مهدی غبرایی در حالی‌که 2 رمان از ارنست همینگوی و رمان‌هایی از کازوئو ایشی گورو و الکساندرا کولونتای را زیر چاپ دارد، این روزها به ترجمه 2 اثر دیگر از هاروکی موراکامی مشغول است. او همچنین رمان‌های «داشتن و نداشتن» و «این ناقوس مرگ کیست؟» را از ارنست همینگوی به فارسی ترجمه کرده و به نشر جیحون سپرده است که بزودی منتشر خواهند شد. این مترجم نسخه کامل رمان «این ناقوس مرگ کیست؟» همینگوی را نیز ترجمه و آماده چاپ کرده است. به گزارش مهر، این کتاب در 800 صفحه از سوی نشر افق منتشر می‌شود. «آوازهای شبانه» کازوئو ایشی گورو، نویسنده ژاپنی اثر دیگری است که غبرایی به فارسی ترجمه کرده و زیر چاپ است. از سوی دیگر، «عشق بزرگ» عنوان رمان کوتاهی از الکساندرا کولونتای است که مهدی غبرایی به فارسی ترجمه کرده و به نشر کتابسرای نیک سپرده است. کتاب «خیره به خورشید» نوشته اروین یالوم نیز از دیگر ترجمه‌های اخیر او به شمار می‌رود. این رمان را نشر جیحون منتشر کرده است.
ارسال 80 اثر به جشنواره
«داستان انقلاب»
دبیر سومین دوره جشنواره «داستان انقلاب» از ارسال نزدیک به 80 اثر از سراسر کشور به دبیرخانه این جشنواره خبر داد. امیرحسین فردی عنوان کرد: به دنبال ارسال فراخوان، از نویسندگان خواسته شده تا داستان‌های خود را با محوریت انقلاب اسلامی به دفتر دبیرخانه جشنواره «داستان انقلاب» ارسال کنند که تاکنون قریب به 80 اثر از سراسر کشور به این دفتر ارسال شده است. به برنده این مسابقه که با همکاری حوزه هنری و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار خواهد شد، 9 میلیون تومان تعلق می‌گیرد. مهلت ارسال آثار به این جشنواره که در 2 بخش مستقل بزرگسال و نوجوان به تفکیک رمان و داستان کوتاه داوری می‌شود تا پایان دی‌ماه است.
خبرنگاران از پرداخت مالیات
معاف شدند
بر اساس تفاهم جدید سازمان امور مالیاتی کشور و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، خبرنگاران مشمول معافیت مالیاتی شدند. علی عسگری، رئیس کل سازمان امور مالیاتی کشور در گفت‌وگو با مهر با تاکید بر اینکه مباحث و اقدامات مربوط به معافیت مالیاتی خبرنگاران به نتیجه و اتمام رسیده است، گفت: قرار است معاونت مطبوعاتی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رسما ابتدای هر سال فهرست خبرنگاران را به سازمان امور مالیاتی کشور اعلام کند. بر اساس این فهرست، معافیت مالیاتی خبرنگاران اعمال خواهد شد.
ماه مبارک رمضان در 4 گوشه
جهان در شبکه7
برنامه «ایران رمضان است» ویژه رمضان در 35دقیقه به تهیه‌کنندگی و کار‌گردانی حمید‌رضا اردلان بزودی از شبکه 7 سیما پخش خواهد شد. این برنامه قصد دارد مخاطب را با آداب ماه ضیافت الهی، مناسک و آداب و رسوم قومیت‌های مختلف ایرانی و مسلمانان کشورهای دیگر آشنا کند، همچنین بسیاری از آداب و رسوم فراموش شده یا در آستانه فراموشی ماه رمضان را مورد توجه قرار خواهد داد. اجرای موسیقی و بحث و گفت‌وگو درباره فضایل ماه رمضان ازجمله تقوا، عرفان و... در حضور کارشناسان از آیتم‌های اصلی این برنامه ترکیبی است. این برنامه ویژه شب‌های قدر و روز عید سعید فطر با بخش‌های متنوع از شبکه 7 سیما روی آنتن می‌رود.