این روزها خبر پیوستن کارلو آنچلوتی به چلسی شنیده می‌شود، مردی که سال‌های سال هم به عنوان یک کهنه سرباز و هم در ردای یک مربی در خدمت روسونری‌ها بوده اما حالا به نظر می‌رسد زمان جدایی او از سن‌سیرو فرا رسیده به همین دلیل قسمت‌هایی از کتاب بیوگرافی‌اش را گابریل مارکوتی ترجمه کرده است.
اولين فصل، بدترين فصل
نوامبر 2001 بود که شاید یکی از بدترین فصل‌های زندگی‌ام را در سن‌سیرو سپری می‌کردم، شرایط خوبی در تیم حاکم نبود، «فاتح تریم» تیمی نصفه و نیمه را تحویلم داد و من مانده بودم و لشکری از مصدومان. بعد از شکست 2 بر صفر برابر بولونیا، تمام تمرکزم را از دست داده بودم، این مساله زیاد برایم اتفاق نمی‌افتاد ولی خب، من هم انسانم! و به این مساله اعتقاد دارم که بعضی اوقات اتفاقات ناخوشایندی که هیچ علاقه‌ای ندارید برایتان بیفتد رخ می‌دهد اما چکار باید کرد؟ زمانی که وارد رختکن شدم محکم به در کوبیدم و شروع کردم به بد و بیراه گفتن به همه، بطری‌های آب را به این طرف و آن طرف رختکن پرت می‌کردم و هر کسی که سر راهم قرار می‌گرفت از ناسزاهای من در امان نمی‌ماند... می‌خواستم هر فرمتی را که این وضعیت را به وجود آورده، تغییر كند، همه آن چیزهایی که به ما آسیب رسانده بود! به هر حال برای اینکه شرایط تغییر کند حتما باید راه‌حل مناسبی پیدا می‌کردم. ما باید پا به لیگ قهرمانان می‌گذاشتیم، خب، من احتیاج داشتم تا دار و دسته‌ای به میل خودم داشته باشم، البته می‌دانید... شما نمی‌توانید با همه بازیکنان رفتاری یکسان داشته باشید. «دیمیتریو آلبرتینی» یکی از همان بازیکنانی بود که رفاقتی قدیمی با او داشتم. روزی در اردوي تیم بودیم که دیمیتریو به سمتم آمد و گفت: «من هرگز از تو انتظار این رفتار را نداشتم، ما همه در کنار هم یک مجموعه را شکل می‌دهیم و فکر می‌کنم رفتارهای هر یک از ما متفاوت است و باید برای هر کسی روش مناسبی را اتخاذ کنی...»
اولین افتخار در لیگ قهرمانان
در اولین فصلی که به‌طور کامل در میلان بودم، یعنی 2003-2002 درباره روشی به نام «درخت کریسمس» و شانسی که قرار است سراغمان بیاید می‌اندیشیدم. خب در آن زمان کلارنس سیدورف و ریوالدو به ما ملحق شدند. به نظرم این انتقال یکی از اتفاقات خوبی بود که برایمان رخ داد، چون حضور این بازیکنان تا حدودی ذهن مشغول مرا راحت کرده بود، اضافه شدن آنها در کنار پیرلو و روی کاستا باعث می‌شد تا پاشنه تیم را راحت‌تر بالا بکشم! زمانی که خط هافبک تیم تا حدودی ترمیم شد سران باشگاه به این موضوع ایمان آوردند که حالا می‌توان بازی زیبایی را که انتظارش را می‌کشیدیم به اجرا بگذاریم. در این باره پیرلو کمک زیادی به من کرد. یادم می‌آید روزی به اتاقم آمد و پیشنهادی را مطرح کرد، آندره اعتقاد داشت می‌تواند یک هافبک دفاعی موثر باشد، یعنی دقیقاً جلوی چهار مدافع انجام مسؤولیت کند، او تخصصش در انتقال توپ حرکت روبه‌جلو بود و تجربه این کار را هم داشت. من روی کاستا و سیدورف را در کنار او قرار می‌دادم و ریوالدو را یک خط جلوتر پشت مهاجم نوک، خب این همان روش «1-2-3-4» من یا درخت کریسمس بود.
با اتخاذ این روش سال زیبایی را پشت سر گذاشتیم. در همان فصل با اقتدار به فینال لیگ قهرمانان صعود کرديم و باید در اولدترافورد برابر یوونتوس قرار می‌گرفتیم. من عادتی دارم؛ «نوشتن یادداشت قبل از بازی». این یک عادت قدیمی است که همیشه قبل از شروع هر دیدار انجام می‌دهم اما وقتی اضطراب دارید نمی‌توانید نامه‌ای عاشقانه برای خودتان بنویسید! لحظه به لحظه آن دیدار را هنوز به خاطر دارم، بازی به ضربات پنالتی کشید، خب در آن لحظه امکان دارد بعضی از بازیکنان از زدن پنالتی طفره روند! یا ستاره‌ها نتوانند ضربه‌شان را تبدیل به گل کنند، اینزاگی یکی از آنها بود! اما خوشبختانه آندره شوچنکو کار را تمام کرد...
منبع: Times
سری A ایتالیا، هفته سي‌و‌هشتم
يوونتـوس - لاتزيو 17:30
اينتـر - آتالانتا 17:30
فيورنتينـا - ميلان 17:30
رم - تورينو 17:30
پالرمو - سمپدوريـا 17:30
اودينزه - كالياري 17:30
ناپـولي - كيه‌وو 17:30
لاليگـای اسپانيـا،هفته سي‌و‌هشتم
اوساسونا - رئال‌مـادريد 21:30
رئال‌بتيس - وايادوليد 21:30
اسپانيول - مالاگا 21:30
بوندس‌ليگای آلمان
مرحله انتخابي پلي‌آف (ديدار برگشت)
نورنبرگ - انرگي‌كوتبوس 18:00
نتيجه ديدار رفت : 3 بر صفر(نورنبرگ)
جام حذفی پرتغال ،ديدار نهايي
پورتو - فرييرا 20:30