خانه‌اش در حومه‌ای نزدیک منچستر قرار دارد، برنده پنجاه و سومین توپ طلای اروپا، پسر شایسته‌ای که توسط فرانس‌فوتبال انتخاب شده است، در را باز می‌کند... دورتادور خانه‌اش پر است از خبرنگارانی که می‌خواهند بهترین خبر را به او بدهند. پسری از خانواده شیاطین سرخ، فاتح لیگ قهرمانان و لیگ برتر که نمی‌تواند احساسات قلبی‌اش را پنهان کند... و حالا « ژاویر ریوویر*» در میهمانی شامی که سه‌شنبه شب به افتخار او ترتیب داده‌اند شرکت می‌کند و جذاب‌ترین سوالات را از وی می‌پرسد:
«کریس رونالدو» تو با مجموع 446 امتیاز توانستی توپ طلای اروپا را به‌دست آوری و این امتیازات در میان 480 رای به دست آمده است، حتی رکورد کاکا را نیز شکستی، اولین احساس تو چیست؟
زیباترین روز زندگی‌ام رقم خورده است. نشان زیبایی از موفقیت... رویای کودکی‌ام تحقق یافته است. من واقعا نمی‌توانم احساسم را بیان کنم اما... (باخنده) به‌دلیل اینکه تو در را باز کردی و من احساس کردم توپ طلا را در دستانم گرفته‌ام، فکر می‌کنم در این میهمانی باید از شماها تشکر کنم که به من رای داده‌اید و همین‌طور تشکر می‌کنم از تمام کسانی که به خوبی مرا می‌شناسند، با من زندگی می‌کنند و به من کمک کردند تا رویایم به تحقق بپیوندد.
تو سومین پرتغالی هستی که بعد از اوزه‌بیو و فیگو صاحب توپ طلای اروپا شده است، چه انگیزه‌ای داری؟
من هم بعد از امتیازاتی که به من دادید پشت سر 2 نفر از بزرگ‌ترین بازیکنان پرتغال قرار گرفتم، من تنها 23 سال سن دارم و این برای من بسیار دل‌نشین است. دوران حرفه‌ای را از چند سال پیش شروع کردم و از اینکه نامم در میان ستاره‌های اروپایی قرار گرفت برایم جالب توجه بود. لیونل مسی با 281 امتیاز و تورس با 179 امتیاز جزو بهترین‌های اروپا قرار گرفتند ولی من سرانجام به این افتخار نائل شدم.
آیا لحظه‌ای هم به این مساله فکر کردی که به عنوان بهترین بازیکن انتخاب نشوی؟
اصلا نگران نبودم، فصل گذشته را رویایی به پایان رساندم، اما خیلی چیزها اتفاق افتاد، ولی به هر حال تشکر می‌کنم که نامم را جزو بهترین‌ها قرار دادید و از همه آنهایی که در تیم به من کمک کردند که در بین ستاره‌ها قرار بگیرم تشکر می‌کنم، من به این دلایل نگران نبودم، فصل گذشته 42 گل به ثمر رساندم که اولین فاکتور برای کسب این عنوان به حساب می‌آید.
سه‌شنبه صبح وقتی بر سر تمرینات رسیدی چه کاری انجام دادی؟
همه چیز عادی بود، تمرین خوبی داشتیم، ولی نمی‌توانم چهارشنبه تیم را به دلیل اخراج در بازی قبلی همراهی کنم.
صبح مانند سایرین سر تمرین حاضر شدم و می‌خواهم همین‌طور به پیروزی‌هایم ادامه دهم، بسیار لذت بخش است و می‌خواهم بیشتر از اینها پیشرفت کنم.
*ژاویر ریوویر، دبیر بخش فوتبال انگلیس فرانس فوتبال