لیلا حاتمی و پیمان معادی در فیلم «جدایی نادر از سیمین» به کارگردانی اصغر فرهادی بازی می‌کنند.پیش از این حضور شهاب حسینی و محمود کلاری نیز در ساخته جدید فرهادی، قطعی شده بود.انتخاب بازیگران این پروژه سینمایی همچنان ادامه دارد و مدیریت فیلمبرداری نیز برعهده محمود کلاری است. فیلم سینمایی داستان یک زوج است که در آستانه جدایی قرار دارند که نگهداری فرزندشان برای آنها مشکلات تازه‌ای را به وجود می‌آورد. «جدایی نادر از سیمین» شباهت‌های زیادی به کارهای قبلی این کارگردان سینما دارد. این نخستين همکاری لیلا حاتمی با اصغر فرهادی است. حاتمی که برای بازی در فیلم «بی پولی» سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش اول زن را دریافت کرده است، هم اکنون فیلم «چهل سالگی» را روی پرده دارد.