کتاب«نقد کمدی‌های اولیه شکسپیر» ترجمه فرشید ابراهیمیان توسط انتشارات سوره مهر تا یک ماه دیگر وارد بازار کتاب می‌شود. وی همچنین کتاب دیگری را با محوریت زیبایی‌شناسی ترجمه کرده است که این کتاب نیز توسط انتشارات سوره مهر تا آخر امسال منتشر می‌شود. این کتاب عقاید پیروان مکتب فرانکفورت چون آدرنو، بنیامین و برشت و... درباره زیبایی‌شناسی هنر را مورد بررسی قرار می‌دهد. کتاب«نقد تئاتر از نظر تا عمل» تالیف ابراهیمیان دارای 8 بخش است و به نقد ساختارگرا، نقد تفسیری، نقد آرکیتایپال، نقد مضمونی، نقد تکوینی، نقد نشانه‌شناسانه، انگیزش و هنرمند، هنر و ماوراء، نقد تئاتر، نقد روان‌شناسانه، سنت و احیا و نقد توصیفی اختصاص دارد.