چاپ نمايشنامه «خانمچه و مهتابي»
نمايشنامه «خانمچه و مهتابي» زنده یاد اکبر رادی كه تاكنون اجرا هم نشده، بتازگي از سوي نشر قطره انتشار يافته است. اين نمايشنامه تنها چندي پيش در مروري بر آثار رادي خوانده شد و قرار بود كه در زمان حيات او توسط هادي مرزبان به روي صحنه برده شود كه اين امر ميسر نشد. از سوي ديگر، «نامه‌هاي همشهري»، اثر ديگري از اين نمايش‌نامه‌نويس فقيد است كه چندي پيش مجوز انتشار دريافت كرد و به گفته ناشر تا 2 هفته ديگر منتشر خواهد شد. اين نمايشنامه «آهسته با گل سرخ» نخستين‌بار در سال 1368 از سوي انتشارات نمايش منتشر شد و هادي مرزبان در سال 66، اين نمايش را در تالار اصلي تئاتر شهر به روي صحنه برد.
انتشار «دوازده داستان سرگردان»
مجوز نشر «دوازده داستان سرگردان» گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه صادر و این اثر بزودی منتشر می‌شود. نشر ققنوس این کتاب را که بهمن فرزانه از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده است، منتشر می‌کند. این کتاب پیش از این در دهه 70 توسط رضا موسوی ترجمه و توسط نشر علم منتشر شده بود ولی به دلیل نایاب بودن ترجمه قبلی «دوازده داستان سرگردان» به نظر می‌رسد ترجمه اخیر با اقبال علاقه‌مندان به آثار مارکز روبه رو شود.فرزانه پیشتر نیز آثاری از این نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات از جمله رمان «صد سال تنهایی» را از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده است.
برگزاری همايش يك روزه تئاتر
همايش يك روزه تئاتر و آموزش و پرورش در فرهنگسراي بهمن برگزار مي‌شود. این همایش با سخنرانی داوود و رضا کیانیان در روز چهارشنبه 23 دی در سالن مبارک فرهنگسرای بهمن برگزار می‌شود. در این همايش رضا کیانیان درباره جایگاه و نقش تئاتر دانش‌آموزی و داوود کیانیان با موضوع تئاتر، کاربردها و شیوه‌های اجرا در مدارس صحبت مي‌كنند. این همایش ساعت 14 روز یادشده و با حضور متخصصان تئاتر و مدیران، مربیان آموزش و پرورش برگزار می‌شود. رضا کیانیان پیش از این در سال‌های گذشته نیز چند سخنرانی تخصصی درباره بازیگری برگزار کرده بود که در کتابی با عنوان «بازیگری در قاب» به چاپ رسید. چهره ها و خبرها
چاپ نمايشنامه «خانمچه و مهتابي»
نمايشنامه «خانمچه و مهتابي» زنده یاد اکبر رادی كه تاكنون اجرا هم نشده، بتازگي از سوي نشر قطره انتشار يافته است. اين نمايشنامه تنها چندي پيش در مروري بر آثار رادي خوانده شد و قرار بود كه در زمان حيات او توسط هادي مرزبان به روي صحنه برده شود كه اين امر ميسر نشد. از سوي ديگر، «نامه‌هاي همشهري»، اثر ديگري از اين نمايش‌نامه‌نويس فقيد است كه چندي پيش مجوز انتشار دريافت كرد و به گفته ناشر تا 2 هفته ديگر منتشر خواهد شد. اين نمايشنامه «آهسته با گل سرخ» نخستين‌بار در سال 1368 از سوي انتشارات نمايش منتشر شد و هادي مرزبان در سال 66، اين نمايش را در تالار اصلي تئاتر شهر به روي صحنه برد.
انتشار «دوازده داستان سرگردان»
مجوز نشر «دوازده داستان سرگردان» گابریل گارسیا مارکز با ترجمه بهمن فرزانه صادر و این اثر بزودی منتشر می‌شود. نشر ققنوس این کتاب را که بهمن فرزانه از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده است، منتشر می‌کند. این کتاب پیش از این در دهه 70 توسط رضا موسوی ترجمه و توسط نشر علم منتشر شده بود ولی به دلیل نایاب بودن ترجمه قبلی «دوازده داستان سرگردان» به نظر می‌رسد ترجمه اخیر با اقبال علاقه‌مندان به آثار مارکز روبه رو شود.فرزانه پیشتر نیز آثاری از این نویسنده کلمبیایی برنده نوبل ادبیات از جمله رمان «صد سال تنهایی» را از زبان ایتالیایی به فارسی برگردانده است.
برگزاری همايش يك روزه تئاتر
همايش يك روزه تئاتر و آموزش و پرورش در فرهنگسراي بهمن برگزار مي‌شود. این همایش با سخنرانی داوود و رضا کیانیان در روز چهارشنبه 23 دی در سالن مبارک فرهنگسرای بهمن برگزار می‌شود. در این همايش رضا کیانیان درباره جایگاه و نقش تئاتر دانش‌آموزی و داوود کیانیان با موضوع تئاتر، کاربردها و شیوه‌های اجرا در مدارس صحبت مي‌كنند. این همایش ساعت 14 روز یادشده و با حضور متخصصان تئاتر و مدیران، مربیان آموزش و پرورش برگزار می‌شود. رضا کیانیان پیش از این در سال‌های گذشته نیز چند سخنرانی تخصصی درباره بازیگری برگزار کرده بود که در کتابی با عنوان «بازیگری در قاب» به چاپ رسید. ارسال نظر
پربیننده