بازنویسی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب»
محمد میرکیانی این روزها مشغول بازنویسی مجموعه 8 جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» اثر ماندگار زنده‌یاد آذریزدی است. محمد میرکیانی از بازنویسی مجموعه 8 جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» زنده‌یاد مهدی آذریزدی خبر داد و گفت: طبق وصیتی شفاهی که آذریزدی پیش از فوتش به مصطفی رحماندوست داشته است کار بازنویسی مجموعه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» آغاز شد. وی ادامه داد: مسؤولیت این کار به سفارش ناشر اصلی این مجموعه به من سپرده شده و در حال حاضر کار بازنویسی جلد نخست را آغاز کرده‌ام.
چاپ آثار منتشرنشده شاعر انقلاب
چند ماه پس از درگذشت محمود شاهرخی - شاعر پیشکسوت انقلاب اسلامی - حاصل نویسندگی این شاعر و نویسنده در برنامه رادیویی سال‌های دهه 60، از سوی خانواده او تدوین و منتشر می‌شود. به گفته فرزند محمود شاهرخی، او در سال‌های دهه 60، نویسندگی برنامه‌ای رادیویی را درباره شعر عرفانی و عارفان بر عهده داشت که حاصل آن، حدود ده‌ها ساعت برنامه رادیویی شد که به فواصل مختلف پخش می‌شد. محمد شاهرخی افزود: اکنون با مسؤولان بخش آرشیو رادیو مذاکراتی شده که فایل صوتی این برنامه‌ها در اختیار ما قرار گیرد تا آنها را پیاده و منتشر کنیم.
با «نماد گمشده» در ایران
ترجمه «نماد گمشده»ی دن براون همزمان با روز تولد این نویسنده در ایران منتشر شد. ترجمه تازه‌ترین رمان نویسنده جنجال‌برانگیز «کد داوینچی» در روز تولد ٤٦سالگی‌اش از سوی نشر افراز به چاپ رسیده است.این رمان ٧٢٠صفحه‌ای را شبنم سعادت ترجمه کرده و 4 ماه پس از انتشار کتاب به زبان انگلیسی، هم‌اکنون در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است. شبنم سعادت دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی است و در انگلستان زندگی می‌کند. وقایع رمان «نماد گمشده» پس از اتفاقات «کد داوینچی» در واشنگتن رخ می‌دهد. این کتاب در سپتامبر ٢٠٠٩ به بازار آمد. چهره ها و خبرها
بازنویسی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب»
محمد میرکیانی این روزها مشغول بازنویسی مجموعه 8 جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» اثر ماندگار زنده‌یاد آذریزدی است. محمد میرکیانی از بازنویسی مجموعه 8 جلدی «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» زنده‌یاد مهدی آذریزدی خبر داد و گفت: طبق وصیتی شفاهی که آذریزدی پیش از فوتش به مصطفی رحماندوست داشته است کار بازنویسی مجموعه «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» آغاز شد. وی ادامه داد: مسؤولیت این کار به سفارش ناشر اصلی این مجموعه به من سپرده شده و در حال حاضر کار بازنویسی جلد نخست را آغاز کرده‌ام.
چاپ آثار منتشرنشده شاعر انقلاب
چند ماه پس از درگذشت محمود شاهرخی - شاعر پیشکسوت انقلاب اسلامی - حاصل نویسندگی این شاعر و نویسنده در برنامه رادیویی سال‌های دهه 60، از سوی خانواده او تدوین و منتشر می‌شود. به گفته فرزند محمود شاهرخی، او در سال‌های دهه 60، نویسندگی برنامه‌ای رادیویی را درباره شعر عرفانی و عارفان بر عهده داشت که حاصل آن، حدود ده‌ها ساعت برنامه رادیویی شد که به فواصل مختلف پخش می‌شد. محمد شاهرخی افزود: اکنون با مسؤولان بخش آرشیو رادیو مذاکراتی شده که فایل صوتی این برنامه‌ها در اختیار ما قرار گیرد تا آنها را پیاده و منتشر کنیم.
با «نماد گمشده» در ایران
ترجمه «نماد گمشده»ی دن براون همزمان با روز تولد این نویسنده در ایران منتشر شد. ترجمه تازه‌ترین رمان نویسنده جنجال‌برانگیز «کد داوینچی» در روز تولد ٤٦سالگی‌اش از سوی نشر افراز به چاپ رسیده است.این رمان ٧٢٠صفحه‌ای را شبنم سعادت ترجمه کرده و 4 ماه پس از انتشار کتاب به زبان انگلیسی، هم‌اکنون در دسترس مخاطبان ایرانی قرار گرفته است. شبنم سعادت دانش‌آموخته کارشناسی ارشد مترجمی انگلیسی است و در انگلستان زندگی می‌کند. وقایع رمان «نماد گمشده» پس از اتفاقات «کد داوینچی» در واشنگتن رخ می‌دهد. این کتاب در سپتامبر ٢٠٠٩ به بازار آمد. ارسال نظر
پربیننده