وطن امروز:
ستاد خبری انتشارات سوره مهر اعلام کرد: نسخه انگلیسی «قصه‌های سبلان» نوشته «محمدرضا بایرامی» با ترجمه «محمدرضا قانون‌پرور» توسط انتشارات مزدا منتشر شد. محمدرضا بایرامی گفت: ترجمه آلمانی کتاب که در اروپا منتشر شد به‌دلیل معرفی خوبی که در مجلات شد و کار تبلیغی درستی که انتشارات روی آن انجام داد، مورد استقبال قرار گرفت و توانست جایزه کسب کند اما در مورد آمریکا و این انتشارات و نحوه کارش هنوز اطلاع چندانی ندارم. نویسنده
« قصه‌های سبلان» درباره ارتباط برقرار کردن محتوای کتاب با نوجوانان آمریکایی، بیان کرد: این موضوع نگرانی‌ای بود که من درباره ترجمه کتاب به زبان آلمانی داشتم چون داستان کتاب هیچ ارتباطی با فرهنگ نوجوانان آنجا ندارد نمی‌تواند ارتباط برقرار کند، اما اتفاقا به همین دلیل مورد توجه قرار گرفت. وی تصریح کرد: کار ترجمه انگلیسی «قصه‌های سبلان» را محمدرضا قانون‌پرور انجام داده است که او از هرجهت، بسیار معتبر است و در دانشگاه‌های تگزاس مرجع هستند. بارها دیده ام که اگرکسی بخواهد کاری را تایید کند به تایید ایشان می‌رساند. درباره قصه‌های سبلان نیز ایشان در ابتدای ترجمه با برخی از اسم‌ها مشکل داشتند که فهرست اسامی را برای من ارسال کردند و البته ترجمه ایشان کاملا درست بود و مشکلی نداشت.