اگرچه سفر حمید شاه‌آبادی معاون هنری ارشاد همراه حسین پارسایی، مدیر‌عامل جدید بنیاد رودکی به جشنواره ادینبورگ واکنش‌هایی را به همراه داشت اما حمید شاه‌آبادی با تشریح دستاوردهای این سفر، پاسخ منتقدان را داد. جشنواره ادینبورگ یکی از معتبرترین جشنواره‌های هنری جهان محسوب می‌شود و می‌تواند الگویی برای جشنواره‌های داخلی باشد. معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در تشریح دلایل سفرش به جشنواره ادینبورگ گفت: آشنایی با این جشنواره و شناخت ظرفیت‌های آن از اهداف سفر ما بود، اینکه شهری می‌تواند اینچنین پایتخت تئاتر جهان باشد جالب توجه است. در این شهر ده‌ها سالن بزرگ میزبان جشنواره هستند و در مدتی کوتاه بیش از 500 مکان به اجرای تئاتر اختصاص پیدا می‌کند و این موضوع نشان می‌دهد مخاطب در هر مکانی از اجرای تئاتر استقبال می‌کند. وی با تاکید بر ضرورت حضور گروه‌های ایرانی در این رویداد جهانی تصریح کرد: در این سفر ضمن آشنایی با ظرفیت‌های این جشنواره و مخاطبان آن بر این نکته متمرکز بودیم که چگونه می‌توانیم با استفاده از تجربیات آنان تئاتر را در کشورمان عمومی کنیم. معاون هنری از تولید اثری فاخر برای شرکت در دوره آینده این جشنواره خبر داد و توضیح داد: تلاش می‌کنیم با در نظر گرفتن مخاطب آن جشنواره، اثری فاخر را برای شرکت در بخش رقابتی تولید کنیم. برای تولید این اثر ویژه و ماندگار که بتواند نماینده تئاتر ایران باشد، همه هزینه‌ها را تامین خواهیم کرد که امیدواریم بخشی از هزینه‌ها با اجرای نمایش در این جشنواره بازگردانده شود. از سوی دیگر از حضور دیگر گروه‌ها در بخش آزاد جشنواره هم حمایت خواهیم کرد. شاه‌آبادی اذعان داشت: از یکی، دوتن از دوستان خواستیم کار پژوهشی انجام دهند و بررسی کنند که بهتر است این اثر فاخر به صورت سفارشی یا از طریق فراخوان تولید شود چرا که جشنواره ادینبورگ، فرصتی است که ایران نباید آن را از دست بدهد. او درباره دعوت از گروه‌های شرکت‌کننده در این جشنواره برای اجرای نمایشی در جشنواره تئاتر فجر یا بعد از آن گفت: در فرصت 2 روزه‌ای که بنده در جشنواره حضور داشتم، مهم‌ترین هدفم شناسایی ظرفیت‌ها و مخاطبان بود. اما آقای پارسایی که زودتر از من در جشنواره حضور داشت، کار کارشناسی انجام داده و اطلاعات زیادی از همه گروه‌ها جمع‌آوری کرده است که این اطلاعات به اداره کل هنرهای نمایشی ارائه خواهد شد. وی در عین حال گفت: بعید به نظر می‌رسد در این دوره از جشنواره فجر شاهد اجرای اثری از آثار شرکت کننده در ادینبورگ باشیم، البته جشنواره ادینبورگ به تئاتر محدود نمی‌شود و نه‌تنها در زمینه تئاتر که در زمینه موسیقی هم آثار ارزشمندی بود که امکان اجرا در ایران را دارد که بنده سی‌دی‌هایشان را خریدم. شاه‌آبادی با تاکید بر اینکه لازم است نسبت خود را با تئاتر جهانی بسنجیم ادامه داد: با حضور در تابلوی جهانی می‌توانیم نسبت خود را با دیگران ارزیابی کنیم هرچند اظهار نظر در این رابطه نیازمند بررسی کارشناسی است. تبعا نقاط ضعف و قوتی داریم. همچنانکه برخی از کارهای ما در مقایسه با آثار شرکت‌کننده در ادینبورگ کیفیتی بالاتر داشتند اما نمایش‌های دیگری هم بودند که نسبت به کارهای ما ظرافت‌ها و پیچیدگی‌های‌شان بیشتر بود. معاون هنری در پاسخ به پرسشی مبنی بر دلایل حضور مدیر پیشین اداره کل هنرهای نمایشی در این سفر پاسخ داد: سال گذشته در معاونت هنری شورایی به نام شورای اعزام وجود داشته که همه اعزام‌های خارج از کشور در این شورا مورد بررسی قرار می‌گرفته است. امسال هم برخی از مصوبات سال گذشته این شورا اجرا شد چرا که کار شورای اعزام، تنظیم برنامه‌های سالانه است. امسال دیدم مجموعه مصوبات شورا معقول است اما به خاطر مسائل مالی حدود 30 تا 40 درصد مصوبات را کاهش دادیم. وی با اشاره به سفر به ادینبورگ به عنوان یکی از مصوبات این شورا به ایسنا یادآور شد:اردیبهشت امسال آقای پارسایی که در آن زمان مدیر اداره کل هنرهای نمایشی بود، جدولی را درباره اعزام‌های 6 ماهه اول امسال ارائه کرد. در این جدول سفری با گروه 2 نفره همراه من به ادینبورگ تصویب شده بود چرا که تشریفات اداری مربوط به دعوتنامه باید از چند ماه پیش انجام می‌شد. به هیچ‌وجه امکان ندارد ویزای سفر به کشوری مانند انگلیس در مدت چند روز صادر شود، با توجه به این شرایط، امکان جایگزینی شخص دیگری نبود امکان حذف بود که بنده صلاح ندیدم این فرصت از دست برود.