مکاتبه‌ای برای برقراری صلح در جهان
از: رئیس جمهور دونالد ترامپ
به: فرد دوستدار ما زلنسکی، از اوکراین
با توجه به اینکه خیلی اصرار کردید و نامه‌های متعدد نوشته‌اید و زنگ زدید و تلگراف فرستادید، به طوری که منشی‌ام من را دیوانه کرده است، که بیا جواب این زلنسکیِ بدبختِ مادرمرده را بده و راحت‌مان کن، در جواب به نامه شما باید بگویم: «من حوصله کمک‌کردن به هیچ کشوری را ندارم، پس دست از سر کچلم بردار اَه!»
یک بار به اسرائیل کمک کردیم تا الان هم داریم جورش را می‌کشیم. زیر بار مخارج اسرائیل زایمان کرده‌ایم، حالا کشور جدید که بماند. بعد هم نگران نباش من آدم منطقی‌ای هستم پول‌هایی را که خرج کرده‌ایم تا ذره آخرش را حساب می‌کنیم. حالا یا به‌صورت نقدی یا کالایی و یا سرزمینی و یا حتی اگر شده قسطی از حلقومت بیرون می‌کشیم. اگر هم نشد چند روز که بیایی در آشپزخانه کاخ سفید ظرف بشویی حل می‌شود. الکی از ترس، نلرز و نگران نباش چرا که دستکش و پیشبند به اندازه کافی موجود است و ما هم پُرحوصله!
قضیه بعدی که باید تاکید کنم این است که هر چقدر هم ارادت صرف ما بکنی و چاکریت خود را به رخ ما بکشی و دلبری کنی فایده‌ای ندارد. آن کشور که تو داری بمب‌های ما را بر سرش می‌ریزی، روسیه است می‌فهمی؟!
اگر بخواهد تو را از بین ببرد کافیست دهانش را باز کند، آن‌وقت اوکراین مثل هلو برو تو گلو برایش عمل می‌کند.
البته تو نگران نباش اگر عضو ناتو بشوی هر ناتویی نمی‌تواند مقابلت بایستد. فعلا این پول‌هایی که قرض گرفته‌ای را خرج کن و کمی بیشتر مقاومت کن؛ زیادی هم سر و صدا نکن تا شاید بالاخره دل‌مان به رحم آمد و تو را هم عضو ناتو کردیم شاید در آن صورت بشود خاکی بر سر تو و کشورت بریزیم.
به ما خبر موثق داده‌اند که تو هر شب گریه می‌کنی، ضجه می‌زنی و موی نداشته خود را افشان می‌کنی، ما هم این دل نداشته بی‌پدرمان برایت سوخته و نقشه‌هایی بر کاغذ و روی نقشه کشورت کشیده‌ایم.
نگران نباش ما خودمان با روسیه درباره شما وارد مذاکره می‌شویم. تو هم الکی نمی‌خواهد بیایی حالت بد می‌شود. می‌دانم که خیلی احساساتی هستی، جلوی پوتین گریه می‌کنی آبروی ما را می‌بری.
هرگز فکر نکن ما اینطور تصور می‌کنیم که تو از پوتین می‌ترسی! نه بلکه ما کلا درباره تو هیچ تصوری نمی‌کنیم. من خودم با پوتین می‌نشینم و تکلیف تو را روشن می‌کنم تا تو اوکراینی بهتر بسازی. دیگر چه کار کنم؟ خسته شدم از بس که باید به همه کشور‌ها کمک کنم و صلح و آرامش را برقرار کنم.
تو هم زیاد سر و صدا نکن حالا فرقی نمی‌کند که رئیس جمهور باشی و فرامین ما را اطاعت کنی یا تو را بفرستیم در یک جزیره خوش آب و هوا و مثل رضاخان آفتاب بگیری و دستورات ما را اطاعت کنی. اگر زیاد هم به پروپای ما بپیچی یک دفعه به خودت می‌آیی و می‌بینی توی کشورت کودتا شده و خودت هم به باد فنا رفته‌ای. خلاصه حواست را جمع کن.
این روزها از دست ایران با این مانورهای پی‌در‌پی‌اش اعصاب درست و حسابی برای‌مان نمانده پس تو هم آرام آرام جل و پلاست را جمع کن تا اگر گفتیم برو سریع‌تر بروی و ما را معطل نکنی.
حامی کشورهای جنگ‌زده، دونالد ترامپ