۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۱۴:۵۸
با جعفر ابراهیمی، شاعر کودک و نوجوان

ضرورت بازآفرینی متون کهن برای کودکان

آزاده صالحی:

جعفر ابراهیمی (شاهد) این روزها سرگرم نگارش کتاب تازه‌ای برای کودکان است. این کتاب یکی از جلدهای مجموعه متون کهن است که انتشارات
«سوره مهر» آن را به چند نویسنده سفارش داده است.

 

داستان‌های «هفت اورنگ» جامی، درونمایه این کتاب به‌شمار می‌رود. این شاعر کودک و نوجوان درباره این کتاب که هنوز نام مشخصی ندارد، می‌گوید: من پیش از این کتاب دیگری با مضمون «هفت اورنگ» جامی، برای نوجوانان کار کردم که بعد از انتشار از سوی نشر «پیدایش» مورد استقبال این طیف قرار گرفت و حتی تا امروز به چاپ‌های دوم و چهارم نیز رسیده است. در این کتاب نیز کوشیده‌ام در قالب 10 قصه، پیام‌های «جامی» را به مخاطبان کودک منتقل سازم. ابراهیمی با اشاره به اینکه «هفت اورنگ» جامی در ردیف یکی از سخت‌ترین متون کهن ادبی به‌شمار می‌رود، می‌افزاید: طنزآمیز بودن اشعار و حکایت‌های این کتاب مرا بر آن داشت تا به مدد ساده‌نویسی و کمک گرفتن از لغات ساده، آن را برای کودکان تالیف کنم. به نظرم بازآفرینی متون کهن ادبی می‌تواند در جهت آشنا شدن طیف کودک و نوجوان با مفاهیم پندآموز نقش عمده‌ای داشته باشد. جامی از «هفت اورنگ» قصد دارد انسان‌ها را به سمت و سوی مسائل اجتماعی متمرکز سازد، در عین اینکه سعی می‌کند در لابه‌لای اشعار و حکایت‌های خود به انسان‌ها گوشزد کند درست زندگی کردن را در جامعه بیاموزند و به شیوه صحیحی به راه زندگی ادامه دهند. مولف کتاب «به‌خاطر پرنده‌ها» درباره وضعیت شعر کودک بعد از پیروزی انقلاب می‌گوید: شعر کودک بعد از انقلاب هرچند به فرازهای مطلوبی دست یافت اما در سال‌های اخیر به دلیل استقبال نکردن ناشران از خرید و انتشار کتاب‌های شعر و نبود مخاطب‌شناسی کودک، دستخوش فرودهایی نیز شده است. البته این اشکال تنها در زمینه شعر نیست و افت کیفی امروز گریبان داستان ایرانی در حوزه کودک و نوجوان را نیز گرفته است. با این اوصاف و به زعم آنهایی که می‌گویند وسایل ارتباط جمعی، خاصه اینترنت، جایگزین کتاب شده است، فکر می‌کنم درنهایت این کتاب است که ماندگار می‌شود.

ارسال نظر
captcha
پربیننده