امیرحسین فردی از ترجمه رمان «اسماعيل» به زبان روسي خبر داد و اعلام كرد چون این خبر اواخر هفته گذشته به رئیس حوزه هنری داده شده، هنوز در جریان جزئیات آن نیست. به گفته وی، قرار است جلد دوم «اسماعیل» تا پایان امسال برای انتشار به سوره مهر تحویل داده شود. این کتاب در حال حاضر در مرحله بازبینی و ویرایش نهایی است. «اسماعیل» در جلد دوم هم در قواره‌های جلد اول آماده می‌شود و آن هم حدود 300 صفحه خواهد داشت. جلد دوم رمان اسماعیل هم در فضای زمانی پیش از انقلاب واقع می‌شود و هنوز نامی برای آن انتخاب نشده است. «اسماعیل» رمانی با محوریت انقلاب است که اسماعیل شخصیت اصلی آن را شکل می‌دهد. او جوانی است که به طور ناگهانی وارد فضای انقلاب می‌شود.