آنقدر فشار شکست برابر آلمان سنگین بود که خیلی از خبرگزاری‌ها خیلی سریع از کناره‌گیری زودهنگام دیه‌گو از سمتش در تیم ملی آرژانتین خبر دادند. شکست 4 بر صفر مقابل آلمان، شماره 10 اسطوره‌ای را به فکر خداحافظی انداخته بود.تنها دقایقی پس از شکست تحقیر‌آمیز 4 بر صفر آرژانتین مقابل آلمان، دیه‌گو مارادونا، سرمربی آلبی سلسته اعلام کرد از تیم ملی آرژانتین خداحافظی خواهد کرد. این در حالی بود که او پیش از این اعلام کرده بود تا سال 2015 در این تیم خواهد ماند. به هر صورت این یک واکنش احساسی بود که دیه‌گو مجبور به انجام آن شد. البته بعضی‌ها هم بودند که از حذف تیم او ناراخت شدند، درست مثل فرانچسکو توتی. این ستاره ایتالیایی در رقابت‌های جام جهانی حامی تیم ملی آرژانتین بود. توتی، کاپیتان باشگاه رم در صحبت‌هایی اعلام کرد تیم ملی آرژانتین شایستگی قهرمانی در رقابت‌های جام جهانی را داشت. توتی در صحبت‌هایی درباره تیم مارادونا می‌گوید: «من می‌خواهم از مارادونا تمجید کنم، چرا که او برای من همیشه معنای فوتبال بوده و خواهد بود».
بازگشت به ناپل
سرمربی ناپولی از ال دیه‌گو دعوت کرد برای سپری کردن تعطیلات به این شهر برود. در حالی که دیه‌گو مارادونا، سرمربی تیم ملی آرژانتین هنوز از شکست سنگین تیمش در مقابل آلمان و حذف از جام جهانی بسیار خشمگین بود، والتر ماتزاری، سرمربی ناپولی او را به این شهر دعوت کرد تا تعطیلاتش را آنجا سپری کند. آلفردو کاهه، پزشک شخصی مارادونا در مصاحبه با توتواسپورت گفت: «حال او خوب است و تنها به خاطر حذف شدن از جام جهانی عصبانی است. این یک اتفاق طبیعی است و او دچار افسردگی نشده است. حال او بهتر از آن چیزی است که من فکر می‌کردم. بازی مقابل آلمان واقعا عجیب بود. من فکر می‌کردم او همچنان در شرایط بدی قرار داشته باشد». پس از اینکه خبر‌هایی درباره کناره‌گیری مارادونا از تیم ملی شنیده می‌شد شایعاتی درباره حضور او روی نیمکت ناپولی منتشر شد اما والتر ماتزاری، سرمربی فعلی باشگاه ناپولی از مارادونا تنها برای یک ملاقات دوستانه دعوت کرده که به این شهر برود.
دیه‌گو مارادونا: به بازیکنانم افتخار می‌کنم
سرمربی آلبی سلسته منتقدان مسی را احمق توصیف کرد. دیه‌گو مارادونا، سرمربی تیم ملی آرژانتین پس از شکست تحقیر‌آمیز 4 بر صفر تیمش مقابل آلمان گفت، تیمش تا قبل از این شکست جام جهانی بسیار خوبی را پشت سر گذاشته بود. او در کنفرانس مطبوعاتی پایان آن بازی گفت: «آلمان‌ها بازی بسیار خوبی انجام دادند. آنها خیلی خوب بازی ما را مورد مطالعه قرار داده بودند. پس از گل اول همه چیز تغییر کرد و ما شرایط را برای آنها آسان کردیم. آلمان‌ها با شیوه‌ای بازی را آغاز کردند که پیش از این از آنها ندیده بودیم. ما به آنها اجازه بازی کردن دادیم و آنها خیلی خوب از آن استفاده کردند. اما نتیجه نشان دهنده آنچه در زمین رخ داد، نیست و به همین دلیل غرور مرا خدشه‌دار نمی‌کند می‌خواهم این بازیکنان در آینده نشان دهند که از چه ارزشی برخوردارند و فوتبال آرژانتین دقیقا چیست. به بازیکنانم افتخار کرده و از همه آنها تشکر می‌کنم. ما به آنچه می‌خواستیم نرسیدیم اما باید به راهی که در پیش گرفته‌ایم، ادامه دهیم».
حبس خانگی برای مارادونا
مارادونا از وقتی به کشورش بازگشته تنها یک بار از خانه‌اش خارج شده بود. این موضوع به قبل از سفر او به ونزوئلا باز‌می‌گردد. سرمربی تیم ملی آرژانتین در خانه‌اش در محله اسه ایسا خود را قرنطینه کرده و تنها یک بار از خانه خارج شده بود. البته برخی رسانه‌ها به این نکته اشاره دارند که مسؤولان فدراسیون فوتبال آرژانتین از دیه‌گو خواسته‌اند تا تغییراتی را در تیم دستیارانش اعمال کند. یکی از آنها هکتور انریکه است که اخیرا خواهان ادامه حضور دیه‌گو شده است. او در این رابطه می‌گوید: «امیدوارم دیه‌گو بماند. این را برای ادامه همکاری‌ام با او نمی‌گویم، بلکه از ته دل چنین چیزی را می‌خواهم. نسبت به همه مربیانی که در کنار آنها کار کرده‌ام، از مارادونا بیشترین درس‌ها را آموخته‌ام.» انریکه، هم‌تیمی مارادونا در تیم ملی آرژانتین در سال 1986 بود؛ تیمی که موفق به قهرمانی در جام جهانی آن دوره شد: «پس از حذف در آفریقای جنوبی واقعا خرد شدم. این یک بدشانسی محض بود. ترجیح می‌دادم صفر-4 ببازیم تا بخواهیم به دور بعد برسیم».