غلامرضا امامی درباره ماجرای نامه‌نگاری امام با دانش‌آموزان دبیرستان اسپرینگ‌دال و دستور ایشان مبنی بر ترجمه کتاب «عبادتی چون تفکر نیست» و فرستادن آن برای دانش‌آموزان آمریکایی گفت: آن نوجوانان مسیحی بودند اما امام را به عنوان یک چهره معنوی و مذهبی دوست داشتند. هدیه فرستاده بودند و طلب هدیه کرده بودند. امامی افزود: وقتی نامه بچه‌ها به دست امام رسیده بود، ایشان فرموده بودند کتاب‌هایی را برایشان بیاورند که با موضوع‌های اسلامی برای نوجوانان نوشته شده است. در نهایت هم امام کتاب مرا انتخاب کرده و گفته بود، کتاب فلانی را بیاورید و عینا ترجمه کنید. آن‌طور که من شنیدم ایشان خیلی هم تاکید داشتند که در ترجمه مطلب دقت شود و بر ترجمه دقیق آن نظارت کنند. به گزارش فارس، وی در پاسخ به این سوال که چرا امام از میان این همه کتاب که درباره پیامبر اسلام نوشته شده، کتاب شما را انتخاب کرد، گفت: البته من آشنایی قبلی با حاج‌احمد خمینی داشتم. ما در مدرسه حکیم نظامی قم مدتی همکلاس بودیم اما کتاب را من برای ایشان نفرستاده بودم.
نامه‌نگاری امام با دانش‌آموزان آمریکایی
در سال 1981 دانش‌آموزان دبیرستان sporing public schools ایالت ارکانزاس آمریکا نامه‌ای برای حضرت امام خمینی فرستادند. این نامه همراه با جورابی به عنوان هدیه برای حضرت امام فرستاده شده بود. در آن نامه دانش‌آموزان آمریکایی تقاضا کرده بودند ایشان یک جفت جوراب کهنه یا هر لباس دیگری از خودشان را به یادگار برای آنان بفرستند. ترجمه نامه همراه با جورابی خدمت امام تقدیم شد. معظم‌له به جای فرستادن جوراب یا لباس دستور فرمودند که کتاب «عبادتی چون تفکر نیست»؛ زندگی و سخنان پیامبر اسلام(ص) نوشته غلامرضا امامی را ترجمه کنند. کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کتاب «عبادتی چون تفکر نیست» را در سال 1352 منتشر کرده بود. این کتاب به انگلیسی ترجمه و چاپ و همراه نامه‌ای برای دانش‌آموزان ارسال شد. نامه امام در پاسخ به دانش‌آموزان دبیرستان اسپرینگ‌دال ایالت ارکانزاس آمریکا به شرح زیر است: «فرزندان عزیز خوب دبیرستان اسپرینگ‌دال ایالت ارکانزاس آمریکا، نامه محبت‌آمیز و هدیه ارزشمند شما عزیزان را دریافت نمودم. من می‌دانم که سرخپوستان و سیاهپوستان در فشار و زحمت هستند. در تعلیمات اسلام فرقی بین سفید و سرخ و سیاه نیست، آنچه انسان‌ها را از یکدیگر امتیاز می‌دهد تقوا و اخلاق نیک و اعمال نیک است. از خداوند بزرگ می‌خواهم شما فرزندان عزیز را موفق کند و به راه راست هدایت فرماید. یک جزوه از کلمات نصیحت‌آموز پیغمبر بزرگ اسلام را که برای کودکان ایرانی هدیه داده‌اند برای شما عزیزان می‌فرستم و به شما دعای خیر می‌کنم. امید است در ارزش‌های انسانی موفق باشید».