خروس‌خوان
جلد سوم سه‌گانه قصه‌های جزیره با عنوان «خروس‌خوان» نوشته یاشار کمال با ترجمه علیرضا سیف‌الدینی به زودی منتشر می‌شود. دو جلد پیشین این کتاب «بنگر فرات
خون است» و «آب خوردن مورچه» نام دارد. این کتاب احتمالا در بیست‌و‌‌‌دومین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران در سال 88 توسط نشر ققنوس عرضه می‌شود.
اشراف‌زاده قهرمان
محمود حکیمی که اخیرا چهار داستان او در کتاب «اشراف‌زاده قهرمان» منتشر شده است، از علاقه‌مندی یک ناشر برای ترجمه این اثر به زبان انگلیسی خبر داد. این مجموعه شامل چهار داستان «اشراف‌زاده قهرمان»، «سوگند مقدس»، «پیکار سرنوشت» و «طاغوت» از سوی انتشارات تکا منتشر شده و به گفته حکیمی، انتشارات انصاریان علاقه‌مند است تا آن را به انگلیسی ترجمه کند.
هفت نمایش‌نامه
هفت نمایش‌نامه حسن باستانی منتشر می‌شود. این مجموعه نمایش‌نامه‌های «مادر همه آن اسفندیاران»، «خورشیدبانو»، «سوگ مهر»، «تو چهارسو خبری نیست»، «روز سرباز»، «پیتوک» و «اینک پسر انسان» را شامل می‌شود و در سه مجلد از سوی نشر افراز برای کسب مجوز نشر ارائه شده است.