هرگز ترکم مکن
کازئو ایشی گورو از نویسندگان معاصر است که توانست با ارائه چندین اثر خود جهانی شود و رمان‌هایش هر یک تاثیر ویژه‌ای بر ادبیات داستانی جهان بگذارد. نامزد جایزه بوکر، در آخرین اثر خود یعنی داستان عشق، از دست‌رفتگی و حقایق نهایی را روایت می‌کند، از همین‌رو است که «هرگز ترکم مکن» خیلی زود جایش را میان بهترین آثار او باز می‌کند. رمان هرگز ترکم مکن نیز از جمله آثار او است که در مدت زمان کوتاهی که به ایران رسید به وسیله مهدی غبرایی ترجمه شد. این اثر رمان تکان‌دهنده‌ای است آکنده از احساس شکنندگی انسان معاصر، خاطرات به یادماندنی شخصیت‌هایی که رفته‌رفته به حقیقت دوران کودکی به ظاهر شاد و نیز آینده خود پی می‌برند. آنها پس از سال‌ها درمی‌یابند که چرا موسسه «هیلشم» آنان را از کودکی پناه داده است. حالا که در در و دشت رانندگی می‌کنم، هنوز چیزهایی را می‌بینم که مرا یاد هیلشم می‌اندازد. شاید از کنج مزرعه‌ای مه‌آلود بگذرم با قسمتی از خانه بزرگی را همچنان که از دامنه تپه‌ای پایین می‌آیم یا حتی دسته‌ای سپیدار را با ترتیب خاصی در کمرشکن تپه‌ای ببینم و با خود بگویم: «شاید همین باشد! پیدایش کردم»! این جملات، بخش‌هایی از این رمان را تشکیل می‌دهند.هرگز ترکم مکن را نشر افق در 416 صفحه و با قیمت 7 هزار تومان وارد پیشخوان کتابفروشی کرده است.
اوژنی گرانده
این اثر که به تازگی به وسیله محسن سلیمانی به فارسی برگردانده شده، نوشته انوره دو بالزاک است و در ردیف رمان‌های کلاسیک جهان به شمار می‌رود. نکته جالب این است که نویسنده، این اثر را در 44 سالگی نوشته است اما رمان او توانست به دلیل استقبال خوانندگان بسرعت در جهان مشهور شود. بالزاک با نگارش حدود یکصد رمان و داستان کوتاه و خلق بیش از 2 هزار شخصیت از طبقات مختلف جامعه، دانشنامه کاملی از جامعه فرانسه در دوران رنسانس و پس از ناپلئون بناپارت ارائه کرده است. این کتاب در 400 صفحه و با قیمت 7 هزار و500 تومان از سوی نشر افق منتشر شده است و خواندن آن برای مخاطبان بزرگسال خالی از لطف نیست.
آلیس
یودیت هرمان بعد از موفقیت چشمگیر مجموعه داستان‌هایش در بهار 2009 مجموعه داستان «آلیس» را منتشر کرد. این کتاب در واقع مشتمل بر 5 داستان است که شخصیت اصلی و ثابت هر یک از آنها را زنی به نام آلیس تشکیل داده است ضمن اینکه نویسنده در هر داستان کتاب به روایت یک حادثه پرداخته است. چنانچه کتاب با این شیوه روایت، زبان ساده و روان نویسنده و سبکی منحصر به فرد توانسته به موفقیت‌های چشمگیری دست یابد.آلیس را محمود حسینی‌زاد به فارسی برگردانده و نشر افق آن را در 176 صفحه و با قیمت 3 هزار و200 تومان عرضه کرده است.
تروریست خوب
«تروریست خوب» داستان کشمکش‌ها و سرنوشت گروهی شبه‌نظامی چپگرا را که با عدم انسجام کافی در کوچه‌پس‌کوچه‌های لندن سرگردانند تصویر می‌کند. در این کتاب که به قلم دوریس لسینگ برنده جایزه نوبل نوشته شده است، «آلیس ملینگز» شخصیت اصلی داستان برای دوستان و همرزمان خود نقش مادرانه‌ای ایفا می‌کند و همواره در تلاش است تا به هر طریق مایحتاج معیشتی آنها را فراهم کند. تروریست خوب به وسیله الهه مرعشی ترجمه شده است. نویسنده این کتاب در سال ۲۰۰۷ برنده جایزه نوبل در رشته ادبیات شد و این جایزه به پاس ۵۷ سال فعالیت ادبی به وی اهدا شد. وی از سال ۱۹۰۱ تاکنون یازدهمین زنی است که این جایزه را از آن خود کرده است. این کتاب، توسط نشر مروارید با مبلغ 8 هزار و۸۰۰ تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
من زنی انگلیسی بوده‌ام
این کتاب مشتمل بر 10 داستان کوتاه است که به قلم فریبا صدیقیم نوشته شده و در ردیف رمان‌های ایرانی قرار گرفته است. داستان اول این مجموعه با نام «من زنی انگلیسی بوده‌ام»، روایت زندگی زن و شوهری است که از ایران مهاجرت کرده و در کشوری زندگی می‌کنند که خواننده نمی‌داند آنجا کجاست ولی این حس غریب را دارد که جایی در دوردست‌ها واقع شده است. زن جوان راوی داستان احساس غریبی به زن همسایه خود پیدا کرده که این احساس حاکی از انرژی مثبتی است که از او دریافت می‌کند و این احساس مثبت به بچه و شوهر او سرایت می‌کند. مرز میان واقعیت و رویا را چنان درهم می‌آمیزد که خواننده همه فلسفه‌های رنگارنگ درباره زندگی را به عینه پیش روی خود می‌بیند.«بیست حلقه مو»، «تکه‌ای از بهشت»، «نزدیک، نزدیک‌‌تر» و... برخی داستان‌های این مجموعه متفاوت را تشکیل داده‌اند.این کتاب را اخیرا نشر افراز با قیمت 3 هزار تومان منتشر کرده است. ایستگاه کتاب
هرگز ترکم مکن
کازئو ایشی گورو از نویسندگان معاصر است که توانست با ارائه چندین اثر خود جهانی شود و رمان‌هایش هر یک تاثیر ویژه‌ای بر ادبیات داستانی جهان بگذارد. نامزد جایزه بوکر، در آخرین اثر خود یعنی داستان عشق، از دست‌رفتگی و حقایق نهایی را روایت می‌کند، از همین‌رو است که «هرگز ترکم مکن» خیلی زود جایش را میان بهترین آثار او باز می‌کند. رمان هرگز ترکم مکن نیز از جمله آثار او است که در مدت زمان کوتاهی که به ایران رسید به وسیله مهدی غبرایی ترجمه شد. این اثر رمان تکان‌دهنده‌ای است آکنده از احساس شکنندگی انسان معاصر، خاطرات به یادماندنی شخصیت‌هایی که رفته‌رفته به حقیقت دوران کودکی به ظاهر شاد و نیز آینده خود پی می‌برند. آنها پس از سال‌ها درمی‌یابند که چرا موسسه «هیلشم» آنان را از کودکی پناه داده است. حالا که در در و دشت رانندگی می‌کنم، هنوز چیزهایی را می‌بینم که مرا یاد هیلشم می‌اندازد. شاید از کنج مزرعه‌ای مه‌آلود بگذرم با قسمتی از خانه بزرگی را همچنان که از دامنه تپه‌ای پایین می‌آیم یا حتی دسته‌ای سپیدار را با ترتیب خاصی در کمرشکن تپه‌ای ببینم و با خود بگویم: «شاید همین باشد! پیدایش کردم»! این جملات، بخش‌هایی از این رمان را تشکیل می‌دهند.هرگز ترکم مکن را نشر افق در 416 صفحه و با قیمت 7 هزار تومان وارد پیشخوان کتابفروشی کرده است.
اوژنی گرانده
این اثر که به تازگی به وسیله محسن سلیمانی به فارسی برگردانده شده، نوشته انوره دو بالزاک است و در ردیف رمان‌های کلاسیک جهان به شمار می‌رود. نکته جالب این است که نویسنده، این اثر را در 44 سالگی نوشته است اما رمان او توانست به دلیل استقبال خوانندگان بسرعت در جهان مشهور شود. بالزاک با نگارش حدود یکصد رمان و داستان کوتاه و خلق بیش از 2 هزار شخصیت از طبقات مختلف جامعه، دانشنامه کاملی از جامعه فرانسه در دوران رنسانس و پس از ناپلئون بناپارت ارائه کرده است. این کتاب در 400 صفحه و با قیمت 7 هزار و500 تومان از سوی نشر افق منتشر شده است و خواندن آن برای مخاطبان بزرگسال خالی از لطف نیست.
آلیس
یودیت هرمان بعد از موفقیت چشمگیر مجموعه داستان‌هایش در بهار 2009 مجموعه داستان «آلیس» را منتشر کرد. این کتاب در واقع مشتمل بر 5 داستان است که شخصیت اصلی و ثابت هر یک از آنها را زنی به نام آلیس تشکیل داده است ضمن اینکه نویسنده در هر داستان کتاب به روایت یک حادثه پرداخته است. چنانچه کتاب با این شیوه روایت، زبان ساده و روان نویسنده و سبکی منحصر به فرد توانسته به موفقیت‌های چشمگیری دست یابد.آلیس را محمود حسینی‌زاد به فارسی برگردانده و نشر افق آن را در 176 صفحه و با قیمت 3 هزار و200 تومان عرضه کرده است.
تروریست خوب
«تروریست خوب» داستان کشمکش‌ها و سرنوشت گروهی شبه‌نظامی چپگرا را که با عدم انسجام کافی در کوچه‌پس‌کوچه‌های لندن سرگردانند تصویر می‌کند. در این کتاب که به قلم دوریس لسینگ برنده جایزه نوبل نوشته شده است، «آلیس ملینگز» شخصیت اصلی داستان برای دوستان و همرزمان خود نقش مادرانه‌ای ایفا می‌کند و همواره در تلاش است تا به هر طریق مایحتاج معیشتی آنها را فراهم کند. تروریست خوب به وسیله الهه مرعشی ترجمه شده است. نویسنده این کتاب در سال ۲۰۰۷ برنده جایزه نوبل در رشته ادبیات شد و این جایزه به پاس ۵۷ سال فعالیت ادبی به وی اهدا شد. وی از سال ۱۹۰۱ تاکنون یازدهمین زنی است که این جایزه را از آن خود کرده است. این کتاب، توسط نشر مروارید با مبلغ 8 هزار و۸۰۰ تومان به بازار کتاب عرضه شده است.
من زنی انگلیسی بوده‌ام
این کتاب مشتمل بر 10 داستان کوتاه است که به قلم فریبا صدیقیم نوشته شده و در ردیف رمان‌های ایرانی قرار گرفته است. داستان اول این مجموعه با نام «من زنی انگلیسی بوده‌ام»، روایت زندگی زن و شوهری است که از ایران مهاجرت کرده و در کشوری زندگی می‌کنند که خواننده نمی‌داند آنجا کجاست ولی این حس غریب را دارد که جایی در دوردست‌ها واقع شده است. زن جوان راوی داستان احساس غریبی به زن همسایه خود پیدا کرده که این احساس حاکی از انرژی مثبتی است که از او دریافت می‌کند و این احساس مثبت به بچه و شوهر او سرایت می‌کند. مرز میان واقعیت و رویا را چنان درهم می‌آمیزد که خواننده همه فلسفه‌های رنگارنگ درباره زندگی را به عینه پیش روی خود می‌بیند.«بیست حلقه مو»، «تکه‌ای از بهشت»، «نزدیک، نزدیک‌‌تر» و... برخی داستان‌های این مجموعه متفاوت را تشکیل داده‌اند.این کتاب را اخیرا نشر افراز با قیمت 3 هزار تومان منتشر کرده است. ارسال نظر
پربیننده