میرحسین صدر:
اگرچه تحقیق در امور ادبی و بررسی و تحلیل آثار منتقدان مسیری است بیپایان و البته پرنتیجه و اگرچه نمیتوان گفت فلان کتاب اثرفلان استاد، پایانی است بر راه تحقیق در فلان حیطه، اما بدون اغراق کتاب رباعیات امین و مقدمه با ارزش آن درباره رباعیات خیام نقطه عطفی در راه تحقیق درباره خیام و به گونهای جمعبندی و نتیجهگیری از پژوهشهای انجام شده تاکنون توسط نویسنده و دیگر محققان و خیامشناسان است.
روش مولف در این تحقیق(مانند دیگر مقالات و تحقیقات ایشان) شیوهای است علمی. از آنجا که درباره شخصیت خیام شبهات و کژاندیشیهای بسیار وجود دارد و زندگی او دچار افسانهپردازیها شده و بعد از او رباعیات زیادی به او منتسب شد و همچنین نظریات و آرای مختلف و متضادی درباره شخصیت او و تغییر و تعبیرهای ضد و نقیضی از رباعیاتش وجود دارد، تنها نگاهی جامع، گسترده و دقیق علمی به زندگی و اشعار او و تمسک به آنچه از گذشته به صورت مستند در دست است و نیز پرهیز از تعصبورزی و یکسویهنگری راهگشای کار است.
در این کتاب نظریات اکثر خیام پژوهان و نتایجی که به دست آمده عنوان شده و مولف با نگاهی انتقادی بسیاری از شبهات موجود را به چالش کشیده و درباره آنها بحث کرده است و در نهایت اگر نظری جدید یا مخالف دیگر خیامپژوهان داشتهاند به بیان دلایل و شواهد و استناد به مراجع موجود و منابع و مآخذ پرداختهاند. این اثر نقطه اتکای محکم و روشنی است برای ادامه راه و تحقیق درباره این شاعر جهانی.
مطلب فوق مربوط به بخشی از کتاب رباعیات امین است. اما کتاب شامل رباعیات سروده خود پروفسور سیدحسن امین و زندگینامه علمی و ادبی ایشان نیز هست که این خود نوشتهای جداگانه میطلبد. امید است که ما ایرانیان در بررسی و تحلیل بزرگان ادبی و تاریخی کشورمان پیشگام باشیم.