عکسبرداری‌های روز دوشنبه نشان می‌دهد تاندون مچ پای بالاک پاره شده‌اند. سرمربی تیم ملی آلمان خطا روی بالاک را بسیار خشونت‌آمیز خواند. بوآتنگ که یکی از بازیکنان تیم ملی غنا، سومین حریف آلمان در دور گروهی رقابت‌های جام جهانی است، به گفته بالاک این خطا را به عمد روی او انجام داد. مهم‌ترین خبر روز خیلی زود دنیا را دور زد. خبر با لهجه آلمانی روی خروجی وب‌سایت فدراسیون فوتبال آلمان قرار گرفت: بالاک نمی‌تواند در جام‌جهانی آلمان را همراهی کند. پس از آنکه معاینه‌های اولیه نتوانستند میزان دقیق آسیب‌دیدگی‌اش را نشان دهند، بالاک با توافق پزشکان چلسی به مونیخ پرواز کرد تا از سوی پزشکان آلمانی مورد معاینه قرار بگیرد. در این‌باره بالاک که از دست زمین و زمان ناراحت است، می‌گوید:«بدیهی است که عصبانی و ناراحتم اما نمی‌خواهم در این باره ارزیابی‌ای داشته باشم. وقتی بازیکن 2 تا 3 هفته پیش از جام جهانی با چنین خبری روبه‌رو می‌شود، بدیهی است که ناراحت و عصبانی باشد. بدون تردید این بدترین خبری است که تاکنون دریافت کرده‌ام». به دنبال معاینه دکتر هانس ویلهلم مولر ولفارت، پزشک تیم ملی آلمان، درمان کامل بالاک و بازگشت او به تمرین‌ها در 8 هفته آینده ممکن خواهد بود. بالاک با 98 بازی ملی پس از این مدت هم باید برای 2 هفته کفش‌های مخصوصی را به پا کند و پس از آن خواهد توانست برای انجام تمرین‌های فیزیوتراپی اقدام کند. به این ترتیب رویای کاپیتان تیم ملی آلمان برای حضور در آخرین جام جهانی‌اش از میان خواهد رفت. یوآخیم لو، سرمربی تیم ملی آلمان که در جام جهانی یکی از موثرترین مهره‌هایش را به همراه نخواهد داشت، پس از اعلام این خبر گفت: همیشه باید این احتمال را داد که بازیکنان اصلی هم در جریان یا پیش از شروع یک تورنمنت با آسیب‌دیدگی از دور خارج شوند.
دشمنی قدیمی
پدر کیون بوآتنگ، بازیکن تیم پورتسموث در روزنامه برلین داستانی جالب از کینه قدیمی پسرش و میشائیل بالاک را افشا کرد. کیون و جرمی 2 برادر ناتنی هستند که ریشه غنایی دارند. جرمی در حال حاضر در هامبورگ بازی می‌کند و احتمالا به منچسترسیتی خواهد رفت، کوین هم با جدایی از هرتابرلین به پورتسموث پیوسته و با وجود اینکه در رده‌های پایه در تیم ملی آلمان بازی کرده بود امروز عضو تیم ملی غناست. در حالی که رسانه‌های آلمانی در روزهای گذشته اخبار متفاوتی را درباره ضربه عمدي کوین به پای بالاک منتشر کرده‌اند، پدر این بازیکن در مصاحبه‌ای جنجالی گفت: سال‌ها پیش وقتی کوین نخستین گلش را در بوندس‌لیگا به ثمر رساند، بازی بایرن و هرتابرلین رسید. در این بازی روی یک صحنه زمانی که کوین زمین خورده بود بالاک با کف پا روی پشت او رفت و وقتی با واکنش کوین مواجه شد این‌طور جواب داد:«خفه شو، اینکه یک گل در بوندس‌لیگا زدی دلیل نمی‌شود که بهترینی.» با این وصف درگیری این 2 در فینال جام حذفی انگلیس طبیعی‌تر به نظر می‌رسد. بخش آلمانی سایت گل فهرستی از خطاهای مشابه بوآتنگ در زمان حضور وی در بوندس‌لیگا تهیه کرده است؛ از بازیکنانی که قبلاً طعم استوک او را چشیده‌اند به كلوزه مي‌توان اشاره کرد.
بالاک: بوآتنگ عمداً مرا مصدوم کرد
میشائیل بالاک عقیده دارد آنچه کیون پرینس بوآتنگ، هافبک پورتسموث در فینال جام حذفی انجام داد چیزی جز یک ضربه عمدی برای مصدوم کردنش نبوده است:«من حالا بیش از پیش نگران مصدومیتم هستم، من صحنه خطا را بعداً در تلویزیون دیدم و به نظرم قصد بوآتنگ شبیه یک طرفدار دوستانه نبود. به نظر من، او خیلی خوش‌شانس بود که تنها با یک کارت زرد جریمه شد».
فرینگس جانشین بالاک نمی‌شود
سرمربی تیم ملی فوتبال آلمان گفت: بابت مصدومیت و از دست رفتن فرصت حضور بالاک بسیار متاسف هستم، ولی بازیکنی جدید را دعوت نمی‌کنم. از دست دادن بالاک به‌خاطر مصدومیت در بازی فینال جام حذفی انگلیس، ضربه‌ای مهلک به تیم ملی بود. من و همه اعضای تیم از این بابت بسیار زیاد متاسف و ناراحت هستیم زیرا کاپیتان و بازیکن
با کلاس جهانی خود را برای جام‌جهانی از دست دادیم. بالاک می‌توانست نقش کلیدی در شکل‌گیری ساختار بازی ما ایفا کند. با این حال ضمن تاسف بسیار، باید عنوان کنم هیچ بازیکن جدیدی به‌عنوان نیروی جدید به تیم ملی دعوت نخواهد شد. این مربی که اینک به همراه ملی‌پوشان در اردوی آماده‌سازی سیسیل ایتالیا حضور دارد، عنوان کرد: با میشائیل تلفنی صحبت کردم. او هم بابت این اتفاق ناراحت است چون در جام‌جهانی می‌خواست بدرخشد و از مرز 100 بازی ملی فراتر رود. من مقابل بازیکنان با او صحبت کردم و تک‌تک نفرات تیم ملی نیز به او دلداری دادند و آرزوی سلامتی کردند.