بهار مهرنژاد:
اردیبهشت هم از راه رسید؛ ماهی که از همین روزهای آغازینش می‌توان بوی کتاب‌های تازه چاپ شده را حس کرد. فرق نمی‌کند کسی کتابخوان حرفه‌ای باشد یا غیرحرفه‌ای. اردیبهشت که می‌شود همه انتظار بازگشایی نمایشگاه را می‌کشند. از 3-2 هفته پیش ناشران نیز آمادگی خود را برای شرکت در نمایشگاه با معرفی تازه‌های خود اعلام کرده‌اند. خبرهای رسیده حکایت از حجم زیاد کتاب‌های تازه منتشر شده در نمایشگاه امسال می‌دهد. اما تا روزی که انتظارها بسر برسد و نمایشگاه کار خودش را آغاز کند، بد نیست این هفته نیز با ما همراه شوید و سری به کتاب‌های تازه انتشار یافته بزنیم. کتابی که توصیه می‌شود خواندنش را به فردا نیندازید، مجموعه داستانی است از میترا صادقی با عنوان «آمده بودی برای خداحافظی». این کتاب شامل 13 داستان کوتاه است. صادقی در این مجموعه به زن‌ها پرداخته و مشکلات و دغدغه‌های آن را دستمایه بیشتر داستان‌هایش قرار داده است. زنانی که او در این مجموعه به شرح احوالاتشان پرداخته، زنانی‌اند که در روزگار امروز و در پیچ و خم تحولات معاصر برای دستیابی به آنچه می‌خواهند داشته باشند و برای به دست آوردن آنچه از دست داده‌اند در ستیزند. این کتاب را می‌توانید با قیمت 2هزار تومان از نشر ثالث تهیه کنید. علاقه‌مندان به رمان‌های خارجی بویژه ادبیات ایتالیا باخبر باشند که رمان «رقص گردنبند» اثر گراتزیا دلدا با ترجمه بهمن فرزانه منتشر شد. «رقص گردنبند» رمان کوتاهی است که دلدا آن را پیش از دستیابی به نوبل ادبیات در سال ۱۹۲۴ منتشر کرد. گفته می‌شود این رمان که ترجمه فارسی آن را انتشارات خورشید برعهده داشته، در اهدای جایزه نوبل ادبیات به این نویسنده در سال ۱۹۲۶ موثر بوده است و بهمن فرزانه، مترجم ایرانی ساکن ایتالیا که بسیاری از آثار دلدا را به فارسی ترجمه کرده نیز بر این نکته تاکید دارد. نمی‌دانم چقدر به آشنایی با فرهنگ‌های عامیانه علاقه دارید، ولی بد نیست کتاب «پرسه در احولات تِرون و تِرونیا» را بخوانید. این کتاب که انتشارات هیلا آن را منتشر کرده، به نوعی خودزندگینامه و خاطره‌نویسی مرتضی احمدی، هنرپیشه پیشکسوت تئاتر و سینما محسوب می‌شود و به زبان عامیانه مردم کوچه و بازار تهران یا به قول خود نویسنده «ترون» نوشته شده است. احمدی در مقدمه کتاب چنین نوشته است: «85 سال پیش پا تو این دنیا گذوشتم، پدربزرگم تو بازار ترون حجره داشت و پدرم تو سبزی‌کاری امین‌الملک سقط‌فروشی. مادربزرگم، پدربزرگم، پدرم، مادرم، زنم و خیلی از کس و کارام تو همین ترون زندگی کردن و تک‌تکشون زیر خاکش جا خوش کردن». احمدی همچنین در خلال خاطراتش به برخی آداب و رسوم جاری و همچنین بازی‌های رایج در پایتخت مثل «خونه‌تکونی»، «چهارشنبه‌سوری و قاشق‌زنی»، «پنجشنبه آخر سال»، «باقالی به چن من»، «آفتاب مهتاب» و «دستش ده یا آق وسط» که البته منحصر به این شهر هم نیست اشاره دارد و به زبان خود آنها را شرح می‌دهد. انتشارات هیلا همچنین مجموعه داستانی از نارسیس زهره‌نسب روانه بازار کرده که «عبور معطر» نام دارد و شامل 21 داستان کوتاه است. داستان‌های این مجموعه که اغلب از 4صفحه تجاوز نمی‌کند با زبانی ساده و روان نوشته شده و همین امر به‌علاوه شروع‌های جذاب آنها موجب صمیمیت بیشتر با خواننده شده است. نگاه جزئی‌نگر و دقیق که با توصیف شخصیت‌ها و نقب زدن به افکار آنها توأم شده از دیگر ویژگی‌هایی است که برای این اثر می‌توان برشمرد. طرفداران شعر بویژه هواداران هیوا مسیح اطلاع داشته باشند که تازه‌ترین مجموعه سروده‌های این شاعر باعنوان «کتاب انسان» از سوی نشر امرود منتشر شد. این کتاب شامل 44 شعر بوده که عنوان فرعی آن نیز «چندین امضا برای روز رستاخیز» نام دارد. مسیح در این مجموعه نیز همانند دیگر اشعارش ضمن حفظ لحن و فضای عاشقانه به بیانی انسانی از احساسات خود درباره جهان پیرامون خویش پرداخته است. «من، تو، چهارراه» نوشته سارا پرتو عنوان مجموعه شعر دیگری است که این هفته از سوی نشر «ری‌را» در قفسه کتابفروشی‌ها جای گرفت. اشعار پرتو همان‌طور که خودش در مقدمه اثر نوشته به زبان «دل» نگاشته شده است؛ زبان مشترکی که هر انسانی می‌داند و نیاز به ترجمه و تفسیر ندارد؛ زبانی که با آن متولد می‌شویم، عشق می‌ورزیم و می‌میریم و در جریان این رودخانه خروشان احساس، همواره ما را همراهی می‌کند. اغلب شعرهای شاعر در این مجموعه شعرهایی پراحساس و تصویری هستند و در عین تغزل معطوف به نوعی نگاه غم‌آلود انسانی است. در شعر «تکه» او چنین می‌سراید: یادت هست روزی که می‌رفتی/ تکه‌ای از آسمان را بریدی و/ انداختی روی شانه‌ات؟/ تو آبی رفتی/ اما خالی آسمان مرا/ هیچ رنگ دیگری پرنکرد.