کتاب «پیام‌آور رحمت» نوشته سیدعلی میرشریفی با ترجمه فرانسوی فریده مهدوی‌دامغانی بزودی توسط انتشارات سمت در فرانسه منتشر می‌شود. فریده مهدوی‌دامغانی درباره آثار در دست چاپ خود گفت: کتاب «پیام‌آور رحمت» نخستین کتاب جامع درباره زندگی حضرت محمد (ص) به زبان فرانسوی و همچنین نخستین کتابی است که انتشارات سمت به یک زبان اروپایی منتشر می‌کند. وی افزود: این کتاب نوشته سیدعلی میرشریفی است و من به توصیه پدرم (دکتر احمد مهدوی‌دامغانی) که آن را جامع‌ترین و مستندترین کتاب خالی از احادیث جعلی درباره پیامبر اسلام می‌دانست، به فرانسه برگردانده‌ام. به گفته فریده مهدوی‌دامغانی، وقایع تاریخی کتاب 600 صفحه‌ای «پیام‌آور رحمت» از بدو ولادت حضرت محمد (ص) آغاز شده و 63 سال عمر ایشان را به اتکای مستندات قوی و از دیدگاه فقه شیعی روایت کرده است. به گزارش مهر، وی همچنین درباره دیگر کتاب‌های در دست چاپ خود گفت: کتاب «در آستان رحمت الهی» هم دربردارنده زیارت پیامبر، همه زیارت‌ها و خطبه‌های همه ائمه اطهار (ع)، خطبه غدیر، خطبه فدک، دعاهای عرفه، قصاید مهم شیعی و بسیاری مسائل دیگر درباره صدر اسلام است که من 5 سال از وقتم را صرف ترجمه آن کرده‌ام. به گفته این مترجم، کتاب مذکور بزودی در حجم 850 صفحه به صورت مستقل به هر دو زبان فرانسوی و انگلیسی توسط وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در خارج از کشور منتشر خواهد شد.