مهدی طوسی:
اعضای فرهنگستان زبان و ادب فارسی هر از چندگاهی دور هم جمع شده و برای یکسری چیزها و در راستای حفظ زبان و ادبیات فارسی واژه‌های معادل انتخاب می‌کنند. این اعضا که صبرشان در زمینه استفاده کلامی از واژه‌های بیگانه کامپیوتری سرآمده بود، یکسری واژه معادل به این صورت که می‌خوانید به تصویب رساندند: «مادربرد» تخته مدار اصلی، «کلیک» تلیک، «وب‌کم» وب بین، «موس» موش، «موس پد» زیر موشی و...!
در این فرصت تصمیم داریم تا در راستای کمک به این بزرگواران یک سری واژه معادل را جایگزین یکسری واژه دیگر بکنیم تا بلکه در راستای این کار طاقت‌فرسا کمک و یارشان باشیم.
تلویزیون: جعبه مستطیل برنامه‌های تکراری!
جارو: سیخ‌های به هم چسبیده!
برج مسکونی: دراز مسکونی!
شیرینی: چاق‌کننده مجاز!
علی پروین: پروین آقا!
خواننده: حراف موزون!
استقلال: 6 تایی‌ها!
لئو تولستوی: اون یارو نویسنده روسی!
آینه: خودبین!
قلعه‌نویی: علی برو!
خوردبین: عاشق پول خرد!
جلال آل احمد: اتوبان!
نوزاد: پوشک خراب کن!
BRT: طرح حمل و نقل دو صفحه‌ای!
منوریل: هواپیمای دراز!
ژاپن: تفرجگاه شهردار!
دوچرخه: یک نفربر!
موتور: «n» نفربر!
پرسپولیس: محل تردد مدیران!