نسخه جدید «هزار و یک شب» داستان کلاسیک شرقی با اقتباس آزاد ماریو وارگاس یوسا منتشر شد.
او در مقدمه این کتاب نوشته است: در همه ادبیات جهان هیچ مثالی ساده‌تر و درخشان‌تر از شهرزاد و شهریار در توضیح جایگاه داستان در زندگی بشر وجود ندارد. این نویسنده پرویی که پیش از این نیز متنی بر اساس داستان‌های «هزار و یک شب» برای تئاتر تهیه کرده بود در نوشتن این کتاب از منابع فارسی، هندی و عربی استفاده کرده است. یوسا در کتابش از بهترین داستان‌های
«هزار و یک شب» از جمله «علاءالدین و چراغ جادو»،
«علی‌بابا و چهل دزد بغداد» و «سفرهای هفتگانه سندباد بحری» بهره برده و آنها را در روایتی مدرن‌تر بازگو کرده است. انتشار «هزار و یک شب» پرویی
نسخه جدید «هزار و یک شب» داستان کلاسیک شرقی با اقتباس آزاد ماریو وارگاس یوسا منتشر شد.
او در مقدمه این کتاب نوشته است: در همه ادبیات جهان هیچ مثالی ساده‌تر و درخشان‌تر از شهرزاد و شهریار در توضیح جایگاه داستان در زندگی بشر وجود ندارد. این نویسنده پرویی که پیش از این نیز متنی بر اساس داستان‌های «هزار و یک شب» برای تئاتر تهیه کرده بود در نوشتن این کتاب از منابع فارسی، هندی و عربی استفاده کرده است. یوسا در کتابش از بهترین داستان‌های
«هزار و یک شب» از جمله «علاءالدین و چراغ جادو»،
«علی‌بابا و چهل دزد بغداد» و «سفرهای هفتگانه سندباد بحری» بهره برده و آنها را در روایتی مدرن‌تر بازگو کرده است. ارسال نظر
پربیننده