معلم دامغاني و كاكايي
براي امام حسين(ع) شعر مي‌خوانند
سوگواره فرهنگي - ادبي سبز سرخ با حضور علي معلم‌دامغاني و عبدالجبار كاكايي برگزار مي‌شود.
خانه فرهنگ وردآورد، سوگواره فرهنگي - ادبي سبز سرخ را با حضور جمعي از پيشكسوتان حوزه شعر و ادب فارسي و نيز پير غلامان و مداحان اهل بيت(ع) در محل سالن اجتماعات مركز آموزش‌هاي اجتماعي شهرداري منطقه 21 برگزار مي‌كند. شاعران عاشورايي از جمله علي معلم‌دامغاني و عبدالجبار كاكايي در اين برنامه سخنراني و شعرخواني خواهند كرد. خانه فرهنگ وردآورد اين برنامه را با مشاركت معاونت اجتماعي و فرهنگي- شهرداري منطقه 21 و شركت فرهنگي ورزشي سايپا در روز چهارشنبه 2 دي از ساعت 14:30 تا 16:30 برگزار مي‌كند. علاقه‌مندان به حضور در اين برنامه مي‌توانند در تاريخ ياد شده به نشاني بلوار اصلي تهرانسر، جنب شهرداري منطقه 21 سالن اجتماعات مركز آموزش‌هاي اجتماعي شهرداري منطقه 21 مراجعه كنند.
كتابي درباره سيدعلي صالحي
منتشر مي‌شود
مهري رحماني از به پايان رسيدن كار نگارش كتابي درباره زندگي و شعر سيدعلي صالحي خبر داد. مهري رحماني، شاعر و پژوهشگر ادبي گفت: من سال‌ها قبل در كارگاه‌هاي شعر سيدعلي صالحي شركت مي‌كردم و به خوبي با فعاليت‌هاي ادبي و «شعر گفتار» ايشان آشنا هستم و به واسطه همين آشنايي بود كه تصميم گرفتم زندگي و شعر ايشان را كتاب كنم. به گزارش فارس، وي ادامه داد: در ابتدا قرار بود نشر ثالث اين كتاب را منتشر كند اما در روند كار مشكلي به وجود آمد كه آقاي صالحي و خود من ترجيح داديم كتاب را از آنها پس بگيريم و هنوز ايشان براي اينكه كار را به ناشر ديگري ارائه كنم اظهار تمايل نكرده‌اند و من هم به احترام ايشان دست نگه داشته‌ام.
انتشارکامل‌ترین ترجمه
از بلندترین رمان‌همینگوی
مهدی غبرائی با تصحیح نهایی بلندترین رمان ارنست همینگوی با نام «این ناقوس مرگ کیست» به عنوان کامل‌ترین ترجمه از این اثر معروف، آن را تحویل ناشر داد. غبرائی در گفتگو با مهر درباره ترجمه‌اش از رمان ارنست همینگوی گفت: آخرین تصحیحات خود را از بلندترین رمان ارنست همینگوی که به نام «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید» معروف است انجام دادم و این ترجمه تحویل ناشر شد. وی ادامه داد: در این ترجمه تلاش کرده‌ام برگردان کاملی از این اثر داشته باشم و نام آن را هم «این ناقوس مرگ کیست» گذاشته‌ام. تا امروز شاید 3 ترجمه از این رمان در ایران منتشر شده است که ترجمه اولیه به دوران نوجوانی من بازمی‌گردد. نیم نگاه
معلم دامغاني و كاكايي
براي امام حسين(ع) شعر مي‌خوانند
سوگواره فرهنگي - ادبي سبز سرخ با حضور علي معلم‌دامغاني و عبدالجبار كاكايي برگزار مي‌شود.
خانه فرهنگ وردآورد، سوگواره فرهنگي - ادبي سبز سرخ را با حضور جمعي از پيشكسوتان حوزه شعر و ادب فارسي و نيز پير غلامان و مداحان اهل بيت(ع) در محل سالن اجتماعات مركز آموزش‌هاي اجتماعي شهرداري منطقه 21 برگزار مي‌كند. شاعران عاشورايي از جمله علي معلم‌دامغاني و عبدالجبار كاكايي در اين برنامه سخنراني و شعرخواني خواهند كرد. خانه فرهنگ وردآورد اين برنامه را با مشاركت معاونت اجتماعي و فرهنگي- شهرداري منطقه 21 و شركت فرهنگي ورزشي سايپا در روز چهارشنبه 2 دي از ساعت 14:30 تا 16:30 برگزار مي‌كند. علاقه‌مندان به حضور در اين برنامه مي‌توانند در تاريخ ياد شده به نشاني بلوار اصلي تهرانسر، جنب شهرداري منطقه 21 سالن اجتماعات مركز آموزش‌هاي اجتماعي شهرداري منطقه 21 مراجعه كنند.
كتابي درباره سيدعلي صالحي
منتشر مي‌شود
مهري رحماني از به پايان رسيدن كار نگارش كتابي درباره زندگي و شعر سيدعلي صالحي خبر داد. مهري رحماني، شاعر و پژوهشگر ادبي گفت: من سال‌ها قبل در كارگاه‌هاي شعر سيدعلي صالحي شركت مي‌كردم و به خوبي با فعاليت‌هاي ادبي و «شعر گفتار» ايشان آشنا هستم و به واسطه همين آشنايي بود كه تصميم گرفتم زندگي و شعر ايشان را كتاب كنم. به گزارش فارس، وي ادامه داد: در ابتدا قرار بود نشر ثالث اين كتاب را منتشر كند اما در روند كار مشكلي به وجود آمد كه آقاي صالحي و خود من ترجيح داديم كتاب را از آنها پس بگيريم و هنوز ايشان براي اينكه كار را به ناشر ديگري ارائه كنم اظهار تمايل نكرده‌اند و من هم به احترام ايشان دست نگه داشته‌ام.
انتشارکامل‌ترین ترجمه
از بلندترین رمان‌همینگوی
مهدی غبرائی با تصحیح نهایی بلندترین رمان ارنست همینگوی با نام «این ناقوس مرگ کیست» به عنوان کامل‌ترین ترجمه از این اثر معروف، آن را تحویل ناشر داد. غبرائی در گفتگو با مهر درباره ترجمه‌اش از رمان ارنست همینگوی گفت: آخرین تصحیحات خود را از بلندترین رمان ارنست همینگوی که به نام «زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید» معروف است انجام دادم و این ترجمه تحویل ناشر شد. وی ادامه داد: در این ترجمه تلاش کرده‌ام برگردان کاملی از این اثر داشته باشم و نام آن را هم «این ناقوس مرگ کیست» گذاشته‌ام. تا امروز شاید 3 ترجمه از این رمان در ایران منتشر شده است که ترجمه اولیه به دوران نوجوانی من بازمی‌گردد. ارسال نظر
پربیننده