بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس در نظر دارد بهترین ترجمه فارسی را از میان کتاب‌هایی که با محوریت دفاع مقدس و به زبان‌های دیگر منتشر شده است، معرفی و تقدیر کند. این آثار از میان کتاب‌هایی با موضوع دفاع مقدس که در سال‌های 1387 و 1388 منتشر شده‌اند، انتخاب و داوری می‌شود. در این بخش از سیزدهمین جشنواره دوسالانه کتاب دفاع‌مقدس 8 عنوان کتاب داوری شده است. در این دوره 865 عنوان کتاب به دبیرخانه جایزه ارسال شده که با میانگین 432 عنوان کتاب برای هر سال نسبت به دوره پیشین، از لحاظ کمی افزایش داشته است. سیزدهمین دوره جایزه دوسالانه کتاب دفاع‌مقدس، همزمان با برگزاری برنامه‌های هجدهمین دوره از هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران برگزار می‌شود.