کاوه میرعباسی که چندی پیش خداحافظی‌اش را با دنیای ترجمه اعلام کرده بود، بار دیگر با این عرصه آشتی کرده و در حال ترجمه «سه‌گانه مرز» مک‌کارتی و «خوشنودی بانوان» امیل زولاست. کاوه میرعباسی گفت: بتازگی قراردادهایی با 2 نشر نیلوفر و کتابسرای نیک بسته‌ام تا 4 جلد رمان از ادبیات جهان را ترجمه کنم. وی ادامه داد: «خشنودی بانوان» عنوان رمانی از امیل زولاست که این رمان تاکنون در ایران ترجمه نشده و امیل زولا 20 رمان در قالب یک مجموعه دارد که شرح زندگی خاندانی در عرصه‌های مختلف است که این کتاب یکی از آنهاست و برخلاف دیگر رمان‌های این مجموعه که تلخ‌اند، فضای این رمان خوشبینانه‌تر است. وی درباره 3 کتاب دیگری که در دست ترجمه دارد ،گفت: «سه‌گانه مرز» به قلم کورمک مک‌کارتی را نیز به سفارش انتشارات کتابسرای نیک در دست ترجمه دارم. این سه‌گانه شامل رمان‌های «همه اسب‌های زیبا»، «گذرگاه» و «شهرهای دشت» است.