گرچه سازمان ملل و اتحادیه اروپايي به تازگی تحریم‌ها علیه ایران را تشدید کرده‌اند اما تجارت بین ایران و آلمان افزایش چشمگیری دارد. در نیمه اول سال شرکت‌های آلمانی، ۱/۹ میلیارد یورو کالا به ایران صادر کردند، این میزان نسبت به مدت مشابه سال قبل ۱۴ درصد افزایش نشان می‌دهد. در این میان یک روند کاملا آشکار است و آن اینکه مبادلات اقتصادی میان 2 کشور پیوسته رو به افزایشند. از ژانویه تا آوریل 2010 میزان افزایش صادرات اقتصادی آلمان هنوز زیر 10 درصد بود. در مقابل صادرات ایران به آلمان در 6 ماه اول سال به ۲۸۰ میلیون یورو رسیده و این رقم به‌علت افزایش دوباره صادرات نفت بوده است. میشائل توکوس، رئیس اتاق بازرگانی آلمان و ایران در هامبورگ به هندلس بلات گفت: «افزایش زیاد میزان معامله‌های تجاری بین آلمان و ایران تعجب‌آور است زیرا در این فاصله تاسیسات بزرگ ساخته نمی‌شود.» به گفته توکوس شرکت‌های آلمانی در حال حاضر در ایران تاسیسات بزرگ نمی‌سازند زیرا تحریم‌های قبلی امکان تامین هزینه و بیمه را محدود کرده‌اند.
باز هم علاقه بیشتر ایران
توکوس روند افزایش حجم معامله با ایران را که باز هم وضع مالی خوبی دارد، تایید می‌کند: «شرکت‌های ایرانی بعد از خرید‌های گذشته از چین دوباره توجه بیشتری به اروپا نشان می‌دهند.» به گفته وی، به‌علاوه تحریم‌های اتحادیه اروپايي هنوز تاثیر خود را نگذاشته‌اند «زیرا نهادهای اجرایی هنوز حتی دستورالعمل‌های لازم را دریافت نکرده‌اند.» با فشار صدراعظم آلمان، آنگلا مرکل، اتحادیه اروپايي تحریم‌هایی را برقرار کرد که از تحریم‌های وضع شده در شورای امنیت فراتر می‌روند. چون به ایران اتهام زده می‌شود که مخفیانه در پی دسترسی به سلاح اتمی است. با این حال اطلاعات منتشر شده توسط اداره آمار فدرال نشان می‌دهند که بویژه ماشین‌آلات و فرآورده‌های «شیمیایی و فلز» به ایران صادر شده است. البته شرکت‌هایی مانند زیمنس و دایملر اعلام کرده بودند معامله با ایران را متوقف می‌کنند اما بسیاری از شرکت‌های متوسط یا شرکت «بایر» به کار با ایران ادامه می‌دهند. یکی از سخنگویان بایر گفت: «با مجموعه محصولاتی که عرضه می‌کنیم قصد نداریم از بازار ایران خارج شویم.» از سوی دیگر شرکت‌های آلمانی انتقاد می‌کنند که تحریم علیه کشتیرانی بازرگانی جمهوری اسلامی در بندر هامبورگ آلمان به دقت رعایت می‌شود اما در آنتورپ بلژیک یا لوهاور فرانسه این کار انجام نمی‌شود.
* ماتیاس بروگمان، نوشته شده در «هندلس بلات»