سیروس شمیسا
مهر:
رمان «عشق جادویی» نوشته میگوئل سرانو نویسنده شیلیایی با ترجمه سیروس شمیسا مجوز نشر دریافت کرد. این کتاب شامل سه داستان کوتاه و به هم پیوسته است و به گفته ناشر کتاب فضای داستانی این کتاب به داستان «بوف کور» صادق هدایت شباهت بسیاری دارد. این کتاب را سیروس شمیسا ترجمه کرده و به احتمال زیاد توزیع آن در 1500 نسخه از اوایل آذرماه از سوی نشر میترا شروع میشود.
مجتبی فرآورده
ایکنا:
صدای فيلم سینمایی «ملك سليمان(ع)» ساخته شهريار بحرانی دالبی میشود. «مجتبی فرآورده» تهيهكننده فيلم سينمايی «ملك سليمان(ع)» با اعلام خبر فوق افزود: اين اثر قرآنی در كشور هنگكنگ در حال صداگذاری به شيوه دالبی ديجيتال است كه بنابر پيشبينیها صداگذاری تا اواخر آذر به طول خواهد انجاميد. وی افزود: تمام تلاش گروه بر اين است كه اين فيلم برای پخش در جشنواره فيلم فجر آماده شود. به زودی نيز با مشخص شدن آهنگساز، ساخت موسيقی اين اثر آغاز خواهد شد.
نیکو خردمند
ایسنا:
حال عمومي نيكو خردمند بازيگر سينماي ايران كه اين روزها در بخش CCU بيمارستان قائم كرج بستري است، خوب است. او به خاطر بازي در 2 فيلم «پرده آخر» و «بازيچه» موفق به دريافت سيمرغ بلورين بهترين بازيگري جشنواره فجر شده است.
آذرتاش آذرنوش
مهر:
آذرتاش آذرنوش این روزها عازم کشور فرانسه است تا با شرکت در همایشی که در شهر لیل فرانسه برگزار میشود، پیرامون دشواریهای ترجمه متون مقدس سخن بگوید. در این همایش چند روزه که هر ساله در شهر لیل فرانسه برگزار میشود، اندیشمندان و پژوهشگران کشورهای مختلف حضور خواهند یافت و پیرامون مسائلی چون دشواریهای متون مقدس به زبانهای مختلف، فلسفه و فنون ترجمه سخن میگویند.
رضا عطاران
راهفیروزه:
مسعود اطيابي با اشاره به اينكه فيلم «خروس جنگي» آماده نمايش شد گفت: تيتراژ پاياني اين فيلم سينمايي هفته گذشته با صداي «رضا عطاران» آماده شد. وی افزود: فيلم «خروس جنگي» كه پيش از اين «تلخ و شيرين» نام داشت، پس از طي كردن آخرين مراحل فني، هفته گذشته آماده نمايش شد.
محسن علیاکبری
فارس:
بخشهايي از فيلم سينمايي «كتاب قانون» به كارگرداني مازيار ميري براي كسب پروانه نمايش، فيلمبرداري مجدد ميشود. محسن علياكبري گفت: با دوستان اعضاي شوراي صدور پروانه نمايش صحبت كرديم و ديدگاههاي آنها در مورد اصلاحات فيلم مشخص شد و سعي ميكنيم حتيالامكان نظرات اعضاي اين شورا را تأمين كنيم. وي در ادامه گفت: در اصلاحات فيلم «كتاب قانون» به آن شكل حذفي نداريم و فقط جابهجايي در پلانها داريم كه 4-3 پلان و يكسري ديالوگ بايد جابهجا شوند.
ویلیام شکسپیر
ایسنا:
مجموعهای از نوشتههای کمیاب ویلیام شکسپیر به موزه تئاتر لندن اعطا میشود.جان ولفسان، نمایشنامهنویس آمریکایی اعلام کرده است، بیش از 450 اثر متعلق به شکسپیر را که شامل اولین قطع رحلی 18 نمایشنامه اوست، قبل از مرگ به موزه تئاتر «بنکساید» لندن اعطا خواهد کرد.
ایناریتو
فارس:
آلخاندرو گونزالس ایناریتو، فیلمساز سینمای مکزیک، فیلم تازهاش «زیبا» را در اسپانیا کارگردانی میکند. کل صحنههای این درام خانوادگی و اجتماعی در 2 شهر مادرید و بارسلون فیلمبرداری خواهد شد. ایناریتو برای نقش اصلی فیلمش، «خاویر باردم» معروفترین بازیگر سینمای اسپانیا را انتخاب کرده است.
ژانگ ییمو
ایسنا:
«ژانگ ییمو» کارگردان سرشناس چینی، دکترای افتخاری دانشگاه بوستون آمریکا را دریافت خواهد کرد. مراسم اعطای این جایزه روز 17 مه سال آینده با حضور «لائوری پوهل»، نایبرئیس دانشگاه بوستون در آکادمی فیلم پکن برگزار خواهد شد. «ژانگ ییمو» شهرت سینماییاش را به واسطه ساخت آثار معروفی چون «خانه خنجرهای پرنده»، «قهرمان» و «فانوس سرخ را بیاویز» بهدست آورد.