منیژه خسروی
در دومين جشنواره بين‌المللي فارابي كه با حضور محمود احمدي‌نژاد برگزار مي‌شود، از احمد سميعي گيلاني به‌عنوان مترجم برتر و مهدي محقق به‌عنوان مفاخرشناس تجليل مي‌شود. رئیس‌جمهور، روز هفتم دی از 35 پژوهشگر حوزه علوم انساني در دومين جشنواره بين‌المللي فارابي تجليل مي‌‌کند. در اين جشنواره، مهدي محقق به‌عنوان مفاخرشناس و احمد سميعي گيلاني به‌عنوان مترجم برتر از سوي رئيس جمهور مورد تجليل قرار مي‌گيرند.
در دومين جشنواره بين‌المللي فارابي كه با حضور محمود احمدي‌نژاد برگزار مي‌شود، از احمد سميعي گيلاني به‌عنوان مترجم برتر و مهدي محقق به‌عنوان مفاخرشناس تجليل مي‌شود. رئیس‌جمهور، روز هفتم دی از 35 پژوهشگر حوزه علوم انساني در دومين جشنواره بين‌المللي فارابي تجليل مي‌‌کند. در اين جشنواره، مهدي محقق به‌عنوان مفاخرشناس و احمد سميعي گيلاني به‌عنوان مترجم برتر از سوي رئيس جمهور مورد تجليل قرار مي‌گيرند.سميعي گيلاني، عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي و سرپرست دو پروژه فرهنگ آثار ترجمه و فرهنگ آثار ايراني و اسلامي است. فعاليت‌هاي او شامل تأليف، ترجمه، ويرايش، ويرايش علمي و ادبي و جايگاه ويراستاري در ايران، ترجمه در حوزه علوم انساني، تاريخچه و نقد عملكرد فرهنگستان زبان و ادب فارسي، نقد تحقيقات ادبي معاصر، معرفي محققان ادبي معاصر و نقد آثار آنها، سير گويش‌شناسي و تحليل آثار چاپ‌شده در اين زمينه، بررسي توصيفي گويش‌هاي گيلاني و مقايسه آنها با ديگر گويش‌هاي ايراني، ارتباط گويش‌هاي گيلاني با زبان‌هاي قبل از اسلام، بررسي ادبيات و فرهنگ عامه گيلان در كنار بررسي ترجمه خلاق آثار داستاني و بازنگري و نقد آموزش درس‌هاي زبان و ادبيات فارسي مي‌شود.
احمد سميعي گيلاني متولد سال 1299تهران است و از آثار او در زمينه ترجمه مي‌توان به «دلدار و دلباخته»، «سالامبو»، «كنفوسيوس»، «ساخت‌هاي نحوي»، «چامسكي»؛ در زمينه تأليف مقالاتي در دانش‌نامه جهان اسلام، آيين نگارش، نگارش و ويرايش مقاله‌هاي فراوان در نشريه‌هاي علمي و ادبي اشاره كرد. مهدي محقق نيز عضو پيوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسي، رئيس انجمن آثار و مفاخر و رئيس انجمن ترويج زبان و ادبيات فارسي است.
او كه در سال 1308 در مشهد متولد شد، داراي مدرك دكترا در رشته زبان و ادبيات فارسي از دانشگاه تهران است. محقق؛ بنيان‌گذار دايرهًْ المعارف تشيع و عضو سابق هيات امناي بنياد دايرهًْ المعارف اسلامي و مصحح ديوان ناصرخسرو است. از آثار محقق به
«فيلسوف ري محمد‌بن زكرياي‌رازي»، «مفتاح الطب با خلاصه ترجمه انگليسي و فارسي» و «مجموعه متون و مقالات در تاريخ و اخلاق پزشكي در اسلام و ايران» مي‌توان اشاره كرد. محمدباقر خرمشاد، معاون فرهنگي وزارت علوم، پيش‌تر با اعلام اين خبر گفته بود: 2هزار و 360 اثر در 12 گروه زبان و ادبيات، تاريخ، جغرافيا و باستانشناسي، علوم اجتماعي و علوم ارتباطات، علوم سياسي، روابط بين‌الملل و مطالعات منطقه‌اي، علوم اقتصادي مديريت و حسابداري، حقوق، علوم تربيتي، روانشناسي، علوم رفتاري و تربيت بدني، فلسفه، كلام، اخلاق، اديان و عرفان، فقه، اصول، علوم قرآني و حديث، مطالعات هنر و زيبايي شناسي، فناوري اطلاعات، اطلاع رساني و كتابداري و انقلاب اسلامي و امام خميني (ره) به دبيرخانه اين جشنواره رسيده است.
به گفته وي، در گروه زبان و ادبيات 245 اثر، گروه تاريخ و جغرافيا 195 اثر، علوم اجتماعي و ارتباطات 184 اثر، علوم سياسي 220 اثر، علوم اقتصادي و مديريت 168 اثر، حقوق 172 اثر، علوم تربيتي و روانشناسي و تربيت بدني 304 اثر، فلسفه اخلاق و اديان 347 اثر، فناوري اطلاعات با 48 اثر و انقلاب اسلامي با 92 اثر بيشترين تعداد آثار را به خود اختصاص داده‌اند. معاون فرهنگي وزير علوم خاطرنشان كرده بود كه 35 پژوهشگر برگزيده داخلي و بين 7 تا 10 پژوهشگر برگزيده از كشورهاي آمريكا، كانادا، عربستان، عراق و انگليس در روز جشنواره معرفي و تقدير مي‌شوند.
در مراسم پایانی نیز، از زنده‌یاد طاهره صفارزاده تقدیر خواهد شد و اهدای لوح سپاس صفارزاده توسط رئیس‌جمهور به یکی از بستگان ایشان و پخش نماهنگ پخش نشده‌ای از زندگی او از بخش‌های این قسمت از برنامه خواهد بود.