پنهان روانی و رفتاری این کاراکتر‌ها معنا می‌دهد. گرچه ریتم بازی تند و زبان از بیان عادی روزمره خارج شده است اما توانایی تکنیکی بازیگران، این بخش را به یکی از نقاط قوت نمایش تبدیل کرده است. شیرین فرخنده‌نژاد(طراح لباس)، فضای نظامی محیط پیرامون این خانواده را با طراحی لباس ویژه‌ای که برای آقایان انجام داده در خانه حفظ کرده و بخوبی توانسته لایه‌های زیرین نمایشنامه بازی استریندبرگ را تصویر کند. ترجمه روان حمید سمندریان را عباس اقسامی دراماتورژی کرده که مخاطب به سادگی با شخصیت‌های بازی همراه شود و از نمایش لذت ببرد. «بازی استریندبرگ» پایان‌نامه مدرک کارگردانی مژگان خالقی است که حالا به عنوان اثری حرفه‌ای روی صحنه می‌رود تا نخستین تجربه اجرای عمومی برای این کارگردان جوان باشد. این نمایش که کاری از گروه تئاتر چارسو است ساعت 17:30 هر روز به جز شنبه‌ها و در سالن کوچک تالار مولوی روی صحنه می‌رود. تالار مولوی در خیابان 16 آذر تهران واقع است.
به بهانه اجراي«بازی استریندبرگ» مژگان خالقی
نمایشی بزرگ در تالاری کوچک
سیداصغر نوربخش: فردریش دورنمات را می‌شناسید؟ اگر تئاتری باشید می‌شناسید. او درام‌نویس بزرگ آلمانی است که حمید سمندریان استاد تئاتر ایران با ترجمه‌های خوبی که از آثار او کرده، این نویسنده بزرگ را به ما شناسانده است. نمایشنامه «بازی استریندبرگ» با پرداختن به روابط خانوادگی، میدان نبردی به کوچکی یک خانه را تصویر می‌کند. داستان از جایی شروع می‌شود که در بیست و پنجمین سالگرد ازدواج یک زوج، میهمانی از راه می‌رسد و با خود خاطراتی را زنده می‌کند که موجب چالش‌ها و بحث‌هایی عمیق می‌شود و در آخر هم به فروپاشی ارتباط این زوج می‌انجامد. مژگان خالقی حالا در تالار کوچک مولوی که با همه کوچک‌بودنش برخی مواقع کارهای بزرگی را به خود می‌بیند در یک فضای فانتزی، وقایع و شخصیت‌ها را پررنگ کرده و تلاش کرده تا این نمایشنامه رئالیستی با تغییر در ریتم و کلام، به نمایشی با نگاه تازه بدل شود. اضافه کردن عروسک و کاریکاتوری‌کردن فضا، صحنه‌پردازی مینیمالیستی و سوررئال این نگاه تازه را تقویت می‌کند. صحنه این نمایش از قطعات مختلف مکعب‌های سفیدرنگ برای تقسیم فضا و منطقه بازی تشکیل می‌شود و با نورپردازی‌های موضعی متنوع روی هر کدام از این مناطق سبب آکسان‌گذاری و تاکید بیشتر شده است. در این نمایش، مجید رحمتی نقش سرهنگ، افسانه شفیعی نقش همسر او و محمدرضا ترابی نقش پسرعمویی که برای تصدی ریاست قرنطینه به این منطقه سفر کرده است را بازی می‌کنند. صورت‌های ماسک‌وار از ویژگی‌های بازی این نمایش است که کوچک‌ترین حرکات و احساسات متبلور شده در چشم‌ها را پراهمیت کرده و به مفهوم لایه‌های پنهان روانی و رفتاری این کاراکتر‌ها معنا می‌دهد. گرچه ریتم بازی تند و زبان از بیان عادی روزمره خارج شده است اما توانایی تکنیکی بازیگران، این بخش را به یکی از نقاط قوت نمایش تبدیل کرده است. شیرین فرخنده‌نژاد(طراح لباس)، فضای نظامی محیط پیرامون این خانواده را با طراحی لباس ویژه‌ای که برای آقایان انجام داده در خانه حفظ کرده و بخوبی توانسته لایه‌های زیرین نمایشنامه بازی استریندبرگ را تصویر کند. ترجمه روان حمید سمندریان را عباس اقسامی دراماتورژی کرده که مخاطب به سادگی با شخصیت‌های بازی همراه شود و از نمایش لذت ببرد. «بازی استریندبرگ» پایان‌نامه مدرک کارگردانی مژگان خالقی است که حالا به عنوان اثری حرفه‌ای روی صحنه می‌رود تا نخستین تجربه اجرای عمومی برای این کارگردان جوان باشد. این نمایش که کاری از گروه تئاتر چارسو است ساعت 17:30 هر روز به جز شنبه‌ها و در سالن کوچک تالار مولوی روی صحنه می‌رود. تالار مولوی در خیابان 16 آذر تهران واقع است.
ارسال نظر
پربیننده