گروه بین‌الملل:
یوکیو هاتویاما، نخست‌وزیر ژاپن روز سه‌شنبه اعلام کرد از وعده خود برای انتقال پایگاه نظامی جنجال‌برانگیز آمریکا به خارج از جزیره اوکیناوا در جنوب این کشور صرفنظر کرده است. هاتویاما که سرگرم نخستین دیدار خود از‌جزیره اوکیناوا پس از انتخابش به نخست‌وزیری ژاپن در سپتامبر 2009 است در گفت‌وگو با خبرنگاران اعلام کرد: واقعا متأسفم از اینکه باید از ساکنان این جزیره بخواهم این موضوع را درک کنند که بخشی از عملیات این پایگاه در اوکیناوا باید حفظ شود. هاتویاما در مبارزات انتخاباتی وعده داده بود پایگاه هوایی فوتنما آمریکا را که در حال حاضر در مرکز شهر واقع است، به خارج از جزیره اوکیناوا حتی خارج از ژاپن منتقل کند. این نخستین‌بار است که نخست‌وزیر ژاپن علنا اذعان می‌کند نمی‌تواند به وعده‌اش عمل کند. این اعتراف به ناتوانی از سوی نخست‌وزیر ژاپن که هم‌اینک نیز محبوبیتش در نظرسنجی‌ها به پایین‌ترین حد رسیده است، وظیفه حزبش یعنی حزب دموکرات ژاپن را 2 ماه مانده به انتخابات مجلس سنا دشوار می‌کند. هاتویاما در بدو ورود به شهر ناها مرکز اوکیناوا مورد استقبال تظاهرکنندگانی واقع شد که برکناری وی را خواستار بودند. وی سپس با هیروکازو ناکایما، فرماندار جزیره اوکیناوا دیدار کرد که ناخرسندی فزآینده مردم محلی را به اطلاع وی رساند. حدود 90 هزار نفر 25 آوریل در جزیره اوکیناوا تظاهرات کردند و خروج پایگاه نظامی آمریکا را از این جزیره خواستار شدند. نخست‌وزیر ژاپن به فرماندار اوکیناوا گفت: به این نتیجه رسیدیم که انتقال تمام فعالیت‌های پایگاه نظامی آمریکا به خارج از اوکیناوا دشوار است، ما باید از ساکنان اوکیناوا بخواهیم درک کنند که باید بخشی از این بار را تحمل کنند. موضوع انتقال پایگاه فوتنما همچنین تنش‌هایی را در روابط ژاپن با آمریکا که متحد اصلی‌اش به شمار می‌رود به همراه داشت. هاتویاما پس از ماه‌ها تعلل و طفره مجبور شد اعتراف کند راه‌حلی اعجازگونه وجود ندارد. این در حالی است که ژاپن طی سال‌های گذشته هر ساله با اعتراضات گسترده مردمی برای خروج پایگاه نظامیان آمریکایی روبه‌رو بوده است. ایالات متحده بعد از پایان جنگ دوم جهانی در کره جنوبی و ژاپن پایگاه‌های نظامی تاسیس کرد که علت آن را قوای نظامی کره شمالی عنوان می‌کند.