آرين روبن كه پيش از آغاز جام‌جهاني در ديدار دوستانه مقابل مجارستان دچار آسيب‌ديدگي شد، اميدوار است بتواند تيمش را در مراحل بعدي همراهي كند. هلند در نخستین ديدار خود در جام‌جهاني با نتيجه 2 بر صفر تيم دانمارك را شكست داد تا شانسش را براي صعود از اين گروه افزايش دهد. آرين روبن پیش از رویارویی نارنجی‌ها با ژاپن در گفت‌وگو با سايت فيفا درباره آخرين وضع خودش و تيم ملي هلند صحبت كرده است.
***
فصل فوق‌العاده‌اي را در بايرن مونيخ پشت سر گذاشتي اما در بدترين موقع آسيب ديدي، نخستین چيزي كه بعد از آسيب‌ديدگي به ذهنت آمد، چه بود؟
اينكه ديگر سوال ندارد. لحظه‌اي كه احساس درد كردم، با خودم گفتم خب اين هم از جام‌جهاني، كارم تمام شد اما بعد به اين نتيجه رسيدم كه بايد تلاش كنم خودم را براي اين رقابت‌ها آماده كنم زيرا افسوس خوردن هيچ فايده‌اي ندارد. بلافاصله با كمك پزشكان تلاشم را آغاز كردم و اكنون اميدوارم بتوانم در بازي آينده به ميدان بروم.
آسيب‌ديدگي چگونه اتفاق افتاد، كمي توضيح مي‌دهيد.
در ديدار دوستانه مقابل مجارستان در حالي كه چند دقيقه بيشتر به پايان بازي نمانده بود، مي‌خواستم توپ را كنترل كنم و قدم بلندي برداشتم. با اين حركت نابجا عضله‌ام بيش از حد كش آمد و همه چيز خراب شد.
از آسيب‌ديدگي‌ات بگو. هنوز به آمادگي صددرصد نرسيده‌ايد؟
شرايط خوبي دارم. آسيب‌ديدگي‌ام تا حد زيادي بهبود يافته است و از چهارشنبه پا به توپ شده‌ام، اما هنوز كمي مشكل دارم. هنوز بايد تمرين‌هاي مخصوص را انجام دهم، بعد از آن مي‌توانم به ميدان بروم.
در آفريقاي‌جنوبي چه انتظاري از خودتان داريد؟
انتظارات از ما بسيار بالاست. همه تيم‌ها به اينجا آمده‌اند تا به مقام قهرماني برسند. بايد واقع‌گرا باشيم و بدانيم كه راه بسيار دشواري را پيش رو داريم. تيم‌هاي بزرگي در اين رقابت‌ها حضور دارند كه فوتبال باكيفيتي ارائه مي‌دهند. اما فكر مي‌كنم در گروه خوبي قرار گرفته‌ايم و اگر عملكرد مطلوبي داشته باشيم، مي‌توانيم تا مراحل پاياني بالا برويم.
تيم هلند پتانسيل هجومي بسيار زيادي دارد. بازي در كنار بازيكني مانند وزلي اشنايدر را چگونه ارزيابي مي‌كنيد؟
وزلي در ميانه ميدان بازي مي‌كند؛ درست پشت‌سر مهاجم. او واقعا يكي از بازيكنان كليدي ماست و مي‌تواند به خوبي مهاجمان را تغذيه كند. به جرات مي‌توانم بگويم يكي از بهترين پاسورهاي دنياست. مهاجمان با وجود اشنايدر مي‌توانند هر لحظه صاحب موقعيت گل شوند.
برت فان مارويك مربي خوبي است؟ خصوصيات
او چيست؟
مارويك مربي بسيار خوبي است. او به روشني بيان مي‌كند كه از بازيكنانش چه انتظاري دارد. در طول تمرين تمام بازيكنان مي‌دانند بايد چكار كنند. او از هر بازيكن سر جاي خودش استفاده مي‌كند.
من فكر مي‌كنم مارويك از آن دسته مربياني است كه با آرامش خاص خودش با تمام بازيكنانش ارتباط برقرار مي‌كند. مارويك همواره تلاش مي‌كند آرامش در رختكن تيم وجود داشته باشد و اين يكي از بزرگ‌ترين خصوصيات اخلاقي وي است.
آخرين سوال اينكه غير از هلند به چه تيمي علاقه داريد؟
سوال بسيار سختي است. هر كس تيمي را دوست دارد اما تجربه نشان مي‌دهد تيم‌هاي مورد علاقه معمولا به مقام قهرماني نمي‌رسند. همه درباره برزيل، آرژانتين و اسپانيا صحبت مي‌كنند. به اين فهرست مي‌توان يك يا 2 نام ديگر هم اضافه كرد. اين تيم‌ها بيشترين شانس را براي قهرماني در جام جهاني دارند اما من فكر مي‌كنم تيم‌هاي ديگري هم هستند كه مي‌توانند همه را شگفت‌زده كنند.