گروه فرهنگ و هنر: برگزیدگان بیست و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، روز گذشته طي مراسمي با حضور محمود احمدي‌نژاد، آیت‌الله امامی‌کاشانی، غلامعی حداد عادل، سیدمحمد حسینی و جمعی از اهالی قلم در تالار وحدت تهران بدین شرح معرفی شدند:
بخش دین: زیرشاخه «علوم قرآنی» کتاب «التفسیر الاثری الجامع» تألیف محمدهادی معرفت. زیرشاخه «علوم روایی» کتاب «موسوعه کتاب الله و اهل البیت فی حدیث الثقلین» تحقیق حسین رجایی موسوی، حسن شکوری و لجنه التحقیق فی مسئله الامامه. زیرشاخه«فقه و اصول» کتاب «مطارح الانظار تقریر ابحاث الشیخ الاعظم انصاری» تألیف میرزا
ابی القاسم نوری طهرانی، تصحیح علی فاضلی. زیرشاخه «کلام» کتاب «خط امان» (پژوهشی در موعود ادیان) تألیف محمد امامی‌کاشانی. زیرشاخه «اخلاق» کتاب «آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن» تألیف محمد بهشتی. زیرشاخه «سیره معصومین» به کتاب «مکاتیب الائمه» تألیف علی‌احمدی‌میانجی، تصحیح مجتبی فرجی.
بخش علوم اجتماعی: زیرشاخه «جامعه‌شناسی» کتاب «مبانی رویکرد اجتماعی به حقوق» تألیف عبدالرضا علیزاده. زیرشاخه «حقوق» کتاب «دادرسی عادلانه: محاکمات کیفری بین‌المللی» تألیف مصطفی فضائلی.
بخش زبان: زیرشاخه «زبان‌های باستانی» کتاب «گِل‌نبشته‌های باروی تخت جمشید» تألیف عبدالمجید ارفعی. زیرشاخه «زبان عربی» کتاب «فرهنگ معاصر فارسی ـ عربی» تألیف عنایت‌الله فاتحی‌نژاد. زیرشاخه «زبان‌شناسی عمومی» کتاب «تاریخ زبان‌شناسی (بخشی از کتاب زبان‌شناسی در غرب)» تألیف پیتر آ.ام. سورن، ترجمۀ علی‌محمد حق‌شناس. زیرشاخه «زبان‌های دیگر» کتاب «فرهنگ اصطلاحات انگلیسی- فارسی» تألیف محمدرضا باطنی، سپیده رضوی، زهرا احمدی‌نیا، فاطمه محمدی و روزبه افتخاری.
بخش علوم خالص: زیرشاخه «زمین‌شناسی» کتاب «زمین‌شناسی ساختاری» تألیف حسین معماریان.
بخش علوم کاربردی: زیرشاخه «علوم پزشکی» حوزه «پزشکی» که در این حوزه 2 اثر به طور مشترک برگزیده شد: «سلول‌های بنیادی» تألیف حسین بهاروند و «بیماری‌های کلیه در کودکان» تألیف علی احمدزاده.
حوزه دامپزشکی: کتاب «تجزیه جایگاه‌های ژنی صفات کمی در حیوانات» تألیف «جی‌آی‌مور»، ترجمه سیدرضا میرائی‌آشتیانی. زیرشاخه مهندسی مواد و معدن کتاب «متالوژی جوشکاری و جوش‌پذیری فولادهای زنگ نزن» تألیف جان لیپولد، دامیان کوتگی، ترجمه مرتضی شمعانیان، محمد رحمتی.
بخش هنر: زیرشاخه «معماری» کتاب‌های تألیف: در این شاخه 2 اثر به طور مشترک برگزیده شد: «درآمدی بر نظریه‌های برنامه‌ریزی با تاکید ویژه بر برنامه‌ریزی شهری» تألیف زهره عبدی دانشپور و کتاب «تکنولوژی مرمت معماری» تألیف محمدمنصور فلامکی. در کتاب‌های ترجمه‌ای کتاب «تاریخ حفاظت معماری» تألیف یوکا یوکیلهتو، ترجمه محمدحسن طالبیان و خشایار بهاری.
بخش ادبیات: زیرشاخه نقد ادبی: در این شاخه 2 اثر به طور مشترک برگزیده شد: «زبان عرفان» تألیف علیرضا فولادی و «تماشاخانه اساطیر اسطوره و کهن نمونه در ادبیات نمایشی» تألیف نغمه ثمینی. زیرشاخه «شعر معاصر» کتاب «رؤیا روی رؤیا» سروده ضیاءالدین ترابی.
بخش تاریخ و جغرافیا: زیرشاخه «تاریخ» کتاب‌های تألیفی در قالب زندگینامه و خاطرات: «دا» خاطرات سیده زهرا حسینی، به اهتمام سیده اعظم حسینی. زیرشاخه «تاریخ اسلام و ملل اسلامی» کتاب «اطلس شیعه» تألیف رسول جعفریان. زیرشاخه «ترجمه» کتاب «شهریاری ایلام» تألیف والتر هینتس، ترجمه پرویز رجبی. زیرشاخه «تصحیح» کتاب «الیمینی فی اخبار دوله الملک یمین الدوله ابی‌القاسم محمود بن ناصرالدوله ابی منصور سبکتکین» تألیف محمد بن عبدالجبار العتبی؛ تصحیح یوسف الهادی. زیرشاخه «جغرافیا» کتاب «رودخانه‌ها و دشت‌های سیلابی» تألیف جان اس. بریج ترجمۀ محمدحسین رضایی مقدم، مهدی ثقفی.
بخش کودک و نوجوان: زیرشاخه «دین» کتاب «او همنشین فرشته‌ها بود» تألیف سعید روح افزا. زیرشاخه ادبیات داستانی کتاب «گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند» تألیف محمدرضا بایرامی. زیرشاخه «علوم انسانی» کتاب «فرهنگنامۀ نام آوران»تأليف جمعی از نویسندگان. زیرشاخه «علوم و فنون» کتاب «مفاهیم پایه در علوم تجربی» تألیف ج.بال و دیگران ترجمه گروهی از مترجمان.
رونمایی کتاب قانون اساسی از سوی رئیس‌جمهور
در بخشي از اين مراسم کتاب قانون اساسی رونمایی شد. محمود احمدی‌نژاد عصر دیروز در بیست و هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و هفدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال، کتاب قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران که به 31 زبان زنده دنیا ترجمه شده است را رونمایی کرد. انتشارات بین‌المللی الهدی،اين كتاب را برای آشنایی بیشتر نخبگان، اندیشمندان، سیاستمداران، دانشگاهیان و افکار عمومی در کشورهای مختلف جهان با ساختار حکومت در جمهوری اسلامی که بر پایه مردمسالاری دینی است ترجمه کرده است. برگزیدگان بیست و هفتمین دوره کتاب سال معرفی شدند
گروه فرهنگ و هنر: برگزیدگان بیست و هفتمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، روز گذشته طي مراسمي با حضور محمود احمدي‌نژاد، آیت‌الله امامی‌کاشانی، غلامعی حداد عادل، سیدمحمد حسینی و جمعی از اهالی قلم در تالار وحدت تهران بدین شرح معرفی شدند:
بخش دین: زیرشاخه «علوم قرآنی» کتاب «التفسیر الاثری الجامع» تألیف محمدهادی معرفت. زیرشاخه «علوم روایی» کتاب «موسوعه کتاب الله و اهل البیت فی حدیث الثقلین» تحقیق حسین رجایی موسوی، حسن شکوری و لجنه التحقیق فی مسئله الامامه. زیرشاخه«فقه و اصول» کتاب «مطارح الانظار تقریر ابحاث الشیخ الاعظم انصاری» تألیف میرزا
ابی القاسم نوری طهرانی، تصحیح علی فاضلی. زیرشاخه «کلام» کتاب «خط امان» (پژوهشی در موعود ادیان) تألیف محمد امامی‌کاشانی. زیرشاخه «اخلاق» کتاب «آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن» تألیف محمد بهشتی. زیرشاخه «سیره معصومین» به کتاب «مکاتیب الائمه» تألیف علی‌احمدی‌میانجی، تصحیح مجتبی فرجی.
بخش علوم اجتماعی: زیرشاخه «جامعه‌شناسی» کتاب «مبانی رویکرد اجتماعی به حقوق» تألیف عبدالرضا علیزاده. زیرشاخه «حقوق» کتاب «دادرسی عادلانه: محاکمات کیفری بین‌المللی» تألیف مصطفی فضائلی.
بخش زبان: زیرشاخه «زبان‌های باستانی» کتاب «گِل‌نبشته‌های باروی تخت جمشید» تألیف عبدالمجید ارفعی. زیرشاخه «زبان عربی» کتاب «فرهنگ معاصر فارسی ـ عربی» تألیف عنایت‌الله فاتحی‌نژاد. زیرشاخه «زبان‌شناسی عمومی» کتاب «تاریخ زبان‌شناسی (بخشی از کتاب زبان‌شناسی در غرب)» تألیف پیتر آ.ام. سورن، ترجمۀ علی‌محمد حق‌شناس. زیرشاخه «زبان‌های دیگر» کتاب «فرهنگ اصطلاحات انگلیسی- فارسی» تألیف محمدرضا باطنی، سپیده رضوی، زهرا احمدی‌نیا، فاطمه محمدی و روزبه افتخاری.
بخش علوم خالص: زیرشاخه «زمین‌شناسی» کتاب «زمین‌شناسی ساختاری» تألیف حسین معماریان.
بخش علوم کاربردی: زیرشاخه «علوم پزشکی» حوزه «پزشکی» که در این حوزه 2 اثر به طور مشترک برگزیده شد: «سلول‌های بنیادی» تألیف حسین بهاروند و «بیماری‌های کلیه در کودکان» تألیف علی احمدزاده.
حوزه دامپزشکی: کتاب «تجزیه جایگاه‌های ژنی صفات کمی در حیوانات» تألیف «جی‌آی‌مور»، ترجمه سیدرضا میرائی‌آشتیانی. زیرشاخه مهندسی مواد و معدن کتاب «متالوژی جوشکاری و جوش‌پذیری فولادهای زنگ نزن» تألیف جان لیپولد، دامیان کوتگی، ترجمه مرتضی شمعانیان، محمد رحمتی.
بخش هنر: زیرشاخه «معماری» کتاب‌های تألیف: در این شاخه 2 اثر به طور مشترک برگزیده شد: «درآمدی بر نظریه‌های برنامه‌ریزی با تاکید ویژه بر برنامه‌ریزی شهری» تألیف زهره عبدی دانشپور و کتاب «تکنولوژی مرمت معماری» تألیف محمدمنصور فلامکی. در کتاب‌های ترجمه‌ای کتاب «تاریخ حفاظت معماری» تألیف یوکا یوکیلهتو، ترجمه محمدحسن طالبیان و خشایار بهاری.
بخش ادبیات: زیرشاخه نقد ادبی: در این شاخه 2 اثر به طور مشترک برگزیده شد: «زبان عرفان» تألیف علیرضا فولادی و «تماشاخانه اساطیر اسطوره و کهن نمونه در ادبیات نمایشی» تألیف نغمه ثمینی. زیرشاخه «شعر معاصر» کتاب «رؤیا روی رؤیا» سروده ضیاءالدین ترابی.
بخش تاریخ و جغرافیا: زیرشاخه «تاریخ» کتاب‌های تألیفی در قالب زندگینامه و خاطرات: «دا» خاطرات سیده زهرا حسینی، به اهتمام سیده اعظم حسینی. زیرشاخه «تاریخ اسلام و ملل اسلامی» کتاب «اطلس شیعه» تألیف رسول جعفریان. زیرشاخه «ترجمه» کتاب «شهریاری ایلام» تألیف والتر هینتس، ترجمه پرویز رجبی. زیرشاخه «تصحیح» کتاب «الیمینی فی اخبار دوله الملک یمین الدوله ابی‌القاسم محمود بن ناصرالدوله ابی منصور سبکتکین» تألیف محمد بن عبدالجبار العتبی؛ تصحیح یوسف الهادی. زیرشاخه «جغرافیا» کتاب «رودخانه‌ها و دشت‌های سیلابی» تألیف جان اس. بریج ترجمۀ محمدحسین رضایی مقدم، مهدی ثقفی.
بخش کودک و نوجوان: زیرشاخه «دین» کتاب «او همنشین فرشته‌ها بود» تألیف سعید روح افزا. زیرشاخه ادبیات داستانی کتاب «گرگ‌ها از برف نمی‌ترسند» تألیف محمدرضا بایرامی. زیرشاخه «علوم انسانی» کتاب «فرهنگنامۀ نام آوران»تأليف جمعی از نویسندگان. زیرشاخه «علوم و فنون» کتاب «مفاهیم پایه در علوم تجربی» تألیف ج.بال و دیگران ترجمه گروهی از مترجمان.
رونمایی کتاب قانون اساسی از سوی رئیس‌جمهور
در بخشي از اين مراسم کتاب قانون اساسی رونمایی شد. محمود احمدی‌نژاد عصر دیروز در بیست و هفتمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران و هفدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال، کتاب قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران که به 31 زبان زنده دنیا ترجمه شده است را رونمایی کرد. انتشارات بین‌المللی الهدی،اين كتاب را برای آشنایی بیشتر نخبگان، اندیشمندان، سیاستمداران، دانشگاهیان و افکار عمومی در کشورهای مختلف جهان با ساختار حکومت در جمهوری اسلامی که بر پایه مردمسالاری دینی است ترجمه کرده است. ارسال نظر
پربیننده