نادری بازهم درباره عراق فیلم ساخت

مهدی نادری، کارگردان جوان و خوشفکر سینمای ایران که با فیلم «بدرود بغداد» کشورمان را در اسکار امسال نمایندگی می‌کند، بار دیگر عراق را دستمایه ساخت اثری سینمایی قرار داده است. فیلم مستند نیمه‌بلند «پشت دیوارهای شهر» عنوان اثر تازه اوست. نادری که اکنون در بغداد بسر می‌برد، در این باره گفت: این مستند نیمه‌بلند بیشتر به تصویر کردن بغداد امروز می‌‌پردازد. وی که برای شرکت فیلم «بدرود بغداد» در نخستین جشنواره فیلم بغداد به عراق سفرکرده بود، ادامه داد: فیلم «بدرود بغداد» موجب شد من به بغداد بروم که این یک شانس بود تا همکاران خود را ببینیم، مردان و زنان شجاعی که با سلاح سینما و هنر به جنگ با تروریست می‌روند. کارگردان فیلم سینمایی «بدرود بغداد»، با اشاره به جزئیات فیلم جدیدش گفت: من در حاشیه جشنواره فیلم بغداد به خیلی از مکان‌ها و زندگی‌های مردم عراق سر زدم و زندگی در پس دیوارهای سیمانی را دیدم. چیزی که وقتی برای نوام چامسکی تعریف کردم، آن را به داستان وحشت تعبیر کرد. نادری با بیان این مطلب که مستند جدیدش یک سفرنامه است،گفت: این مستند بیشتر یک سفرنامه است که با حضور فیلم«بدرود بغداد» در جشنواره فیلم بغداد میسر شد. به دور از هرگونه خودبزرگ‌بینی باید بگویم که از فیلم «بدرود بغداد» در جشنواره استقبال شد اما من به حضور فیلم در این مستند نپرداختم، به احترام مردمی که در بدترین شرایط امنیتی جشنواره برگزار می‌کنند که این بسیار با ارزش است و نهایت هنر متعهد را نشان می‌دهد. مهدی نادری به فارس گفت: این مستند «پشت دیوارهای شهر» نام دارد و مستندی نیمه‌بلند است که نمایش شور و تلاش مردم عراق برای زندگی بهتر است. وی افزود: اینجا دوربین را که روشن می‌کنیم همه چیز جز آرامش وجود دارد و هر روز مردم وقتی از خانه‌هایشان بیرون می‌آیند دیگر امیدی برای بازگشت ندارند. نادری در«بدرود بغداد» هم اشغال عراق به‌دست نیروهای آمریکایی را روایت می‌کند. در این فیلم شخصیت‌های فیلم عراقی و آمریکایی هستند و بازیگران ایرانی هم در طول فیلم به زبان‌های عربی و انگلیسی صحبت می‌کنند. البته کارگردان فیلم اندکی پس از رونمایی از فیلم در جشنواره، از دوبله آن برای اکران گسترده داخلی با صدای خود بازیگران خبر داد که درباره تحقق آن با توجه به فرصت اندک باقی‌مانده برای اکران عمومی آن در ایران هنوز خبری منتشر نشده است. پانته‌آ بهرام و مصطفی زمانی 2 بازیگر شناخته شده این فیلم هستند که هر دو به زبان عربی تکلم می‌کنند و به شهادت اغلب کسانی که فیلم‌ را دیده‌اند، بدرستی از پس این تغییر لحن و زبان برآمده‌اند. اما این فیلم بازیگر جوانی هم دارد به نام مزدک میرعابدینی که نقش سرباز آمریکایی را ایفا می‌کند. او تحصیلکرده بازیگری در آمریکاست و این نخستین حضورش در سینمای ایران است. بازی میرعابدینی هم از غافلگیری‌های فیلم بود چراکه چهره بکر او و نیز قدرت تکلم او به‌عنوان یک سرباز آمریکایی، غنایی ویژه به کاراکتر دانیل بخشیده است. در کنار این چهره‌ها توانمندی‌های تورج اصلانی در مقام فیلمبردار را نمی‌توان نادیده گرفت، چه اینکه قاب‌بندی‌ها و بهره‌گیری از ظرفیت‌های بصری در مواردی فیلم‌ را تا حد نمونه‌های خارجی
بالا برده است.