نجف دریابندری که از روز چهارشنبه (12 خرداد) به دلیل سکته مغزی به بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان ایرانمهر منتقل شده بود، طی روزهای اخیر توانسته بهبود نسبی حاصل کند. به گفته پرستار این بخش، دریابندری هنگام انتقال به بیمارستان، توانایی صحبت کردن، خوردن یا حرکت کردن را نداشت که در حال حاضر هم می‌تواند حرف بزند و هم غذا بخورد و فقط در راه رفتن کمی ضعف دارد که مشکلش با فیزیوتراپی حل می‌شود. زمان ترخیص دریابندری از بیمارستان هنوز مشخص نیست. نجف دریابندری متولد اول شهریورماه سال 1308 در آبادان است و «پیرمرد و دریا» (ارنست همینگوی)، «بیگانه‌ای در دهکده» و «هکلبری فین» (مارک تواین)، «بیلی باتگیت» و... از ترجمه‌های او هستند.