سال گذشته و درست چند روز پس از انتشار کتاب آه، استقبال کم‌نظیر از آن نشان داد که مقتل‌خوانی چه جایگاه ویژه‌ای دارد. «کتاب آه» با ویرایش یاسین حجازی، حاصل بازخوانی و ویرایش مقتل «نفس المهموم» است؛ کتابی که غالب نقل‌های صحیح و مقاتل و کتب تاریخ را در خود گردآورده و جزءجزء حادثه قتل حسین بن علی (ع) را از 6 ماه پیش‌تر تا چند ماه بعدتر ثبت کرده است.
اصل این کتاب با نام «دمع السجوم فی‌ترجمه المهموم» تألیف عباس قمی است و حدود 500 سال پیش توسط ابوالحسن شعرانی ترجمه شده است. متن کتاب دارای نثری روان و گاه مسجع است که هر خواننده حرفه‌ای را ناخودآگاه به یاد تذکرهًْ‌‌الاولیای عطار می‌اندازد. در عین حال کتاب از ساختاری روایی و داستانی برخوردار است.
به نوشته ویراستار کتاب، فراوانند کسانی که با وجود بسیارها که جسته گریخته شنیده‌اند، هنوز دقیقا نمی‌دانند قتل حسین بن‌علی(ع) «چطور» اتفاق افتاد. کتاب‌هایی که برای دادن یک تصویر یا چند خط از یک نامه، کلی سلسله اسناد، توضیح، تحلیل و تعلیقه برای خواننده ردیف می‌کنند... به این ترتیب تا بوده کتاب‌های این چنینی قیافه‌هایی خشک و جدی داشته‌اند و مفروض خوانندگان این بوده که وصالی سخت و کند و دیر می‌دهند و ناخودآگاه ترسیده‌اند از اینکه سراغشان بروند، این شاید برجسته‌ترین دلیل ناشناخته ماندن کتاب‌هایی نظیر «نفس‌المهموم» است. «کتاب آه» شامل وقایع پس از بیعت مردم با یزیدبن معاویه تا بازگشتن خاندان حسین‌بن علی (ع) ـ بی او ـ به مدینه است که حضور آن در هر خانه و کتابخانه‌ای ضروری به نظر می‌رسد. نثر زیبا و بیان واقعیت‌های عاشورا از زبان و قلم بزرگ‌ترین مردان تاریخ دین یعنی شیخ عباس قمی و ابوالحسن شعرانی، می‌تواند منبع خوبی برای روضه‌خوانان، داستان‌نویسان و شاعران برای خلق آثار هنری باشد. بخشی از متن کتاب در روایت حال و هوای پس از شهادت امام (ع): «گردی سخت سیاه و تاریک برخاست و بادی سرخ وزید که هیچ چیز پیدا نبود: آسمان سرخ گردید و آفتاب بگرفت؛ چنان که ستارگان در روز دیده شدند. هیچ سنگی را برنداشتند، مگر زیر آن خون سرخ تازه بود. مردم پنداشتند عذاب فرود آمد. کسی در لشکر آمد و فریاد می‌زد. او را از فریاد منع کردند». این کتاب را مؤسسه انتشاراتی حکمت در 579 صفحه پالتویی و با قیمت 4900 تومان منتشر کرده است. همچنین اخیرا کتاب صوتی آه از سوی مؤسسه رسانه‌های تصویری وارد شبکه نمایش خانگی شده است.
«کتاب صوتی آه» که اثری از مؤسسه فرهنگی جام طهور است دربردارنده 10 سی‌دی صوتی از متن کتاب آه و روایتی از مقتل امام حسین(ع) شامل وقایع پس از بیعت مردم با یزیدبن معاویه، خروج امام از مدینه و حرکت ایشان به سوی عراق و وقایع کربلا تا بازگشتن خاندان حضرت حسین بن‌علی بی او به مدینه است. «کتاب صوتی آه» با صدای عبدالله حقیقت و بر اساس ترجمه مقتل نفس‌المهموم نوشته محدث قمی است. «کتاب آه» همان «نفس‌المهموم» است
سال گذشته و درست چند روز پس از انتشار کتاب آه، استقبال کم‌نظیر از آن نشان داد که مقتل‌خوانی چه جایگاه ویژه‌ای دارد. «کتاب آه» با ویرایش یاسین حجازی، حاصل بازخوانی و ویرایش مقتل «نفس المهموم» است؛ کتابی که غالب نقل‌های صحیح و مقاتل و کتب تاریخ را در خود گردآورده و جزءجزء حادثه قتل حسین بن علی (ع) را از 6 ماه پیش‌تر تا چند ماه بعدتر ثبت کرده است.
اصل این کتاب با نام «دمع السجوم فی‌ترجمه المهموم» تألیف عباس قمی است و حدود 500 سال پیش توسط ابوالحسن شعرانی ترجمه شده است. متن کتاب دارای نثری روان و گاه مسجع است که هر خواننده حرفه‌ای را ناخودآگاه به یاد تذکرهًْ‌‌الاولیای عطار می‌اندازد. در عین حال کتاب از ساختاری روایی و داستانی برخوردار است.
به نوشته ویراستار کتاب، فراوانند کسانی که با وجود بسیارها که جسته گریخته شنیده‌اند، هنوز دقیقا نمی‌دانند قتل حسین بن‌علی(ع) «چطور» اتفاق افتاد. کتاب‌هایی که برای دادن یک تصویر یا چند خط از یک نامه، کلی سلسله اسناد، توضیح، تحلیل و تعلیقه برای خواننده ردیف می‌کنند... به این ترتیب تا بوده کتاب‌های این چنینی قیافه‌هایی خشک و جدی داشته‌اند و مفروض خوانندگان این بوده که وصالی سخت و کند و دیر می‌دهند و ناخودآگاه ترسیده‌اند از اینکه سراغشان بروند، این شاید برجسته‌ترین دلیل ناشناخته ماندن کتاب‌هایی نظیر «نفس‌المهموم» است. «کتاب آه» شامل وقایع پس از بیعت مردم با یزیدبن معاویه تا بازگشتن خاندان حسین‌بن علی (ع) ـ بی او ـ به مدینه است که حضور آن در هر خانه و کتابخانه‌ای ضروری به نظر می‌رسد. نثر زیبا و بیان واقعیت‌های عاشورا از زبان و قلم بزرگ‌ترین مردان تاریخ دین یعنی شیخ عباس قمی و ابوالحسن شعرانی، می‌تواند منبع خوبی برای روضه‌خوانان، داستان‌نویسان و شاعران برای خلق آثار هنری باشد. بخشی از متن کتاب در روایت حال و هوای پس از شهادت امام (ع): «گردی سخت سیاه و تاریک برخاست و بادی سرخ وزید که هیچ چیز پیدا نبود: آسمان سرخ گردید و آفتاب بگرفت؛ چنان که ستارگان در روز دیده شدند. هیچ سنگی را برنداشتند، مگر زیر آن خون سرخ تازه بود. مردم پنداشتند عذاب فرود آمد. کسی در لشکر آمد و فریاد می‌زد. او را از فریاد منع کردند». این کتاب را مؤسسه انتشاراتی حکمت در 579 صفحه پالتویی و با قیمت 4900 تومان منتشر کرده است. همچنین اخیرا کتاب صوتی آه از سوی مؤسسه رسانه‌های تصویری وارد شبکه نمایش خانگی شده است.
«کتاب صوتی آه» که اثری از مؤسسه فرهنگی جام طهور است دربردارنده 10 سی‌دی صوتی از متن کتاب آه و روایتی از مقتل امام حسین(ع) شامل وقایع پس از بیعت مردم با یزیدبن معاویه، خروج امام از مدینه و حرکت ایشان به سوی عراق و وقایع کربلا تا بازگشتن خاندان حضرت حسین بن‌علی بی او به مدینه است. «کتاب صوتی آه» با صدای عبدالله حقیقت و بر اساس ترجمه مقتل نفس‌المهموم نوشته محدث قمی است. ارسال نظر
پربیننده