گروه سیاسی:
به‌رغم تاکید دولتمردان آمریکایی بر تاثیرگذاری تحریم‌ها بر ایران، هر روز اخبار تازه‌ای از مخالفت کشورها و نیز شرکت‌های بزرگ تجاری با اجرای تحریم‌ها منتشر می‌شود. اخیرا نیز نشریه اشپیگل با انتشار گزارشی از ادامه ارتباط تجاری شرکت الکترونیکی «زیمنس» با ایران و فروش تجهیزات توسط این شرکت آلمانی به تهران خبر داد. به نوشته این هفته‌نامه آلمانی، باوجود تحریم‌های شورای امنیت علیه ایران، شرکت زیمنس اخیرا اقدام به فروش مبدل‌ها، اجزا و مدل‌های رایانه‌ای به ایران کرده که بر اساس قطعنامه‌های موجود شورای امنیت فروش آنها به تهران ممنوع است. البته این نخستین مورد از نقض تحریم‌های شورای امنیت از سوی شرکت‌های آلمانی نیست. چندی پیش نیز روزنامه
«دی‌ولت» در گزارشی از روی آوردن شرکت‌های آلمانی به مبادله غیر‌مستقیم با ایران برای دور‌زدن تحریم‌ها علیه تهران خبر داد. به نوشته این روزنامه آلمانی، هرقدر غرب تهدیدآمیزتر از صدور قطعنامه‌ای دیگر علیه ایران سخن می‌گوید، راه غیر‌مستقیم تجارت شرکت‌های آلمانی با ایران از جمله از راه دوبی فعال‌تر می‌شود. در بخش دیگری از گزارش «دی ولت» آمده بود: بین سال 2005 تا 2009 صادرات کالا از دوبی به ایران سه‌برابر شده و به 12 میلیارد دلار رسیده است. به این ترتیب صادرات آلمان به امارات اخیرا بشدت افزایش پیدا کرده است به گونه‌ای که در سال 2008 این صادرات به حدود 11 میلیارد دلار رسیده بود که نسبت به سال 2007 ،40درصد افزایش داشت. در نوامبر 2007 «هربرت هونو سوویتز» سفیر سابق آلمان در تهران ارزش صادرات آلمان به ایران از راه دوبی را 4 میلیارد دلار در سال ارزیابی کرد. این در حالی است که برلین برجلوگیری از تجارت شرکت‌های آلمانی با ایران تاکید دارد و آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان در نوامبر 2007 اعلام کرد که ما باید تلاش کنیم راه‌های تجاری از راه غیر‌مستقیم نیز به ایران ختم نشود.