سیستم‌های فناوری دفتر کل توزیع شده

کتاب «سیستم‌‌های فناوری دفتر کل توزیع شده» نوشته اندرو گلیدن و میشل راکس، با ترجمه ریحانه خیربخش و فاطمه عبدالله و نشر «راه پرداخت» یکی از معدود منابع فارسی معتبر برای درک بنیان‌های فنی دنیای نوین مالی است. این اثر که در واقع ترجمه‌ای از یک گزارش تحقیقاتی است، برای مخاطبان گسترده‌ای از دانشجویان و مهندسان تا سرمایه‌گذاران و قانون‌گذاران نوشته شده و هدف اصلی آن ارائه یک «چارچوب مفهومی» یکپارچه و قاعده‌مند است. نویسندگان در این کتاب کوشیده‌اند با تعریف دقیق مفاهیم و استاندارد‌سازی اصطلاحات پراکنده، ابزاری برای تحلیل و مقایسه سیستم‌های مختلف دفتر کل توزیع شده (DLT) (مانند بلاک‌چین) در اختیار خوانندگان قرار دهند. ساختار کتاب به گونه‌ای طراحی شده که پس از مرور کلیات و معرفی چارچوب، به بررسی تعاملات سیستمی و سپس کاربرد عملی آن در مطالعه موردی پروژه‌‌های واقعی می‌‌پردازد.
تاکید این کتاب، تمرکز آن بر تحلیل «قدرت» و «مسؤولیت‌پذیری» در این سیستم‌‌هاست؛ به این معنا که به خواننده کمک می‌کند تشخیص دهد در یک شبکه پیچیده، اختیار و کنترل نهایی در کجا متمرکز است و در قبال نتایج، پاسخگو کیست. زبان روان و نسبتاً ساده کتاب  به‌رغم پرداختن به موضوعات فنی  و همچنین پر کردن خلأ منابع آموزشی فارسی در این حوزه، از دیگر نقاط قوت آن به شمار می‌آید.
هرچند این کتاب واقعا از حیث علمی در سطح‌بندی بالا و نسبتا پژوهشی قرار می‌گیرد اما اگر به دنبال آشنایی بسیار عمیق و بنیادین با موضوع فناوری دفتر کل توزیع شده هستید برای شما بسیار مفید است.